Publicidad
(ES) MANTENIMIENTO y LIMPIEZA
Limpiar con jabón neutro. No usar productos disolventes, abrasivos o agresivos ni cepillos de nylon.
Elimine restos de jabón o agua con un trapo seco, cerciorándose de que no quedan restos de
suciedad, jabón o agua.
(GB) CLEANING & MAINTENANCE
Clean with neutral soap. Do not use solvents, abrasives or aggressive products or nylon brushes.
Remove traces of soap or water with a dry cloth, making sure that there are no residues of dirt, soap
or water.
(FR) NETTOYAGE ET ENTRETIEN
Ne oyer avec du savon neutre. Ne pas u liser de produits solvants, abrasifs, agressifs ou de brosses
en nylon.
Éliminer les traces de savon ou d'eau avec un chiffon sec en vous assurant qu'il n'y a pas de résidus de
saleté, de savon ou d'eau.
(PT) LIMPEZA E MANTUTENÇÃO
Limpe com sabão neutro. Não use produtos solventes, abrasivos ou agressivos ou escovas de nylon.
Elimine restos de sabão ou água com um pano seco, verificando que não há resíduos de sujidade, sabão ou
água.
(ES) GARANTIA
Este producto dispone de garan a según lo es pulado por la ley española.
Guarde la factura de compra ya que será imprescindible ante cualquier reclamación.
Quedan excluidos de la presente garan a aquellos defectos o averías producidos por el uso
inadecuado del producto o por el incumplimiento de las normas de seguridad y mantenimiento
descritas en este manual.
(GB) GUARANTEE
This product is guarantee in accordance with the Spanish law.
Keep your receipt as proof of the purchase, you need to show it at the store where you purchased the
product to prove validity in the event of any type of claim.
This guarantee does not cover any faults or breakages caused by misuse of the product or by not
following the safety and maintenance informa on listed in this manual.
(FR) GARANTIE
Cet ar cle est garan conformément aux disposi ons de la loi espagnole.
Conserver le cket de caisse comme jus fica f est indispensable pour toute réclama on dans le
magasin où vous avez acheté le produit.
Sont exclus de la garan e les défauts ou incidents causes par une u lisa on incorrecte de l´ar che ou
le non- respect des normes de sécurité et entre en décrits dans ce manuel d´instruc ons.
(PT) GARANTIA
Este produto tem uma garan a conforme es pulado pela lei espanhola.
Conserve a factura de compra, será imprescindível para qualquer reclamação.
Ficam excluídos da presente garan a os defeitos ou avarias causadas pelo uso inadequado do produto
ou pelo incumprimento das normas de segurança e manutenção descritas neste manual.
Importado por / Imported by / Importateur / Importado por
PLASTIMYR, S.A.
Av. Miguel Hernández, 24
03700 Denia – Alicante - SPAIN
5
Publicidad
