Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
Dell™ Vostro™ 1014/1015 — Manual de servicio
Manipulación del ordenador
Adición y colocación de piezas
Especificaciones
Diagnósticos
Programa de configuración del sistema
Notas, precauciones y avisos
NOTA: Una NOTA proporciona información importante que le ayudará a utilizar mejor el ordenador.
PRECAUCIÓN: Un mensaje de PRECAUCIÓN indica la posibilidad de daños en el hardware o la pérdida de datos si no se siguen las instrucciones.
AVISO:
Un mensaje de AVISO indica el riesgo de daños materiales, lesiones o incluso la muerte.
Si ha adquirido un ordenador Dell™ de la serie n, las referencias a los sistemas operativos Microsoft® Windows® que aparezcan en este documento no serán
aplicables.
La información contenida en este documento puede modificarse sin previo aviso.
© 2009 Dell Inc. Todos los derechos reservados.
Queda estrictamente prohibida la reproducción de este material en cualquier forma sin la autorización por escrito de Dell Inc.
Marcas comerciales utilizadas en este texto: Dell, el logotipo de DELL y Vostro son marcas comerciales de Dell Inc.; Intel, Celeron y Core son marcas comerciales o marcas
comerciales registradas de Intel Corporation; Bluetooth es una marca comercial registrada propiedad de Bluetooth SIG, Inc. utilizada con licencia por Dell; Microsoft, Windows,
Windows Vista y el botón de inicio de Windows Vista son marcas comerciales o marcas comerciales registradas de Microsoft Corporation en los Estados Unidos o en otros países;
Adobe, el logotipo de Adobe y Adobe Flash Player son marcas comerciales de Adobe Systems Incorporated.
Otras marcas y otros nombres comerciales pueden utilizarse en este documento para hacer referencia a las entidades que los poseen o a sus productos. Dell Inc. renuncia a
cualquier interés sobre la propiedad de marcas y nombres comerciales que no sean los suyos.
Noviembre de 2009 Rev. A00
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Dell Vostro 1014
Resumen de contenidos para Dell Vostro 1014
- Página 1 Queda estrictamente prohibida la reproducción de este material en cualquier forma sin la autorización por escrito de Dell Inc. Marcas comerciales utilizadas en este texto: Dell, el logotipo de DELL y Vostro son marcas comerciales de Dell Inc.; Intel, Celeron y Core son marcas comerciales o marcas comerciales registradas de Intel Corporation; Bluetooth es una marca comercial registrada propiedad de Bluetooth SIG, Inc. utilizada con licencia por Dell; Microsoft, Windows, Windows Vista y el botón de inicio de Windows Vista son marcas comerciales o marcas comerciales registradas de Microsoft Corporation en los Estados Unidos o en otros países; ...
-
Página 2: Extracción Del Panel De Acceso
Regresar a la página de contenido Panel de acceso Dell™ Vostro™ 1014/1015 — Manual de servicio AVISO: Antes de manipular el interior del ordenador, lea las instrucciones de seguridad suministradas con éste. Para obtener información adicional sobre prácticas recomendadas de seguridad, visite la página de inicio sobre el cumplimiento de normativas en www.dell.com/regulatory_compliance. Extracción del panel de acceso 1. Siga los procedimientos que se describen en Antes de manipular el interior del ordenador. 2. Extraiga la batería del ordenador. 3. Quite los seis tornillos que fijan el panel de acceso al ordenador. -
Página 3: Colocación Del Panel De Acceso
4. Extraiga el panel de acceso del ordenador. Colocación del panel de acceso Realice los pasos descritos anteriormente en el orden inverso para volver a colocar el panel de acceso. Regresar a la página de contenido... -
Página 4: Extracción De La Batería
Regresar a la página de contenido Batería Dell™ Vostro™ 1014/1015 — Manual de servicio AVISO: Antes de manipular el interior del ordenador, lea las instrucciones de seguridad suministradas con éste. Para obtener información adicional sobre prácticas recomendadas de seguridad, visite la página de inicio sobre el cumplimiento de normativas en www.dell.com/regulatory_compliance. Extracción de la batería 1. Siga los procedimientos que se describen en Antes de manipular el interior del ordenador. 2. Dé la vuelta al ordenador de modo que la parte posterior del ordenador quede orientada hacia usted. 3. Deslice los pestillos de la batería hasta la posición de desbloqueo. ... -
Página 5: Colocación De La Batería
4. Extraiga la batería del ordenador. Colocación de la batería Realice los pasos descritos anteriormente en el orden inverso para volver a colocar la batería. Regresar a la página de contenido... -
