Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Qtek 9090
Resumen de contenidos para Qtek 9090
- Página 1 Pocket PC Phone...
- Página 2 Pocket PC Phone Manual de Usuario Léase antes de continuar ESTE DISPOSITIVO NO SE ENCUENTRA CARGADO AL SACARLO DE LA CAJA. NO QUITE LA BATERIA MIENTRAS SE ESTÁ CARGANDO. AL INSERTAR SU TARJETA SIM, ASEGÚRESE DE QUE EL DISPOSITIVO SE ENCUENTRA APAGADO Y DE QUE LA TARJETA SIM ENCAJA CON UN CHASQUIDO EN EL LUGAR.
-
Página 3: Precauciones De Seguridad Importantes
Pocket PC Phone Manual de Usuario Precauciones de seguridad importantes Al utilizar este producto, deben tomarse las precauciones de seguridad que se explican a continuación, para evitar posibles responsabilidades y daños legales. n SEGURIDAD ELÉCTRICA Se prevé que este producto se utilice con alimentación de la batería. Otro uso puede resultar peligroso e invalidará... -
Página 4: Tabla De Contenido
Pocket PC Phone Manual de Usuario Contenido Capítulo 1 Para Empezar 1.1 Conocer El Dispositivo ..... 1.2 Batería ........... 1.3 Accesorios ........Capítulo 2 Conocer su teléfono 2.1 Para Empezar ......... 2.2 Introducir Información ....2.3 Escribir en la Pantalla ...... 2.4 Dibujar en la Pantalla ...... - Página 5 Pocket PC Phone Manual de Usuario Capítulo 5 Personalización de su teléfono 5.1 Parámetros del Dispositivo....5.2 Parámetros del teléfono móvil..Capítulo 6 Estableciendo la Conexión 6.1 Acerca de las Conexiones ....6.2 Conexión a Internet ......6.3 Circuito de Conmutación de Datos (CSD) ..........
- Página 6 Pocket PC Phone Manual de Usuario Capítulo 9 Aplicaciones 9.1 Pocket Word ........... 9.2 Pocket Excel ........... 9.3 Windows Media Player ......9.4 Imágenes ..........9.5 KSE Truefax 2.0 ........9.6 Administrador de MIDIet......Capítulo 10 Utilización de Cámara y Álbum 10.1 Sobre Cámara y Álbum ......
-
Página 7: Capítulo 1 Para Empezar
Capítulo 1 Para Empezar 1.1 Conocer El Dispositivo 1.2 Batería 1.3 Accesorios... -
Página 8: Conocer El Dispositivo
Pocket PC Phone Manual de Usuario 1.1 Conocer El Dispositivo Vista superior, Vista lado izquierdo y Vista delantera Botón de Alimentación/ Tarjetas MMC/SD o ranura Luz de Fondo Pulse para ENCENDER/ para accesorios SDIO APAGAR su Pocket PC o la Luz de Fondo. - Página 9 Pocket PC Phone Manual de Usuario Vista derecha, posterior e inferior Conector de Antena para el Coche Puede conectar su teléfono a una antena de automóvil para utilizar la calidad de recepción superior. Lápiz y Ranura para Espejo de autorretrato el Lápiz LED de notificación Lente de Cámara...
-
Página 10: Batería
Pocket PC Phone Manual de Usuario 1.2 Batería Su Pocket PC Phone contiene una batería de polímero de ión de litio recargable. La potencia de la batería depende de si está hablando por teléfono, utilizando el PDA (asistente per- sonal digital) o si el dispositivo está en modo de espera. Duración de la batería (estimado): n Duración sólo en conversación: 3 - 4 horas. -
Página 11: Recarga De Su Dispositivo
Pocket PC Phone Manual de Usuario Recarga de su dispositivo Se puede recargar el dispositivo de las maneras siguientes: Coloque el Pocket PC Phone en el soporte y conéctelo a una toma de corriente externa con el adaptador CA. Si es la primera vez de usar el Pocket PC Phone, cargue la batería durante un período mínimo de 8 horas. -
Página 12: Cuando La Batería Está Baja
Pocket PC Phone Manual de Usuario Cuando la batería está baja Cuando aparece el aviso batería baja en la pantalla, inmediatamente guarde toda la in- formación que Ud. esté utilizando, sincronícela con su PC (ordenador personal) y apague el Pocket PC Phone. En el caso de que se apagara el dispositivo, la batería de seguridad interna protegerá... -
Página 13: Capítulo 2 Conocer Su Teléfono
Capítulo 2 Conocer su teléfono 2.1 Para Empezar 2.2 Introducir Información 2.3 Escribir en la Pantalla 2.4 Dibujar en la Pantalla 2.5 Grabar un Mensaje 2.6 Encontrar información... -
Página 14: Para Empezar
Pocket PC Phone Manual de Usuario 2.1 Para Empezar Pulsado y calibrado de la pantalla Al encender por primera vez el Pocket PC Phone, le enseñará cómo se calibra la pantalla al tocar en el centro de una cruz con el lápiz según se mueve por la pantalla. Este proceso asegura que, al tocar la pantalla con el lápiz, se activa la función que Ud. -
Página 15: La Pantalla Hoy
Pocket PC Phone Manual de Usuario La pantalla Hoy Mucha información importante aparece en la pantalla Hoy, como las citas del día y los iconos de estado del dispositivo. Para abrir los programas asociados con la información, toque la información que aparece en la lista en la pantalla Hoy. 1. -
Página 16: Indicadores
Pocket PC Phone Manual de Usuario Indicadores Los indicadores del estado de su dispositivo están situados en la parte superior derecha de la pantalla Hoy. A continuación se listan algunos indicadores habituales. Si no está seguro del significado de un indicador, pulse sobre él con el lápiz y aparecerá un recuadro de diálogo explicando su función y permitiéndole cambiar la configuración para ese icono particular. -
Página 17: Menús Emergentes
Pocket PC Phone Manual de Usuario Menús Emergentes Utilice los menús emergentes para realizar rápidamente una acción sobre un artículo. Para acceder a un menú emergente, pulse y mantenga pulsado el artículo sobre el que desea realizar la acción. Cuando aparece el menú, pulse la acción que desea realizar o pulse en cualquier lugar exterior al menú... -
Página 18: Descripción
Pocket PC Phone Manual de Usuario 1. Para crear un nuevo artículo en el programa actual, pulse Nuevo. 2. Pulse para seleccionar las órdenes de menú. 3. Pulse para seleccionar las órdenes de botón. 4. Pulse para mostrar el panel de entrada. Para ver el nombre de un botón, pulse y mantenga el lápiz sobre el botón. -
Página 19: Introducir Información
Pocket PC Phone Manual de Usuario Icono Descripción Windows Media reproduce archivos de vídeo o sonido. Pocket Excel crea, visualiza y edita libros de trabajo de Excel. Pocket Word crea, visualiza y edita documentos de MS-Word. MSN Messenger envía y recibe mensajes instantáneos. Imágenes recoge, organiza y clasifica archivos de imagen .jpg. -
