Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
VALVULA DE RETENCION DE COLUMPIO
Información de Instalación
Léa a fondo todas las instrucciones y procedimientos aplicables
antes de empezar. La compatibilidad del uso en el sistema, debe ser
determinada antes de la instalación. Por favor revise "Consideraciones
de material en aplicación y sistema de diseño", en la SECCIÓN
DE MATERIALES DE LA GUÍA DE PRODUCTOS DE VÁLVULAS
TERMOPLÁSTICAS Y ESPECIFICACIONES DE INGENIERÍA DE
Spears
®
, V-4, para consideraciones importantes relacionadas con
instalaciones de válvulas. Los sistemas de tubería plásticos deben
ser, instalados, operados y mantenidos de acuerdo a los estándars y
procedimientos aceptados para los sistemas de tubería plásticos. Es absolutamente necesario que todo
el personal de diseño, instalación, operación y mantenimiento séa entrenado en el manejo adecuado
y los requerimientos y precauciones de instalación y uso de sistemas de tuberías plásticos antes de
comenzar.
Las válvulas de Retención de Columpio están diseñadas para instalaciones horizontales, pero pueden
ser instaladas en aplicaciones verticales con fl ujo hacia arriba únicamente. Los extremos de brida están
diseñados para conexión a bridas que tienen un patrón de pernos ANSI clase 150.
PRECAUCION:
Las Válvulas de Retención deben ser instaladas aputando en la dirección del fl ujo. No
instale al contrario. Un mínimo de 10 diámetros de tubería endistancia deben mantenerse de cualquier
Bomba o cualquier fuente de tubulencia.
Materiales Requeridos: Empaque de 1/8" de grueso con orilla de dureza "A" de apróximadamente 60.
Pernos lubricados, arandelas planas, y las tuercas requeridas para cada extremo de la conexión. (Véa la
tabla de especifi cación de pernos).
Paso 1:
Posicione y sostenga la válvula con las fl echas de fl ujo en la posición deseada. Las bridas
deben ser instaladas paralelamente cara a cara.
Paso 2:
Con los empaques en su lugar, instale las arandelas y los pernos lubricados emparejando
las bridas y los empaques dentro de las bridas de la válvula de Columpio. Instale las anrandelas y las
tuercas por el lado de la conexión de la brida de la válvula. Revise que las superfi cies estén alineadas y
empaques antes del ajuste fi nal. Apriete las tuercas con la mano hasta ajustar el ensamble.
Paso 3:
Establezca una presión uniforme apretando los pernos según las especifi caciones, en incre-
mentos de 5 ft-lb usando una secuencia opuesta de 180°(Véa la tabla de especifi cación de pernos).No
use pernos para unir bridas mal ajustadas.
Paso 4:
Limpieza del sistema y pruebade presión. Conexiones bridadas pueden requerir ajustes
adicionales después de la prueba inicial de presión.
Tabla de Especifi cación de Pernos
Tamaño Válvula Arandelas Planas Pernos & Tuercas Tamaño Perno Longitud Mínima*
3/4"
8
4
1"
8
4
1-1/2"
8
4
2"
8
4
2-1/2" - 3"
8
4
4"
16
8
6"
16
8
8"
16
8
* =
La longitud del perno se basa en el empate de la válvula con bridas de marca Spears
SK-3A-0500
Torque
1/2
2
12 ft-lbs
1/2
2-1/4
12 ft-lbs
1/2
2-1/2
12 ft-lbs
5/8
2-3/4
25 ft-lbs
5/8
3
25 ft-lbs
5/8
3
25 ft-lbs
3/4
3-1/2
40 ft-lbs
3/4
3-3/4
40 ft-lbs
.
®
. La longitud puede variar con el uso de otras bridas
Precauciones y Advertencias en la Instalación de Válvulas
PRECAUCION: El sistema se debe diseñar e installar de manera que la válvula no sea estirada en ninguna
dirección. La tubería debe ser cortada e instalada de manera que se eviten todas las cargas de tensión asociadas
con la fl exión, estiramiento o cambio de posición. La válvula debe tener sufi ciente soporte.
PRECAUCION: Antes de que la válvula sea operada, toda la suciedad, arena u otro material deben ser limpiados
del sistema. Esto es para prevenir las fi suras en componentes internos; e.g., bola, cuña, asientos, etc.
ADVERTENCIA SOBRE LUBRICACION: Algunos lubricantes incluyendo aceites vegetales, son conocidos
como causantes de fi suras en materiales termoplásticos.Cambios de formulación de los fabricantes pueden
alterar la compatibilidad de materiales previamente aceptados y están fuera de nuestro control. Los lubricantes no
son necesarios para la instalación de válvulas Spears
ADVERTENCIA: Los sistemas no deben ser operados o enjuagados con velocidades de fl ujo mayores a 5 pies
por segundo.
NO PARA DISTRIBUCIÓN DE AIRE O GASES COMPRIMIDOS
ADVERTENCIA: Todo el aire debe ser sacado del sistema durante el llenado inicial del
liquido. Pruebas de presión del sitema no pueden realizarce hasta que las conexiones se
hayan curado completamente. La prueba de presión inicial debe hacerse aproximadamente
a un 10% del grado hidrostático de presión para identifi car problemas antes de ser probado
a presiones más altas.
© Copyright 2007 Spears
Manufacturing Company. All Rights Reserved.
®
Printed in the United States of America 03/07.
.
®
SK-3A-0500
Publicidad