Página 6: Tarjeta Interna Con Tecnología Inalámbrica Bluetooth
Regresar a la página de contenido Tarjeta interna con tecnología inalámbrica Bluetooth® Dell™ Vostro™ 1014/1015 — Manual de servicio AVISO: Antes de manipular el interior del ordenador, lea las instrucciones de seguridad suministradas con éste. Para obtener información adicional sobre prácticas recomendadas de seguridad, visite la página de inicio sobre el cumplimiento de normativas en www.dell.com/regulatory_compliance. Extracción de la tarjeta inalámbrica Bluetooth 1. Siga los procedimientos que se describen en Antes de manipular el interior del ordenador. 2. Extraiga la batería. 3. Extraiga el panel de acceso. 4. Extraiga la unidad de disco duro. -
Página 7: Colocación De La Tarjeta Bluetooth
12. Saque el cable de la tarjeta Bluetooth de la hendidura por la que está tendido y extraiga la tarjeta Bluetooth del ordenador. Colocación de la tarjeta Bluetooth Realice los pasos descritos anteriormente en el orden inverso para volver a colocar la tarjeta Bluetooth. Regresar a la página de contenido... -
Página 8: Extracción De La Batería De Tipo Botón
Regresar a la página de contenido Batería de tipo botón Dell™ Vostro™ 1014/1015 — Manual de servicio AVISO: Antes de manipular el interior del ordenador, lea las instrucciones de seguridad suministradas con éste. Para obtener información adicional sobre prácticas recomendadas de seguridad, visite la página de inicio sobre el cumplimiento de normativas en www.dell.com/regulatory_compliance. Extracción de la batería de tipo botón 1. Siga los procedimientos que se describen en Antes de manipular el interior del ordenador. 2. Extraiga la batería. 3. Extraiga el panel de acceso. 4. Extraiga la unidad de disco duro. -
Página 9: Colocación De La Batería De Tipo Botón
11. Desconecte el cable de la batería de tipo botón del conector de la placa base y extraiga la batería de tipo botón del ordenador. Colocación de la batería de tipo botón Realice los pasos descritos anteriormente en el orden inverso para volver a colocar la batería de tipo botón. Regresar a la página de contenido... -
Página 10: Extracción De La Cubierta Del Panel De Control
Regresar a la página de contenido Cubierta del panel de control Dell™ Vostro™ 1014/1015 — Manual de servicio AVISO: Antes de manipular el interior del ordenador, lea las instrucciones de seguridad suministradas con éste. Para obtener información adicional sobre prácticas recomendadas de seguridad, visite la página de inicio sobre el cumplimiento de normativas en www.dell.com/regulatory_compliance. Vostro 1014 Vostro 1015 Vostro 1014 Extracción de la cubierta del panel de control 1. Siga los procedimientos que se describen en Antes de manipular el interior del ordenador. 2. Extraiga la batería. -
Página 11: Colocación De La Cubierta Del Panel De Control
5. Dé la vuelta al ordenador y abra la pantalla. 6. Extraiga la cubierta del panel de control del ordenador. Colocación de la cubierta del panel de control Realice los pasos descritos anteriormente en el orden inverso para volver a colocar la cubierta del panel de control. Vostro 1015 Extracción de la cubierta del panel de control 1. Siga los procedimientos que se describen en Antes de manipular el interior del ordenador. - Página 12 3. Quite los ocho tornillos de la cubierta del panel de control de la parte inferior del ordenador. 4. Dé la vuelta al ordenador y abra la pantalla. 5. Extraiga la cubierta del panel de control del ordenador. Colocación de la cubierta del panel de control...
- Página 13 Realice los pasos descritos anteriormente en el orden inverso para volver a colocar la cubierta del panel de control. Regresar a la página de contenido...
-
Página 14: Extracción Del Ventilador Del Procesador
Regresar a la página de contenido Ventilador del procesador Dell™ Vostro™ 1014/1015 — Manual de servicio AVISO: Antes de manipular el interior del ordenador, lea las instrucciones de seguridad suministradas con éste. Para obtener información adicional sobre prácticas recomendadas de seguridad, visite la página de inicio sobre el cumplimiento de normativas en www.dell.com/regulatory_compliance. Extracción del ventilador del procesador 1. Siga los procedimientos que se describen en Antes de manipular el interior del ordenador. 2. Extraiga la batería. 3. Extraiga el panel de acceso. 4. Extraiga la unidad de disco duro. - Página 15 11. Quite el tornillo que fija el ventilador del procesador al ordenador. 12. Extraiga el ventilador del procesador del ordenador.