Página 20: Utilización Del Panel De Entrada
Pocket PC Phone Manual de Usuario Utilización del Panel de entrada Toque para elegir un panel de entrada Toque para abrir el panel de entrada seleccionada Toque para ver la lista de paneles de entrada Toque para cambiar las opciones de entrada Utilice el panel de entrada para introducir información en cualquier programa del dispositivo. -
Página 21: Utilización Del Teclado De La Pantalla
Pocket PC Phone Manual de Usuario Utilización del teclado de la pantalla Pulse para añadir la palabra si esta es la adecuada para usted Para mostrar u ocultar el panel de entrada, pulse el botón del Panel de entrada. Para ver sus opciones, pulse la flecha al lado del botón del Panel de entrada. -
Página 22: Utilizar Reconocedor De Letras
Pocket PC Phone Manual de Usuario Utilizar Reconocedor de Letras Reconocedor de Letras le permite escribir las letras utilizando el lápiz tal como lo haría sobre papel. 1. Toque la flecha situada junto al botón del Panel de Entrada , y después Reconocedor Letras. -
Página 23: Edición Y Selección De Texto
Pocket PC Phone Manual de Usuario Seleccione la frecuencia de escritura de ese carácter utilizando ese método. Cuando termine de seleccionar todas las letras, puede guardarlas como perfil, pulsando Archivo > Guardar e introduzca un nombre para el perfil. Utilización de perfiles Selector de Formas de Letras admite dos perfiles: Principal... -
Página 24: Convertir Escritura En Texto
Pocket PC Phone Manual de Usuario 1. Pulse de nuevo para salir del modo de escritura. Esto contribuye a seleccionar el texto escrito con más facilidad. 2. Toque y mantenga el contacto del lápiz junto al texto que quiere seleccionar hasta que aparezca el punto de inserción. -
Página 25: Claves Para Un Buen Reconocimiento
Pocket PC Phone Manual de Usuario Claves para un buen reconocimiento: 1. Escriba con claridad. 2. Escriba sobre las líneas y haga que los trazos descendentes crucen la línea hacia abajo. Escriba la raya transversal de la letra "t" y los apóstrofes por debajo de la línea situada encima, para que no se confundan con la palabra situada en la línea superior. -
Página 26: Para Crear Un Dibujo
Pocket PC Phone Manual de Usuario Para crear un dibujo: Utilizando el lápiz, cruce tres líneas con su primer trazo. Aparecerá un cuadro de dibujos. Los trazos siguientes dentro, o al tocar, el cuadro formará parte del dibujo. Los trazos que no crucen tres líneas están considerados como escritura. -
Página 27: Para Realizar Una Grabación
Pocket PC Phone Manual de Usuario En el programa Notas, puede crear una grabación autónoma o incluir una grabación en una nota escrita. Si desea incluir la grabación en una nota, abra primero la nota. En el programa Mensajería, puede también añadir una grabación a un mensaje de correo electrónico. Para realizar una grabación: 1. -
Página 28: Encontrar Información
Pocket PC Phone Manual de Usuario 2.6 Encontrar información La opción Encontrar en su Pocket PC Phone le ayuda a encontrar con rapidez la infor- mación que necesita. 1. Pulse el menú Inicio > Programas > Encontrar. 2. En Encontrar, introduzca el nombre del archivo, de la palabra o cualquier otra información que quiera buscar. -
Página 29: Capítulo 3 Utilizar El Entorno Pocket Pc Phone
Capítulo 3 Utilizar el entorno Pocket PC Phone 3.1 Información Sobre el Teléfono 3.2 Hacer una Llamada 3.3 Recepción de llamadas 3.4 Opciones Llamadas En Curso 3.5 Información de Contactos 3.6 Contactos de Foto 3.7 Información Adicional sobre Marcación 3.8 Bloqueo del Teléfono... -
Página 30: Información Sobre El Teléfono
Pocket PC Phone Manual de Usuario 3.1 Información Sobre el Teléfono Como un teléfono móvil normal, Ud. puede emplear el Pocket PC Phone para organizar llamadas y enviar mensajes SMS. También puede tomar notas mientras habla, marcar directamente desde Microsoft Contacts y transferir fácilmente contactos entre la tarjeta y la memoria RAM del dispositivo. -
Página 31: El Botón De Navegación Y Marcado
Pocket PC Phone Manual de Usuario El botón de navegación y marcado Pantalla de Marcador telefónico: Pulse para activar la Pantalla del marcador telefónico. Contestar Llamada: Pulse para contestar una llamada entrante. Altavoz: Durante una llamada, pulse y manténgalo pulsado para ENCENDER o APAGAR el altavoz. -
Página 32: Comprobación De Su Conexión
Pocket PC Phone Manual de Usuario Comprobación de su conexión Por defecto, su Pocket PC Phone le conectará automáticamente a la red de su proveedor de servicios una vez haya insertado una tarjeta e introducido el código necesario. El icono indica que está... -
Página 33: Hacer Una Llamada
Pocket PC Phone Manual de Usuario 3.2 Hacer una Llamada Con Su Pocket PC Phone puede realizar una llamada desde el Marcador, Contactos, Marcación rápida, Historial de llamadas y Administrador SIM. Realizar una llamada desde el marcador La manera más directa es usar el teclado del teléfono. 1. -
Página 34: Realizar Una Llamada Desde Historial De Llamadas
Pocket PC Phone Manual de Usuario Realizar una llamada desde Historial de llamadas: Toque la letra w aquí para acceder al menú emergente que contiene todos los números de teléfono y direcciones de correo electrónico para este contacto 1. En el modo de pantalla Marcador, pulse o simplemente pulse el botón Derecho de la almohadilla de navegación. -
Página 35: Consejos Para Utilizar Marcación Rápida
Pocket PC Phone Manual de Usuario Consejos para utilizar Marcación rápida Para crear una entrada de Marcación rápida desde Contactos, pulse y mantenga pulsado el nombre del contacto > Añadir a Marcación rápida > flechas Arriba / Abajo para selec- cionar una ubicación libre para asignarla como nueva entrada de marcación rápida. -
Página 36: Opciones Llamadas En Curso
Pocket PC Phone Manual de Usuario Terminación de una llamada Una vez iniciada una llamada entrante o saliente, puede pulsar en la pantalla del Marcador para colgar. 3.4 Opciones Llamadas En Curso Poner un llamada en espera Su Pocket PC Phone le avisa cuando tiene una llamada entrante y le ofrece la opción de contestar o rechazar la llamada. -