-
Página 16: Colocación Del Ventilador Del Procesador
Colocación del ventilador del procesador Realice los pasos descritos anteriormente en el orden inverso para volver a colocar el ventilador del procesador. Regresar a la página de contenido... -
Página 17: Extracción De La Tarjeta Expresscard
Regresar a la página de contenido ExpressCard Dell™ Vostro™ 1014/1015 — Manual de servicio AVISO: Antes de manipular el interior del ordenador, lea las instrucciones de seguridad suministradas con éste. Para obtener información adicional sobre prácticas recomendadas de seguridad, visite la página de inicio sobre el cumplimiento de normativas en www.dell.com/regulatory_compliance. Extracción de la tarjeta ExpressCard 1. Siga los procedimientos que se describen en Antes de manipular el interior del ordenador. 2. Presione la tarjeta ExpressCard para liberarla de la ranura del ordenador. 3. Extraiga la tarjeta ExpressCard del ordenador. -
Página 18: Colocación De La Tarjeta Expresscard
Colocación de la tarjeta ExpressCard Realice los pasos descritos anteriormente en el orden inverso para volver a colocar la tarjeta ExpressCard. Regresar a la página de contenido... -
Página 19: Extracción Del Conjunto De Unidad De Disco Duro
Regresar a la página de contenido Unidad de disco duro Dell™ Vostro™ 1014/1015 — Manual de servicio AVISO: Antes de manipular el interior del ordenador, lea las instrucciones de seguridad suministradas con éste. Para obtener información adicional sobre prácticas recomendadas de seguridad, visite la página de inicio sobre el cumplimiento de normativas en www.dell.com/regulatory_compliance. Extracción del conjunto de unidad de disco duro Colocación del conjunto de unidad de disco duro Extracción del soporte de la unidad de disco duro Colocación del soporte de la unidad de disco duro Extracción de la placa mediadora de la unidad de disco duro Colocación de la placa mediadora de la unidad de disco duro Extracción del conjunto de unidad de disco duro 1. Siga los procedimientos que se describen en Antes de manipular el interior del ordenador. 2. Extraiga la batería. -
Página 20: Colocación Del Conjunto De Unidad De Disco Duro
5. Tire de la lengüeta de mylar hacia el conjunto de unidad de disco duro para liberar la placa mediadora de la unidad de disco duro del conector de la placa base. 6. Extraiga el conjunto de unidad de disco duro del ordenador. Colocación del conjunto de unidad de disco duro Realice los pasos descritos anteriormente en el orden inverso para volver a colocar el conjunto de unidad de disco duro en el ordenador. Extracción del soporte de la unidad de disco duro 1. -
Página 21: Colocación Del Soporte De La Unidad De Disco Duro
5. Quite los cuatro tornillos (dos a cada lado del soporte) que fijan la unidad de disco duro al soporte de la unidad de disco duro. 6. Extraiga el soporte de la unidad de disco duro. Colocación del soporte de la unidad de disco duro... -
Página 22: Extracción De La Placa Mediadora De La Unidad De Disco Duro
Realice los pasos descritos anteriormente en el orden inverso para volver a colocar la unidad de disco duro en el soporte de la unidad de disco duro. Extracción de la placa mediadora de la unidad de disco duro 1. Siga los procedimientos que se describen en Antes de manipular el interior del ordenador. -
Página 23: Extracción Del Disipador De Calor
Regresar a la página de contenido Disipador de calor Dell™ Vostro™ 1014/1015 — Manual de servicio AVISO: Antes de manipular el interior del ordenador, lea las instrucciones de seguridad suministradas con éste. Para obtener información adicional sobre prácticas recomendadas de seguridad, visite la página de inicio sobre el cumplimiento de normativas en www.dell.com/regulatory_compliance. Extracción del disipador de calor 1. Siga los procedimientos que se describen en Antes de manipular el interior del ordenador. 2. Extraiga la tarjeta ExpressCard (si procede). 3. Extraiga la tarjeta de memoria (si procede). -
Página 24: Colocación Del Disipador De Calor
18. Extraiga el disipador de calor de la placa base. Colocación del disipador de calor Realice los pasos descritos anteriormente en el orden inverso para volver a colocar el disipador de calor. Regresar a la página de contenido... -
Página 25: Extracción De La Placa De E/S
Regresar a la página de contenido Placa de E/S Dell™ Vostro™ 1014/1015 — Manual de servicio AVISO: Antes de manipular el interior del ordenador, lea las instrucciones de seguridad suministradas con éste. Para obtener información adicional sobre prácticas recomendadas de seguridad, visite la página de inicio sobre el cumplimiento de normativas en www.dell.com/regulatory_compliance. Extracción de la placa de E/S 1. Siga los procedimientos que se describen en Antes de manipular el interior del ordenador. 2. Extraiga la batería. 3. Extraiga el panel de acceso. 4. Extraiga la unidad de disco duro. - Página 26 11. Desconecte el cable de módem del conector de la placa de E/S. 12. Levante la placa de E/S para extraerla del ordenador.
-
Página 27: Colocación De La Placa De E/S
Colocación de la placa de E/S Realice los pasos descritos anteriormente en el orden inverso para volver a colocar la placa de E/S. Regresar a la página de contenido... -
Página 28: Extracción Del Teclado
Regresar a la página de contenido Teclado Dell™ Vostro™ 1014/1015 — Manual de servicio AVISO: Antes de manipular el interior del ordenador, lea las instrucciones de seguridad suministradas con éste. Para obtener información adicional sobre prácticas recomendadas de seguridad, visite la página de inicio sobre el cumplimiento de normativas en www.dell.com/regulatory_compliance. Extracción del teclado 1. Siga los procedimientos que se describen en Antes de manipular el interior del ordenador. 2. Extraiga la batería. 3. Extraiga la cubierta del panel de control. 4. Quite los dos tornillos que fijan el teclado al ordenador. - Página 29 NOTA: Levante el teclado con cuidado para asegurarse de no tirar del cable de éste. 6. Gire el seguro del cable de datos del teclado para liberar el cable del conector de la placa base. 7. Extraiga el teclado del ordenador. ...
-
Página 30: Colocación Del Teclado
Colocación del teclado Realice los pasos descritos anteriormente en el orden inverso para volver a colocar el teclado. Regresar a la página de contenido... -
Página 31: Extracción Del Conjunto De Pantalla
Regresar a la página de contenido Pantalla Dell™ Vostro™ 1014/1015 — Manual de servicio AVISO: Antes de manipular el interior del ordenador, lea las instrucciones de seguridad suministradas con éste. Para obtener información adicional sobre prácticas recomendadas de seguridad, visite la página de inicio sobre el cumplimiento de normativas en www.dell.com/regulatory_compliance. Extracción del conjunto de pantalla Colocación del panel de la pantalla LED Colocación del conjunto de pantalla Extracción de la cámara de la pantalla Extracción del embellecedor de la pantalla Colocación de la cámara de la pantalla Colocación del embellecedor de la pantalla Extracción del cable del inversor de la pantalla Extracción del panel de la pantalla LED Colocación del cable del inversor de la pantalla Extracción del conjunto de pantalla 1. Siga los procedimientos que se describen en Antes de manipular el interior del ordenador. 2. Extraiga la batería. - Página 32 9. Quite los dos tornillos que fijan el conjunto de pantalla a la parte inferior de la base del ordenador. 10. Coloque el ordenador boca arriba y abra la pantalla. 11. Extraiga los cables inalámbricos de sus guías. ...
- Página 33 12. Gire el seguro del cable del inversor de la pantalla para desconectar el cable. 13. Quite los dos tornillos que fijan el conjunto de pantalla a la parte superior de la base del ordenador. 14. Extraiga el conjunto de pantalla del ordenador. Asegúrese de extraer con cuidado todos los cables del ordenador. ...
-
Página 34: Colocación Del Conjunto De Pantalla
Colocación del conjunto de pantalla Realice los pasos descritos anteriormente en el orden inverso para volver a colocar el conjunto de pantalla. Extracción del embellecedor de la pantalla 1. Siga los procedimientos que se describen en Antes de manipular el interior del ordenador. 2. Extraiga la batería. 3. Extraiga el panel de acceso. - Página 35 9. Utilice un instrumento de plástico acabado en punta para quitar las seis cubiertas de goma de los tornillos del conjunto de pantalla. 10. Quite los seis tornillos del conjunto de pantalla.
-
Página 36: Colocación Del Embellecedor De La Pantalla
11. Extraiga el embellecedor de la pantalla. Colocación del embellecedor de la pantalla Realice los pasos descritos anteriormente en el orden inverso para volver a colocar el embellecedor de la pantalla en el conjunto de pantalla. Extracción del panel de la pantalla LED 1. Siga los procedimientos que se describen en Antes de manipular el interior del ordenador. - Página 37 8. Extraiga el conjunto de pantalla. 9. Extraiga el embellecedor de la pantalla. 10. Quite los cuatro tornillos que fijan el panel de la pantalla al conjunto de pantalla. 11. Desconecte el cable de la cámara de la pantalla. ...
-
Página 38: Colocación Del Panel De La Pantalla Led
12. Extraiga el panel de la pantalla LED del conjunto de pantalla. Colocación del panel de la pantalla LED Realice los pasos descritos anteriormente en el orden inverso para volver a colocar el panel de la pantalla LED. Extracción de la cámara de la pantalla 1. Siga los procedimientos que se describen en Antes de manipular el interior del ordenador. -
Página 39: Colocación De La Cámara De La Pantalla
11. Quite los dos tornillos que fijan la cámara de la pantalla al conjunto de pantalla. 12. Extraiga la cámara de la pantalla del conjunto de pantalla. 13. Quite los dos tornillos que fijan el soporte a la cámara de la pantalla. Colocación de la cámara de la pantalla Realice los pasos descritos anteriormente en el orden inverso para volver a colocar la cámara de la pantalla en su soporte y, desde allí, en el conjunto de pantalla. Extracción del cable del inversor de la pantalla 1. Siga los procedimientos que se describen en Antes de manipular el interior del ordenador. 2. Extraiga la batería. 3. Extraiga el panel de acceso. 4. Extraiga la unidad de disco duro. -
Página 40: Colocación Del Cable Del Inversor De La Pantalla
11. Quite los dos tornillos que fijan la cámara de la pantalla al panel de la pantalla LED. 12. Separe y extraiga con cuidado el cable del inversor de la pantalla del panel de la pantalla LED. Colocación del cable del inversor de la pantalla Realice los pasos descritos anteriormente en el orden inverso para volver a colocar el cable del inversor de la pantalla. Regresar a la página de contenido... -
Página 41: Extracción De La Placa Base
Regresar a la página de contenido Placa base Dell™ Vostro™ 1014/1015 — Manual de servicio AVISO: Antes de manipular el interior del ordenador, lea las instrucciones de seguridad suministradas con éste. Para obtener información adicional sobre prácticas recomendadas de seguridad, visite la página de inicio sobre el cumplimiento de normativas en www.dell.com/regulatory_compliance. Vostro 1014 Vostro 1015 Vostro 1014 Extracción de la placa base 1. Siga los procedimientos que se describen en Antes de manipular el interior del ordenador. 2. Extraiga la tarjeta ExpressCard. 3. Extraiga la tarjeta de memoria. - Página 42 17. Desconecte el cable de alimentación de la placa base. 18. Quite los cinco tornillos que fijan la placa base al chasis del ordenador.