Página 37: Escribir Una Nota
Pocket PC Phone Manual de Usuario Escribir una nota: 1. Durante una llamada, simplemente pulse el icono en la parte inferior de la pantalla. 2. Utilice cualquier de los métodos para introducir y grabar su nota, y después toque Aceptar. Ud. -
Página 38: Administrador Sim
Pocket PC Phone Manual de Usuario ¿Por qué importar los contactos a Microsoft Contacts? Para hacer una copia de seguridad de sus números a su Pocket PC Phone. Cuando se configuran los números de Marcación rápida, deben basarse en los contactos Microsoft Contacts, no en la tarjeta SIM. -
Página 39: Visualizar La Información De Detalle De La Llamada
Pocket PC Phone Manual de Usuario Visualizar la información de detalle de la llamada Pulse la esquina superior izquierda de la pantalla y selec- cione una categoría del menú desplegable. Las llamadas se clasifican según se indica a continuación: n Todas las Llamadas: Despliega una lista con todas las llamadas realizadas, tanto las enviadas como las recibidas en orden cronológico. -
Página 40: Contactos De Foto
Pocket PC Phone Manual de Usuario 3.6 Contactos de Foto Contactos de foto vuelven más divertido y práctico su Pocket PC Phone. Le permiten asignar fotos inmóviles o en movimiento a las entradas en sus Contactos. Cuando una persona le llama (a la que haya asignado previamente una foto en Contactos de fotos), aparecerá... -
Página 41: Iconos De La Barra De Herramientas
Pocket PC Phone Manual de Usuario Iconos de la barra de herramientas La Barra de herramientas ofrece un modo cómodo de selec- cionar comandos utilizados con frecuencias. De izquierda a derecha, las funciones de los iconos en la Barra de herra- mientas son: Crea una nueva entrada en Contactos... -
Página 42: Ver Las Fotos De La Lista De Contactos
Pocket PC Phone Manual de Usuario Ver las fotos de la lista de contactos: 1. Pulse el menú Inicio > Programas > Contactos de foto. 2. Pulse el icono Vista de marcador o pulse Vista > Vista de marcador con foto. -
Página 43: Información Adicional Sobre Marcación
Pocket PC Phone Manual de Usuario Establecer las fotos que aparecen por defecto… La ventana donde se pueden Establecer las fotos que aparecen por defecto, le permite agregar, cancelar y visualizar Photo IDs que se omiten por una de estas tres razones: Foto Quedará... -
Página 44: Bloqueo Del Teléfono
Pocket PC Phone Manual de Usuario Kit de herramientas SIM Esta opción le permite acceder a una gama de servicios de información ofrecida por su operador. 1. Pulse el menú Inicio > Programas > STK. 2. Debería aparecer en la página una lista de servicios ofrecidos por su operador. 3. -
Página 45: Para Bloquear La Tarjeta Sim
Pocket PC Phone Manual de Usuario Para Bloquear la Tarjeta SIM Para garantizar que nadie pueda acceder sin permiso a su Pocket PC Phone se debe asignar un código (Número de Identificación Personal). El primer código se lo facilitará el proveedor de servicios de telefonía móvil. - Página 46 Pocket PC Phone Manual de Usuario...
-
Página 47: Capítulo 4 Sincronizar Información
Capítulo 4 Sincronizar Información 4.1 Usos del ActiveSync 4.2 Sincronizar Información 4.3 Conexión mediante infrarrojos y Bluetooth 4.4 Errores de ActiveSync... -
Página 48: Usos Del Activesync
Pocket PC Phone Manual de Usuario 4.1 Usos del ActiveSync ActiveSync de Microsoft tanto en su ordenador como en su Pocket PC Phone, puede intercambiar información entre un ordenador o servicios y su Pocket PC Phone. Este proceso se conoce como "sincronización". Para sincronizar su Pocket PC Phone con su ordenador, debe instalar ActiveSync en su ordenador. -
Página 49: Conexión A Un Ordenador Mediante Infrarrojos
Pocket PC Phone Manual de Usuario Conexión a un ordenador mediante infrarrojos Ver estado de la conexión Detener la sincronizaciónc Conectar y sincronizar Sincronizar mediante infrarrojos o cambiar configuración de sincronización Se puede utilizar una conexión por infrarrojos para establecer una conexión directa rápida entre Pocket PC Phone y otro dispositivo móvil con infrarrojos activados o, también con su ordenador personal. -
Página 50: Sincronización De Correo Electrónico De Outlook
Pocket PC Phone Manual de Usuario Sincronización de correo electrónico de Outlook Después de seleccionar Buzón de entrada para la sincronización en ActiveSync, los Outlook mensajes de correo electrónico de se sincronizan como parte del proceso de sincronización general. Durante la sincronización: Se copian los mensajes de la carpeta de Entrada en su ordenador o del servidor Microsoft... -
Página 51: Sincronización De Notas
Pocket PC Phone Manual de Usuario Sincronización de notas Pueden sincronizarse Notas entre su ordenador y su Pocket PC Phone, bien mediante sincronización de notas o de archivos. La sincronización de Notas sincroniza las notas en su Pocket PC Phone con las Notas de Outlook en su ordenador, mientras que la sincroni- zación de archivos sincroniza todas las notas en su Pocket PC Phone con la carpeta... -
Página 52: Errores De Activesync
Pocket PC Phone Manual de Usuario Bluetooth: 1. Asegúrese de que su Pocket PC Phone está configurado para recibir haces entrantes. 2. Asegúrese de que su Pocket PC Phone se encuentra encendido, visible y a menos de 10 metros (aproximadamente 30 pies) del dispositivo que está enviando la información. 3. -
Página 53: Capítulo 5 Personalización De Su Teléfono
Capítulo 5 Personalización de su teléfono 5.1 Parámetros del Dispositivo 5.2 Parámetros del teléfono móvil... -
Página 54: Parámetros Del Dispositivo
Pocket PC Phone Manual de Usuario 5.1 Parámetros del Dispositivo Puede ajustar los parámetros del dispositivo para adaptarse al modo en que trabaja. Para ver las opciones disponibles, pulse el menú Inicio > Configuración > la pestaña Personal o de Sistema situada en la parte inferior de la pantalla. - Página 55 Pocket PC Phone Manual de Usuario Icono Programa Tecla de Bloqueo Bloquea la funcionalidad del teclado del teléfono, ex- cepto el botón de Encender cuando el aparato está desconectado. Garantía Facilita el nombre del emisor de la garantía y la fecha de caducidad de la misma.