-
Página 43: Colocación De La Placa Base
19. Levante la placa base para extraerla del chasis del ordenador. Colocación de la placa base Realice los pasos descritos anteriormente en el orden inverso para volver a colocar la placa base. Vostro 1015 Extracción de la placa base 1. Siga los procedimientos que se describen en Antes de manipular el interior del ordenador. - Página 44 2. Extraiga la tarjeta ExpressCard. 3. Extraiga la tarjeta de memoria. 4. Extraiga la batería. 5. Extraiga el panel de acceso. 6. Extraiga la unidad de disco duro. 7. Extraiga los módulos de memoria. 8. Extraiga la tarjeta WLAN. 9. Extraiga la cubierta del panel de control.
- Página 45 18. Quite los seis tornillos que fijan la placa base al chasis del ordenador. 19. Levante la placa base para extraerla del chasis del ordenador.
- Página 46 Colocación de la placa base Realice los pasos descritos anteriormente en el orden inverso para volver a colocar la placa base. Regresar a la página de contenido...
-
Página 47: Extracción De Módulos De Memoria
Regresar a la página de contenido Memoria Dell™ Vostro™ 1014/1015 — Manual de servicio AVISO: Antes de manipular el interior del ordenador, lea las instrucciones de seguridad suministradas con éste. Para obtener información adicional sobre prácticas recomendadas de seguridad, visite la página de inicio sobre el cumplimiento de normativas en www.dell.com/regulatory_compliance. Extracción de módulos de memoria 1. Siga los procedimientos que se describen en Antes de manipular el interior del ordenador. 2. Extraiga la batería. 3. Extraiga el panel de acceso. 4. Abra cuidadosamente con la punta de los dedos los ganchos de fijación situados en cada extremo del primer conector para módulos de memoria hasta que el primer módulo se expulse. 5. Deslice el primer módulo de memoria hacia fuera del zócalo y extráigalo del ordenador. -
Página 48: Colocación De Un Módulo De Memoria
6. Repita los pasos 4 y 5 para extraer el segundo módulo de memoria. Colocación de un módulo de memoria PRECAUCIÓN: Inserte los módulos de memoria formando un ángulo de 45 grados para evitar que se dañe el conector. Descargue la electricidad estática de su cuerpo e instale el módulo de memoria: 1. Alinee la muesca del conector del borde del módulo con la lengüeta de la ranura del conector. 2. Introduzca el módulo firmemente en la ranura formando un ángulo de 45 grados y bájelo hasta que se asiente en su lugar. Si no oye un chasquido, extraiga el módulo y vuelva a instalarlo. 3. Vuelva a colocar el panel de acceso. 4. Vuelva a colocar la batería. Regresar a la página de contenido... -
Página 49: Extracción De La Tarjeta De Memoria
Regresar a la página de contenido Tarjeta de memoria Dell™ Vostro™ 1014/1015 — Manual de servicio AVISO: Antes de manipular el interior del ordenador, lea las instrucciones de seguridad suministradas con éste. Para obtener información adicional sobre prácticas recomendadas de seguridad, visite la página de inicio sobre el cumplimiento de normativas en www.dell.com/regulatory_compliance. Extracción de la tarjeta de memoria 1. Siga los procedimientos que se describen en Antes de manipular el interior del ordenador. 2. Presione la tarjeta de memoria para liberarla de la ranura para tarjeta de memoria del ordenador. -
Página 50: Colocación De La Tarjeta De Memoria
Colocación de la tarjeta de memoria Realice los pasos descritos anteriormente en el orden inverso para volver a colocar la tarjeta de memoria. Regresar a la página de contenido... -
Página 51: Extracción De La Unidad Óptica
Regresar a la página de contenido Unidad óptica Dell™ Vostro™ 1014/1015 — Manual de servicio AVISO: Antes de manipular el interior del ordenador, lea las instrucciones de seguridad suministradas con éste. Para obtener información adicional sobre prácticas recomendadas de seguridad, visite la página de inicio sobre el cumplimiento de normativas en www.dell.com/regulatory_compliance. Extracción de la unidad óptica 1. Siga los procedimientos que se describen en Antes de manipular el interior del ordenador. 2. Extraiga la batería. 3. Quite el tornillo que fija la unidad óptica al ordenador. 4. Extraiga la unidad óptica del ordenador. -
Página 52: Colocación De La Unidad Óptica
Colocación de la unidad óptica Realice los pasos descritos anteriormente en el orden inverso para volver a colocar la unidad óptica. Regresar a la página de contenido... -
Página 53: Extracción Del Reposamanos
Regresar a la página de contenido Reposamanos Dell™ Vostro™ 1014/1015 — Manual de servicio AVISO: Antes de manipular el interior del ordenador, lea las instrucciones de seguridad suministradas con éste. Para obtener información adicional sobre prácticas recomendadas de seguridad, visite la página de inicio sobre el cumplimiento de normativas en www.dell.com/regulatory_compliance. Vostro 1014 Vostro 1015 Vostro 1014 Extracción del reposamanos 1. Siga los procedimientos que se describen en Antes de manipular el interior del ordenador. 2. Extraiga la batería. 3. Extraiga la unidad óptica. - Página 54 11. Quite los tornillos que fijan el reposamanos al ordenador en el compartimiento para medios. 12. Dé la vuelta al ordenador. 13. Quite los tornillos que fijan el reposamanos al ordenador.
-
Página 55: Colocación Del Reposamanos
14. Desconecte los cables del panel de control y del reposamanos de la placa base. 15. Extraiga el reposamanos de la base del ordenador. Colocación del reposamanos Realice los pasos descritos anteriormente en el orden inverso para volver a colocar el reposamanos. - Página 56 Vostro 1015 Extracción del reposamanos 1. Siga los procedimientos que se describen en Antes de manipular el interior del ordenador. 2. Extraiga la batería. 3. Extraiga la unidad óptica. 4. Extraiga el panel de acceso. 5. Extraiga la unidad de disco duro. 6. Extraiga la tarjeta WLAN.
- Página 57 11. Quite los tornillos que fijan el reposamanos al ordenador en el compartimiento para medios. 12. Dé la vuelta al ordenador. 13. Quite los tornillos que fijan el reposamanos al ordenador. 14. Desconecte los cables del panel de control y del reposamanos de la placa base.
- Página 58 15. Extraiga el reposamanos de la base del ordenador. Colocación del reposamanos Realice los pasos descritos anteriormente en el orden inverso para volver a colocar el reposamanos. Regresar a la página de contenido...
-
Página 59: Extracción Del Módulo Del Procesador
Regresar a la página de contenido Módulo del procesador Dell™ Vostro™ 1014/1015 — Manual de servicio AVISO: Antes de manipular el interior del ordenador, lea las instrucciones de seguridad suministradas con éste. Para obtener información adicional sobre prácticas recomendadas de seguridad, visite la página de inicio sobre el cumplimiento de normativas en www.dell.com/regulatory_compliance. Extracción del módulo del procesador 1. Siga los procedimientos que se describen en Antes de manipular el interior del ordenador. 2. Extraiga la tarjeta ExpressCard. 3. Extraiga la tarjeta de memoria (si procede). 4. Extraiga la batería. -
Página 60: Colocación Del Módulo Del Procesador
20. Saque el módulo del procesador de la placa base. Colocación del módulo del procesador Realice los pasos descritos anteriormente en el orden inverso para volver a colocar el módulo del procesador. Regresar a la página de contenido... -
Página 61: Extracción Del Altavoz
Regresar a la página de contenido Altavoz Dell™ Vostro™ 1014/1015 — Manual de servicio AVISO: Antes de manipular el interior del ordenador, lea las instrucciones de seguridad suministradas con éste. Para obtener información adicional sobre prácticas recomendadas de seguridad, visite la página de inicio sobre el cumplimiento de normativas en www.dell.com/regulatory_compliance. Extracción del altavoz 1. Siga los procedimientos que se describen en Antes de manipular el interior del ordenador. 2. Extraiga la tarjeta ExpressCard (si procede). 3. Extraiga la tarjeta de memoria (si procede). -
Página 62: Colocación Del Altavoz
18. Extraiga el altavoz del ordenador. Colocación del altavoz Realice los pasos descritos anteriormente en el orden inverso para volver a colocar el altavoz. Regresar a la página de contenido... -
Página 63: Tarjeta De Red De Área Local Inalámbrica (Wlan)
Regresar a la página de contenido Tarjeta de red de área local inalámbrica (WLAN) Dell™ Vostro™ 1014/1015 — Manual de servicio AVISO: Antes de manipular el interior del ordenador, lea las instrucciones de seguridad suministradas con éste. Para obtener información adicional sobre prácticas recomendadas de seguridad, visite la página de inicio sobre el cumplimiento de normativas en www.dell.com/regulatory_compliance. Extracción de una tarjeta WLAN 1. Siga los procedimientos que se describen en Antes de manipular el interior del ordenador. 2. Extraiga la batería. 3. Extraiga el panel de acceso. 4. Extraiga la unidad de disco duro. -
Página 64: Colocación De Una Tarjeta Wlan
6. Quite el tornillo que fija la tarjeta WLAN al ordenador. 7. Extraiga la tarjeta WLAN del conector de la placa base formando un ángulo de 45 grados. Colocación de una tarjeta WLAN Realice los pasos descritos anteriormente en el orden inverso para volver a colocar la tarjeta WLAN. Regresar a la página de contenido... -
Página 65: Menú De Inicio