-
Página 56: Configuración Por Defecto
Pocket PC Phone Manual de Usuario Botones Para personalizar los botones del hardware para abrir los programas que utiliza con mayor frecuencia: 1. Pulse el menú Inicio > Configuración > pestaña Personal > Botones > pestaña Botones programa. 2. Bajo Seleccionar un botón, pulse el botón que desea asignar a un programa;... -
Página 57: Información Sobre El Propietario
Pocket PC Phone Manual de Usuario Puede crear subcarpetas y accesos directos para que aparezcan bajo el menú Inicio. En ActiveSync en su PC, haga clic sobre Explorar > Mi Pocket PC > Windows > Menú Inicio. Información sobre el propietario: 1. -
Página 58: Hoy Cambio Del Fondo
Pocket PC Phone Manual de Usuario Cambio del fondo: 1. Pulse el menú Inicio > Configuración > pestaña Personal > Hoy. 2. Activar la pestaña de Apariencia pulsando sobre su etiqueta. En la lista desplegable, seleccionar el tema que se desea activar. Para utilizar su fondo personalizado marque el cuadro: Usar esta imagen como diseño de fondo y, a continuación, haga clic en el... -
Página 59: Alimentación
Pocket PC Phone Manual de Usuario Para cambiar el modo en que se muestra la fecha o la hora en su Pocket PC Phone, vaya Configuración regional pulsando sobre el menú Inicio > Configuración > pestaña Sistema > Configuración regional. Memoria Puede que necesite parar un programa si se vuelve inestable o si su memoria está... -
Página 60: Parámetros Del Teléfono Móvil
Pocket PC Phone Manual de Usuario Teclado Su Pocket PC Phone viene acompañado con un teclado QWERTY. Para abrirlo, deslice hacia abajo el extremo inferior del dispositivo. Pulse el menú Inicio > Configuración > pestaña de Sistema > Teclado. Para abrir el programa de configuración del Teclado le permite encender la luz de fondo del teclado, fijar un límite temporal para que se apague dicha luz de fondo cuando no se utiliza. -
Página 61: Tonos Del Teclado
Pocket PC Phone Manual de Usuario 3. Para reproducir un tono, seleccione uno pulsándolo y luego pulsando reproducir. Si no le gusta el tono, elimine la selección. Esto añadirá / eliminará el tono seleccionado / no seleccionado de la lista en la configuración de su teléfono. Tonos del teclado Es posible modificar los tonos que se escuchan cuando marcamos un número de teléfono presion- ando las teclas. - Página 62 Pocket PC Phone Manual de Usuario...
-
Página 63: Capítulo 6 Estableciendo La Conexión
Capítulo 6 Estableciendo la Conexión 6.1 Acerca de las Conexiones 6.2 Conexión a Internet 6.3 Circuito de Conmutación de Datos (CSD) 6.4 Pocket Internet Explorer 6.5 Administrador inalámbrico 6.6 Administrador de red inalámbrica LAN (WLAN) 6.7 Configuración de tarjetas de red 6.8 Terminales de Servicios para el Cliente 6.9 Bluetooth 6.10 Módem Inalámbrico... -
Página 64: Acerca De Las Conexiones
Pocket PC Phone Manual de Usuario 6.1 Acerca de las Conexiones Este dispositivo está equipado con potentes funciones de red que le permite conectarse a Internet a través de una red GPRS, un módulo inalámbrico incorporado o un módem Bluetooth. Puede también utilizar un módem externo con este dispositivo para acceder a Internet. -
Página 65: Configuración
Pocket PC Phone Manual de Usuario 4. Se pueden establecer conexiones inalámbricas a través de una red de telefonía móvil o GPRS. Si Ud. se conecta a través de una red de telefonía móvil, toque Línea Móvil de la lista Seleccionar Módem. -
Página 66: Parámetros Del Gprs
Pocket PC Phone Manual de Usuario Parámetros del GPRS Este programa le permite escoger el método de configuración GPRS cuando realiza una conexión GPTS. Escoja entre estos dos métodos de autenticación exigidos: n Autenticación PAP: Protocolo de autenticación por contraseña es un protocolo de autenticación sencillo utilizado para autenticar un usuario a un servidor de acceso remoto de un ISP (proveedor de servicios de Internet). -
Página 67: Administrador Inalámbrico
Pocket PC Phone Manual de Usuario 1. En la barra de direcciones que aparece en la parte superior de la pantalla, introduzca la dirección Web a la que desea conectarse. Pulse la flecha hacia abajo para escoger entre algunas direcciones que haya visitado anteriormente. 2. -
Página 68: Definiciones Inalámbricas Estándar
Pocket PC Phone Manual de Usuario Opción Si desea que un mensaje emergente le recuerde que se ha habilitado o deshabilitado una Opción y marque o desmarque Recordar. conexión, seleccione Definiciones inalámbricas estándar GPRS (Servicio de radio de paquete general) es parte del estándar GSM y proporciona servicios de paquetes de datos continuados a clientes GSM. -
Página 69: Encendido De Wlan
Pocket PC Phone Manual de Usuario n Pantalla Hoy: Abra la pantalla Hoy. Si el dispositivo ha detectado una conexión de red WLAN, se muestra el icono W en la parte superior derecha y un icono WLAN en la parte inferior derecha. -
Página 70: Activación De Leap
Pocket PC Phone Manual de Usuario 1. Pulse el menú Inicio > Configuración > pestaña Conexiones > WLAN. 2. Pulse la pestaña Configuración, seleccione la casilla Apagado automático de WLAN si no está conectada, escoja entre intervalos de 2, 3, 4 o 5 minutos. Activación de LEAP La sección LEAP (protocolo de autenticación extensible de peso ligero) de la aplicación le permite aumentar la seguridad de su dispositivo configurando el SSID, nombre de usuario,... -
Página 71: Para Buscar Una Red A La Cual Acceder
Pocket PC Phone Manual de Usuario 4. En la pestaña N802.1x, pulse el control de acceso a red IEEE 802.1x para mayor seguridad. Sólo debería marcar esta opción si la soporta su entorno de red. Compruébelo con su administrador de red si no está seguro de ello. Para buscar una red a la cual acceder: Las redes que ya ha configurado se listan en Redes... -
Página 72: Cliente
Pocket PC Phone Manual de Usuario 6.8 Terminales de Servicios para el Cliente Utilizando el Cliente para Servicios de Terminal puede acceder a un ordenador que ofrezca Servicios de terminal Escritorio remoto y utilizar todos los programas disponibles en ese ordenador desde su dispositivo móvil. -
Página 73: Desconexión Y Finalización De Una Sesión
Pocket PC Phone Manual de Usuario Desconexión y finalización de una sesión: 1. En la ventana Cliente de servicios de terminal, pulse Inicio > Cerrar. 2. Pulse Salir. 6.9 Bluetooth Bluetooth es una tecnología de comunicaciones inalámbrica de corto alcance. A diferencia de los infrarrojos, no necesita alinear los dispositivos para enviar información a una distancia más corta cuando se opera con una conexión Bluetooth. -
Página 74: Encendido De Bluetooth
Pocket PC Phone Manual de Usuario Crear o modificar un nombre para su Pocket PC Phone utilizando Bluetooth para conectarse a otros dispositivos. Configurar sus preferencias de conexión y perfil de usuario. Especificar la configuración de seguridad y definir la configuración para compartir y conectar. -
Página 75: Cambio De Nombre O Eliminación De Un Perfil
Pocket PC Phone Manual de Usuario 4. Seleccione un perfil existente en el que basar el nuevo perfil. 5. Pulse Aceptar. El nuevo perfil se convierte automáticamente en un perfil activo; para activar el nuevo perfil, selecciónelo desde el campo Perfil actual en la pestaña General. -
Página 76: Configuración De Las Propiedades De Accesibilidad
Pocket PC Phone Manual de Usuario Configuración de las propiedades de accesibilidad Puede introducir o cambiar las propiedades de accesibilidad para definir el modo en que Bluetooth su Pocket PC Phone interactúa con otros dispositivos pulsando el icono de Bluetooth en la esquina inferior derecha de la pantalla Hoy >... -
Página 77: Habilitación De Servicios Bluetooth
Pocket PC Phone Manual de Usuario Habilitación de Servicios Bluetooth Los servicios que su Pocket PC Phone proporciona a otros dispositivos cuando utiliza Bluetooth incluyen: n Transferencia de archivos: operaciones relacionadas con archivos, como obtener, utilizar o eliminar un archivo. n Intercambio de información: Envía la tarjeta de negocios predeterminada (contacto Pocket Outlook) si se solicita. -
Página 78: Administrador De Bluetooth
Pocket PC Phone Manual de Usuario Necesaria autorización: Cuando está activada, su Pocket PC Phone exigirá que cada intento de establecer una conexión se autorice individualmente en la pantalla emergente Solicitud de autorización; es decir, debe autorizar cada conexión, cuando un dispositivo remoto intenta conectarse a este servicio. -
Página 79: Intercambio De Información O Tarjetas De Negocios
Pocket PC Phone Manual de Usuario Intercambio de información o tarjetas de negocios Para intercambiar información o tarjetas de negocios seleccione bien Intercambio de Dis- positivos emparejados o de Tarjetas de negocios. Pulse el icono Bluetooth en la esquina inferior derecha de la pantalla Hoy >... -
Página 80: Utilización De Una Conexión De Puerto En Serie
Pocket PC Phone Manual de Usuario Configuración de manos libres / auriculares: Encuentre y empareje el dispositivo con un dispositivo de manos libres o auriculares Bluetooth. ActiveSync mediante Bluetooth: Encuentre un ordenador Bluetooth y cree un acceso directo de conexión que establecerá un enlace de sincronización entre el Administrador de información personal en su Pocket PC Phone y el ordenador. -
Página 81: Establecer Una Conexión En Serie
Pocket PC Phone Manual de Usuario Establecer una conexión en serie: 1. Pulse el icono Bluetooth en la esquina inferior derecha de la pantalla Hoy > Administrador Bluetooth. 2. Pulse Nuevo > seleccione Explorar un dispositivo Bluetooth > Siguiente. 3. Siga las instrucciones del asistente de conexión. NOTA: Asegúrese de que el dispositivo Manos libres... -
Página 82: Utilización De La Red Mediante Marcación
Pocket PC Phone Manual de Usuario El ordenador remoto al que se conecte también debe estar conectado con el sistema de teléfono y poder contestar una llamada. Utilización de la Red mediante marcación: 1. Desde la pantalla Hoy > pulse el icono Bluetooth >... -
Página 83: Mis Accesos Directos
Pocket PC Phone Manual de Usuario Un dispositivo Bluetooth debe ser el anfitrión de la red de área personal. Otros dispositi- Bluetooth puede unirse a la red como clientes. El anfitrión puede aceptar y rechazar clientes de modo individual. Para albergar una Red de área personal: 1. -
Página 84: Módem Inalámbrico
Pocket PC Phone Manual de Usuario 6.10 Módem Inalámbrico Esta utilidad simulará que su dispositivo es un módem inalámbrico y permitirá la conexión de su ordenador de sobremesa o portátil a una red inalámbrica. El Módem inalámbrico permite seleccionar los diversos tipos de conexión: Serie, IrDA, o Bluetooth. -
Página 85: Configuración De Su Pocket Pc Phone
Pocket PC Phone Manual de Usuario 1. Haga clic sobre Inicio > Configuración > Panel de control > Conexiones de red y de marcación > Realizar nueva conexión. 2. Para continuar, pulse Siguiente. 3. Seleccione Marcación a Internet. Pulse Siguiente. 4. -
Página 86: Conexión Mediante Bluetooth
Pocket PC Phone Manual de Usuario Inserte su Pocket PC Phone en la conexión USB de su ordenador (utilizando el cable de sincronización o la base). Antes de configurar un módem USB, debe comprobar que tiene los dos archivos, USB- y USBModem_Dialer, en el CD acompañante de Pocket PC Phone. -
Página 87: Capítulo 7 Utilización De Microsoft Outlook
Capítulo 7 Utilización de Microsoft Outlook 7.1 Calendar 7.2 Contactos 7.3 Tareas 7.4 Notas... -
Página 88: Calendar
Pocket PC Phone Manual de Usuario 7.1 Calendar Utilice el calendario para concertar citas, incluyendo reuniones y otros eventos. Puede comprobar sus citas en una de varias vistas (Día, Semana, y Agenda) y configurar Calendario para recordarle las citas con un sonido u otro método. Las citas del día pueden mostrarse en la pantalla Hoy. -
Página 89: Envío De Una Solicitud De Reunión
Pocket PC Phone Manual de Usuario Envío de una solicitud de reunión Puede utilizar el Calendario para configurar reuniones con usuarios de Outlook Pocket Outlook. La solicitud de reunión se creará y enviará automáticamente bien cuando sincronice su Buzón de entrada o al conectarse a su ser- vidor de correo electrónico. -
Página 90: Envío De Una Cita
Pocket PC Phone Manual de Usuario Envío de una cita Para enviar una cita, en la lista de calendario, pulse y mantenga pulsada la cita. En el Enviar cita. Cuando utilice infrarrojos (IR), alinee los puertos menú emergente, pulse entre los dispositivos de modo que no haya obstrucciones y que estén a corta distancia uno de otro. -
Página 91: Localizar Un Contacto
Pocket PC Phone Manual de Usuario Localizar un contacto: Pulse el menú Inicio > Programas > Encontrar, introduzca el nombre del contacto (nombre, apellido o nombre medio), número de teléfono o dirección, seleccione Contactos para el tipo y luego pulse Ir. Desde Contactos, comience a escribir un nombre de contacto hasta que lo vea en la pantalla. -
Página 92: Tareas
Pocket PC Phone Manual de Usuario 7.3 Tareas Utilice Tareas para organizar las cosas que debe hacer. Puede mostrarse gran variedad de información sobre tareas en la pantalla Hoy. Si utiliza Outlook en su ordenador, puede sincronizar las tareas entre su dispositivo y su ordenador. Consulte ActiveSync en el Capítulo 4. -
Página 93: Notas
Pocket PC Phone Manual de Usuario 7.4 Notas Notas le facilita la captura rápida de ideas, notas y pensamientos. Puede crear una nota utilizando texto manuscrito y tecleado, dibujos y grabaciones. También puede compartir sus notas con otros mediante correo electrónico, infrarrojos y sincronización con su ordenador. Consulte el Capítulo 4 para más información. - Página 94 Pocket PC Phone Manual de Usuario...