Pulsando <F2> Menú de inicio 1. Encienda (o reinicie) el ordenador. 2. Cuando aparezca el logotipo de Dell™, pulse <F12> inmediatamente. 3. Resalte la opción para abrir el programa de configuración del sistema y, a continuación, pulse <Intro>. NOTA: Los cambios realizados en el menú de inicio no modifican el orden de inicio almacenado en el programa de configuración del sistema. <F2> 1. Encienda (o reinicie) el ordenador. 2. Cuando aparezca el logotipo de Dell, pulse <F2> inmediatamente. Si no puede abrir el programa de configuración del sistema pulsando <F2> cuando aparece el logotipo de Dell, espere hasta que se muestre el escritorio de Windows. A continuación, reinicie el ordenador y pulse <F2> cuando los indicadores luminosos del teclado empiecen a parpadear. Opciones de menú del programa de configuración del sistema En las tablas siguientes se describen las opciones de menú del programa de configuración del sistema. General Opción Descripción En esta sección se enumeran las características de hardware principales del ordenador. No hay opciones configurables en esta sección. - Página 66 System Information (Información del sistema) BIOS Version (Versión del BIOS) ¡ Service Tag (Etiqueta de servicio) ¡ Asset Tag (Etiqueta de inventario) ¡ Ownership Tag (Etiqueta de propiedad) ¡ Memory Information (Información de la memoria) Memory Installed (Memoria instalada) ¡ Memory Available (Memoria disponible) ¡ Memory Speed (Velocidad de la memoria) ¡ Memory Channel Mode (Modo de canal de la memoria) ¡...
- Página 67 Opción Descripción Este campo permite establecer, modificar o eliminar la contraseña de administrador. La contraseña de administrador, cuando está establecida, proporciona funciones de seguridad como las siguientes: Restringir las modificaciones que pueden realizarse en las opciones del programa de configuración del sistema Restringir los dispositivos de inicio enumerados en F12 = Boot Menu (F12 = Menú de inicio) a únicamente los habilitados en el campo Boot Sequence (Secuencia de inicio) Impedir cambios en la etiqueta de propietario y la etiqueta de inventario Admin Sustituir la contraseña del sistema si el sistema solicita una contraseña al encenderse Password Los cambios realizados correctamente a esta contraseña surten efecto inmediatamente. Si se elimina la contraseña de administrador, también se elimina la contraseña del sistema. Asimismo, se puede utilizar la contraseña de administrador para eliminar la contraseña de la unidad de disco duro. Por este motivo, no se puede establecer una contraseña de administrador si ya se ha establecido una contraseña del sistema o de la unidad de disco duro. La contraseña de administrador debe establecerse primero si se utiliza junto con una contraseña del sistema o de la unidad de disco duro. System Este campo permite establecer, modificar o eliminar la contraseña del sistema. Password Este campo permite establecer, modificar o eliminar la contraseña de la unidad de disco duro interna del sistema. Los cambios realizados ...
- Página 68 Valor predeterminado: Fn Key Only (Sólo con tecla Fn) Utilice la casilla de verificación para habilitar o deshabilitar el LED de Bloq Num cuando se inicia el sistema. Numlock LED Valor predeterminado: Enabled (Habilitado) Esta opción define cómo gestiona el BIOS los dispositivos USB en ausencia de un sistema operativo preparado para USB. La emulación de USB siempre está habilitada durante la POST. Utilice la casilla de verificación para habilitar o deshabilitar esta función. USB Emulation Valor predeterminado: Enabled (Habilitado) Este campo permite utilizar la tecla <Bloq Des> de un teclado PS/2 externo de la misma forma que se utiliza la tecla <Fn> del teclado interno del ordenador. Utilice la casilla de verificación para habilitar o deshabilitar esta función.
- Página 69 Regresar a la página de contenido Diagnósticos Dell™ Vostro™ 1014/1015 — Manual de servicio Indicadores luminosos de estado del dispositivo Indicadores luminosos de estado de la batería Carga y estado de la batería Indicadores luminosos de estado del teclado Códigos de error de LED Indicadores luminosos de estado del dispositivo Se ilumina cuando se enciende el ordenador y parpadea cuando éste se encuentra en un modo de administración de energía. Se ilumina cuando el ordenador lee o escribe datos. Emite una luz fija o parpadea para indicar el estado de carga de la batería.
- Página 70 1. Recoloque el procesador. 2. Sustituya la placa base. Error de la placa base. 3. Sustituya el procesador. PARPADEANTE-ENCENDIDO-PARPADEANTE 1. Recoloque el cable de la LCD. 2. Sustituya el panel LCD. Error del panel LCD. 3. Sustituya la tarjeta de vídeo/placa base. APAGADO-PARPADEANTE-APAGADO 1. Instale módulos de memoria compatibles. 2.