-
Página 95: Capítulo 8 Funcionalidades De Mensajes
Capítulo 8 Funcionalidades de Mensajes 8.1 Mensajes de correo electrónico 8.2 MSN Messenger 8.3 Mensajes MMS... -
Página 96: Mensajes De Correo Electrónico
Pocket PC Phone Manual de Usuario 8.1 Mensajes de correo electrónico Puede recibir mensajes de texto y de correo electrónico en Mensajería. Los mensajes de correo electrónico se envían utilizando una dirección que reciba desde su proveedor de servicios de Internet (ISP), un proveedor de servicios de correo electrónico o su empleador. -
Página 97: Modificación De Las Opciones De Una Cuenta
Pocket PC Phone Manual de Usuario Al terminar, pulse Cuentas. Se mostrará su nueva cuenta de correo electrónico en este menú. En este momento puede comenzar a conectarse a su servidor de correo electrónico. Puede configurar varias cuentas de correo electrónico, incluyendo su cuenta de correo electrónico Outlook, pero sólo puede configurar una cuenta de mensajes de texto. -
Página 98: Mediante Sincronización
Pocket PC Phone Manual de Usuario Mediante sincronización 1. Inicie ActiveSync en su ordenador. 2. Haga clic sobre Archivo > Dispositivo móvil > y luego seleccione su dispositivo móvil. 3. Haga clic sobre Herramientas > y luego sobre Opciones. > Configuración Incluir archivos 4. -
Página 99: Gestión De Mensajes Y Carpetas
Pocket PC Phone Manual de Usuario Gestión de Mensajes y Carpetas Cada cuenta de correo electrónico y cuenta de mensajes de texto tiene su propia jerarquía de archivos con cinco archivos predeterminados: Buzón de entrada, Buzón de salida, Elementos borrados, Borrador Elementos enviados. -
Página 100: Configurar Una Cuenta
Pocket PC Phone Manual de Usuario Para utilizar MSN Messenger, necesita una cuenta Microsoft Passport o una cuenta de correo electrónico Microsoft Exchange proporcionada por su empleador. Una vez tenga una de estas cuentas, tendrá que: Configurar una cuenta en Messenger. -
Página 101: Inicio De La Pantalla Del Compositor De Mms
Pocket PC Phone Manual de Usuario Inicio de la pantalla del compositor de MMS MMS se encuentra incorporada en la función Mensajería del Pocket PC Phone. Puede acceder inmediatamente a MMS seleccionando el menú Inicio > Mensajería > Cuentas > MMS. -
Página 102: Añadir Una Foto O Un Fragmento De Vídeo
Pocket PC Phone Manual de Usuario 1. Cuando esté listo para enviar su mensaje, pulse aquí. 2. Aquí puede introducir sus receptores y su asunto. Pulse la doble flecha hacia abajo para ver los campos Cc y Bcc, además del tamaño del mensaje. 3. -
Página 103: Añadir Texto
Pocket PC Phone Manual de Usuario Añadir texto Puede añadir texto a cualquier diapositiva. Puede introducir nuevo texto con el teclado o utilizar texto preescrito, es decir, palabras o frases previamente guardadas. Pulse el icono Texto preescrito para ver una lista de mensajes de texto guardados anteriormente. Pulse el que desee y luego escoja "Seleccionar". -
Página 104: Visualización De Mensajes
Pocket PC Phone Manual de Usuario n Opciones Texto: Escoja entre "Parte superior" y "Parte inferior". Esto determina donde aparecerá su texto incluido en el mensaje. Puede ver una vista previa del mensaje para ver cuál tiene mejor aspecto. Opciones de envío: •... -
Página 105: Capítulo 9 Aplicaciones
Capítulo 9 Aplicaciones 9.1 Pocket Word 9.2 Pocket Excel 9.3 Windows Media Player 9.4 Imágenes 9.5 KSE Truefax 2.0 9.6 Administrador de MIDIet... -
Página 106: Pocket Word
Pocket PC Phone Manual de Usuario 9.1 Pocket Word Puede crear y editar documentos y plantillas en Microsoft Pocket Word al igual que lo haría Microsoft Word en su ordenador. Los documentos de Pocket Word pueden guardarse como archivos .psw, .doc, .rtf o .txt. -
Página 107: Pocket Excel
Pocket PC Phone Manual de Usuario 9.2 Pocket Excel Puede crear y editar libros de trabajo y plantillas en Microsoft Pocket Excel como lo haría Microsoft Excel en su ordenador. Los libros de trabajo Pocket Excel habitualmente se guardan como archivos .pxl, pero también puede guardarlos en formato .xls. Cuando cierra su libro de trabajo, se le da nombre y coloca en la lista de libros de trabajo de Pocket Excel... -
Página 108: Windows Media Player
Pocket PC Phone Manual de Usuario 9.3 Windows Media Player Utilice Microsoft Windows Media Player para reproducir archivos de audio y de vídeo que se guardan en su Pocket PC Phone, una red o en Internet. Puede reproducir archivos en formato Windows Media (esto incluye archivos con las extensiones .asf, .wma,... -
Página 109: Transferir Archivos
Pocket PC Phone Manual de Usuario Transferir Archivos Las imágenes almacenadas en su PC pueden sincronizarse con Imágenes de su dispositivo. La sincronización de imágenes no se encuentra activada automáticamente en ActiveSync; deberá tocar las opciones de sincronización Archivos en ActiveSync en su PC de sobremesa para activar esta función. -
Página 110: Borrar Una Imagen
Pocket PC Phone Manual de Usuario Borrar una imagen Sujete el lápiz firmemente sobre el nombre de archivo de la imagen que desee borrar. Seleccione Borrar del menú emergente. Modificar Imágenes Puede girar, recortar, ampliar y ajustar el brillo contraste de color de sus imágenes .jpg. -
Página 111: Para Seleccionar El Retarde De Tiempo Entre Diapositivas
Pocket PC Phone Manual de Usuario Para seleccionar el retarde de tiempo entre diapositivas: 1. Pulse el menú Inicio > Programas > Imágenes. 2. Toque Herramientas > Opciones > pestaña Presentación de Diapositivas. 3. Seleccione un número de segundos, y toque Aceptar. -
Página 112: Kse Truefax 2.0
Pocket PC Phone Manual de Usuario 9.5 KSE Truefax 2.0 Truefax es un software que le permite enviar y recibir faxes en su Pocket PC Phone. Antes de enviar o recibir un fax, asegúrese de que el dispositivo está conectado a una red GPRS. -
Página 113: Recepción De Faxes
Pocket PC Phone Manual de Usuario Recepción de faxes Para recibir faxes con Truefax por medio de su Pocket PC Phone, necesita que su operador de teléfono móvil le asigne un número especial de fax. En la actualidad no es posible recibir faxes en su Pocket PC Phone con un número de teléfono móvil estándar. -
Página 114: Utilización Del Visor De Faxes
Pocket PC Phone Manual de Usuario Utilización del visor de faxes El visor de faxes le permite mirar un fax y escribir texto o gráficos en un documento existente o de reciente creación. Puede acercarse o alejarse de un documento pulsando en la barra de herramientas y escogiendo el factor de acercamiento / alejamiento de la lista que se abre puede:... -
Página 115: Opciones De Fax
Pocket PC Phone Manual de Usuario Propiedades: 1. Pulse el menú Inicio > Programas > KSE Truefax 2.0 > Herramientas > Propiedades..2. En Logotipo gráfico, puede pulsar el botón Archivo para escoger un mapa de bits que se utilizará como un logotipo que representará al emisor en la página de cubierta. La opción Unidades le permite escoger la... -
Página 116: Administrador De Midiet
Pocket PC Phone Manual de Usuario 9.6 Administrador de MIDIet Su Pocket PC Phone admite Java 2 Edition, J2ME. El Administrador de MIDIet le permite descargar aplicaciones de Java, como juegos y herramientas específicamente diseñados para dispositivos móviles. Hallará que algunas aplicaciones y juegos Java pueden venir ya instalados en su dispositivo. -
Página 117: Ejecución De Midlet
Pocket PC Phone Manual de Usuario Una vez el archivo o los archivos se hayan copiado a su Pocket PC Phone o a su tarjeta de almacenamiento, debe instalar el MIDlet o suite MIDlet: 1. Pulse el menú Inicio > Programas > Administrador de MIDIet> Menú > Instalar. 2. -
Página 118: Administración De Sus Midlet O Suites De Midlet
Pocket PC Phone Manual de Usuario 1. Pulse el menú Inicio > Programas > Administrador de MIDIet. 2. Pulse Mostrar > En ejecución. 3. Pulse Menú > Parar todos. Una vez detenidos sus MIDlet, se le devolverá a la ventana de Administrador de MI- DIet. -
Página 119: Información Sobre El Sistema
Pocket PC Phone Manual de Usuario 2. La ventana de Administrador de MIDIet contiene un recuadro desplegable con una lista de nombres de grupo. Escoja uno de ellos y pulse OK. Puede adaptar los grupos ya existentes para cubrir sus necesidades. Una vez se ha asig- nado un MIDlet a un grupo, el nombre de ese grupo aparecerá... -
Página 120: Mensajes De Error
Pocket PC Phone Manual de Usuario Mensajes de error Mensaje Significado Bien insuficiente memoria Ram Memoria insuficiente disponible en su Pocket PC o insuficiente espacio en el Phone. sistema de archivos Red no disponible No hay conexión a red disponible. El tamaño del archivo de Java La información de instalación proporcionada por el no coincide con el especificado... -
Página 121: Capítulo 10 Utilización De Cámara Y Álbum
Capítulo 10 Utilización de Cámara y Álbum 10.1 Sobre Cámara y Álbum 10.2 Cámara 10.3 Álbum... -
Página 122: Sobre Cámara Y Álbum
Pocket PC Phone Manual de Usuario 10.1 Sobre Cámara y Álbum Con la aplicación Cámara, puede utilizar su cámara de Pocket PC Phone para tomar nuevas instantáneas o grabar fragmentos de vídeo con audio acompañante. El programa acompañante, Álbum, proporciona potentes opciones para administrar, organizar y ma- nipular archivos de imagen, vídeo y audio que ha capturado u obtenido de otras fuentes (de correo electrónico recibido, una tarjeta de almacenamiento, envío mediante infrarrojos o sincronización de su ordenador, Smartphone, etc.). -
Página 123: Formato De Captura
Pocket PC Phone Manual de Usuario Formato de Captura Puede utilizar el programa Cámara para capturar archivos con los siguientes formatos: Tipo de Archivo Formatos Formatos de Ima- gen fija JPEG vídeo Motion-JPEG AVI Formatos de (.avi) MPEG-4 Simple profile (.mp4) 3GPP-H.263 baseline (.3gp) -
Página 124: Botones De La Cámara
Pocket PC Phone Manual de Usuario Botones de la cámara Cuando está activo el modo Cámara, puede utilizar los botones identificados abajo en su Pocket PC como accesos directos para realizar las funciones siguientes: Botón de acción Captura o seleccione: Si se encuentra en modo de captura Botón de cámara... - Página 125 Pocket PC Phone Manual de Usuario...