-
Página 71: Adición Y Colocación De Piezas
Regresar a la página de contenido Adición y colocación de piezas Dell™ Vostro™ 1014/1015 — Manual de servicio ExpressCard Tarjeta de memoria Batería Unidad óptica Panel de acceso Unidad de disco duro Memoria Tarjeta de red de área local inalámbrica (WLAN) Cubierta del panel de control Teclado Pantalla Reposamanos Ventilador del procesador Batería de tipo botón Placa de E/S Tarjeta interna con tecnología inalámbrica Bluetooth® Placa base Altavoz Disipador de calor... -
Página 72: Especificaciones
Módem integrado Conexant CX20548-11Z de 56 kbps Adaptador de red LAN Ethernet 10/100/1000 en la placa base Controladora de red Realtek RTL8111DL Modo inalámbrico Compatibilidad interna con minitarjeta PCI-e; WLAN: Dell WLAN 5100 o Broadcom WLAN 1397_1510 Tecnología inalámbrica Bluetooth® 355 V2.0 y Bluetooth 360 V2.1 (opcional) Cámara Opcional de dos megapíxeles y software de cámara asociado ... - Página 73 Externa Conector de entrada de micrófono, miniconector para auriculares/altavoces estéreo Altavoces Un altavoz de 2 vatios y 4 ohmios Amplificador de altavoz interno Canal de 2 W a 4 ohmios Micrófono interno Un micrófono digital Controles de volumen Menús de programa, teclas de función del teclado Teclado Número de teclas 105 (EE.UU. y Canadá); 106 (Europa); 109 (Japón) Distribución QWERTY/AZERTY/Kanji Tamaño: Estándar Tamaño completo (separación entre teclas de 19 mm) Máximo 359,4 mm x 118,9 mm x 5,2 mm Batería Tipo Litio-ion "inteligente"...
- Página 74 Pantalla HD de 14 pulgadas con antirreflejante Tipo (TFT de matriz activa) HD de 14 pulgadas TrueLife Dimensiones Altura 309,4 mm Anchura 174,0 mm Diagonal 355,6 mm Resoluciones máximas WXGA con antirreflejante 1 280 x 720 con color de 18 bits (262 K) Frecuencia de actualización 60 Hz Ángulo de funcionamiento De 0° (cerrado) a 135° Ángulos de visión Controles de volumen Menús de programa, teclas de función del teclado Horizontal ±40°...
- Página 75 Vostro 1015 247,9 mm Peso: Mínimo 2,30 kg con una batería de seis celdas Máximo 2,50 kg con una batería de seis celdas Especificaciones ambientales Intervalo de temperatura: En funcionamiento De 0 a 35 °C En almacenamiento De –40 a 65 °C Humedad relativa (máxima): En funcionamiento Del 10% al 90% (sin condensación) En almacenamiento Del 5% al 95% (sin condensación) Nivel de contaminación atmosférica: G2 o menos de acuerdo con ANSI/ISA-S71.04-1985 Regresar a la página de contenido...
-
Página 76: Manipulación Del Ordenador
Regresar a la página de contenido Manipulación del ordenador Dell™ Vostro™ 1014/1015 — Manual de servicio Antes de manipular el interior del ordenador Herramientas recomendadas Apagado del ordenador Después de manipular el interior del ordenador Antes de manipular el interior del ordenador Aplique las pautas de seguridad siguientes para ayudar a proteger el ordenador contra posibles daños y a garantizar su seguridad personal. A menos que se especifique lo contrario, para cada procedimiento incluido en este documento se presuponen las condiciones siguientes: Ha realizado los pasos descritos en Manipulación del ordenador. -
Página 77: Apagado Del Ordenador
Haga clic en Start (Inicio)® Turn Off Computer (Apagar equipo)® Turn Off (Apagar). El ordenador se apaga cuando concluye el proceso de cierre del sistema operativo. 2. Asegúrese de que el ordenador y todos los dispositivos conectados están apagados. Si el ordenador y los dispositivos conectados no se han apagado automáticamente al cerrar el sistema operativo, mantenga presionado el botón de encendido durante unos cuatro segundos para apagarlos. Después de manipular el interior del ordenador Una vez finalizado cualquier procedimiento de colocación, asegúrese de conectar los dispositivos externos, las tarjetas y los cables antes de encender el ordenador. PRECAUCIÓN : Para evitar daños en el ordenador, utilice únicamente la batería diseñada para este ordenador Dell en concreto. No utilice baterías diseñadas para otros ordenadores Dell. 1. Conecte los dispositivos externos, como por ejemplo el replicador de puertos, la batería auxiliar o la base para medios, y vuelva a colocar las tarjetas, como por ejemplo la tarjeta ExpressCard. 2. Conecte los cables telefónicos o de red al ordenador. PRECAUCIÓN: Para conectar un cable de red, enchúfelo primero en el dispositivo de red y, después, en el ordenador. 3. Vuelva a colocar la batería.