-
Página 126: Modo De Vídeo
Pocket PC Phone Manual de Usuario Modo de vídeo Cámara Para iniciar el proceso de grabación de vídeo, pulse el botón de en el lado izquierdo de su Pocket PC Phone o el botón Acción en la almohadilla de navegación. Para interrumpir la grabación, pulse cualquiera de estos botones de nuevo. -
Página 127: Modo De Vídeo Mms
Pocket PC Phone Manual de Usuario Modo de vídeo MMS El modo de captura Vídeo MMS es cómodo si desea capturar un archivo de vídeo y luego enviarlo mediante MMS. Para iniciar una grabación de vídeo MMS, pulse el botón Cámara en el lado izquierdo de su Pocket PC Phone o el botón Acción... -
Página 128: Modo De Tema De Imagen
Pocket PC Phone Manual de Usuario Modo de tema de imagen Tema de imagen El modo de captura de le permite escoger una plantilla en la que se colocarán sus imágenes instantáneas capturadas. Puede pensar en una plantilla como en un tipo de marco en el que insertaría una fotografía. -
Página 129: Modo De Repaso
Pocket PC Phone Manual de Usuario Modo de repaso Si está marcada la casilla Revisar después de la cap- tura en la pestaña > Opciones > General, la pantalla mostrará cuatro iconos después de haber capturado una imagen. Vuelta a vista previa: Mantiene el archivo de imagen y vuelve a la pantalla de Captura. -
Página 130: Menú De Herramientas
Pocket PC Phone Manual de Usuario Menú de Herramientas El menú Herramientas ofrece muchas configuraciones que le permiten personalizar el comportamiento de las funciones Cámara. Ambiente Ambiente le permite ajustar con facilidad la pantalla captu- rada de modo que el vídeo entrante se muestre óptimamente en los diferentes entornos. - Página 131 Pocket PC Phone Manual de Usuario Opciones… La pantalla de Opciones contiene cuatro pestañas: General, Imagen, Vídeo y Modos. La pestaña General Las opciones en la pestaña General en su mayoría se explican por sí mismas. No obstante, el Ajuste del Parpadeo se refiere al voltaje eléctrico utilizado en su país.
- Página 132 Pocket PC Phone Manual de Usuario La pestaña Vídeo Estas opciones afectan sólo a sus vídeos capturados: los modos Vídeo Vídeo MMS. Opciones Función Tipo de Prefijo Por defecto, el nombre de archivo de cada nuevo vídeo capturado y Cadena de será...
-
Página 133: Álbum
Pocket PC Phone Manual de Usuario 10.3 Álbum Álbum le permite ver archivos de imagen y vídeo, y reproducir archivos de audio. Hay cuatro modos de visualización disponibles: Miniaturas, Detallada, Presentación de diapositivas Pantalla completa. Para iniciar Álbum: • Pulse sobre el menú Inicio >... -
Página 134: Para Realizar Una Anotación En Su Archivo
Pocket PC Phone Manual de Usuario - Indica que se ha asociado una anotación de texto Lista Visualizar: con este archivo. - Indica que se trata de un archivo animado. - Indica que se trata de un archivo de vídeo. - Este icono de Altavoz indica que se ha asociado... -
Página 135: Envío De Un Archivo Mediante Correo Electrónico O Mms
Pocket PC Phone Manual de Usuario Envío de un archivo mediante correo electrónico o MMS 1. Seleccione el archivo deseado, pulse Herramientas, y luego seleccione Enviar vía MMS Enviar mediante correo electrónico… del menú. 2. Siga los pasos apropiados para enviar ese tipo de mensaje. Para ajustar archivos de audio como tonos de llamada: Seleccione el archivo de audio deseado, luego seleccione Ajustar como Tono... -
Página 136: Explicación
Pocket PC Phone Manual de Usuario Opciones Para cambiar los parámetros de Álbum, pulse Opciones en el menú Herramientas. Hay tres pestañas disponibles: General, Asociación Presentación de diaposi- tivas. La pestaña General Función Explicación Zoom por El valor del campo zoom por defecto controla el tamaño del defecto... -
Página 137: La Pestaña De Asociación
Pocket PC Phone Manual de Usuario La pestaña de Asociación Puede asociar todos o cada uno de los tipos de archivos soportados con Álbum. Cuando seleccione un archivo del tipo asociado en el Explorador de archivos, se abrirá automáticamente utilizando Álbum. Pestaña Presentación de diapositivas Estos ajustes controlan sólo el comportamiento del modo de visualización... -
Página 138: Imágenes Demasiado Grandes Para La Pantalla
Pocket PC Phone Manual de Usuario Imágenes demasiado grandes para la pantalla 1. Siempre que la imagen sea demasiado grande para mostrarse completamente en el área de pantalla, puede presionar con el lápiz en cualquier parte de la pantalla y arrastrar, para desplazar rápida e interactivamente la imagen a cualquier posición deseada. -
Página 139: Vista De Presentación De Diapositivas
Pocket PC Phone Manual de Usuario Vista de presentación de diapositivas Miniaturas Vista Detallada, puede tocar el icono en la Barra de En la vista de o en la Comandos para entra en el modo Presentación de Diapositivas. En el modo Presentación de Diapositivas, se mostrarán/reproducirán todos los archivos de imagen, audio y vídeo, uno tras otro. -
Página 140: Modo De Vista En Pantalla Completa
Pocket PC Phone Manual de Usuario Modo de vista en pantalla completa Puede pasar a Vista en pantalla completa sólo desde la Vista detallada. En modo de Vista detallada, sencillamente pulse el icono de Pantalla completa en la barra de herramientas para cambiar a Pantalla completa. -
Página 141: Mantenimiento De Su Pocket Pc
Apéndice A Mantenimiento de su Pocket PC Agregar o Eliminar Programas Administración de la Memoria Realizar copias de seguridad de archivos Reinicio de su Pocket PC Phone... -
Página 142: Agregar O Eliminar Programas
Pocket PC Phone Manual de Usuario Agregar o Eliminar Programas Por defecto, los programas añadidos a su dispositivo en la fábrica se almacenan en su memoria ROM (sólo lectura). No puede eliminar estos programas y no los perderá acciden- talmente jamás. Puede instalar cualquier otro programa creado para su dispositivo, siempre que tenga suficiente memoria para ello. -
Página 143: Administración De La Memoria
Pocket PC Phone Manual de Usuario Para eliminar un programa: Toque el menú Inicio > Configuración > Sistema > Eliminar Programas. Sólo puede eliminar programas instalados en la memoria de almacenamiento. Los programas que venían instalados en su ordenador no pueden eliminarse. Puede devolver rápidamente el dispositivo a la configuración por defecto de fábrica borrando toda la memoria: se perderán todos los datos, excepto la aplicación ROM instalada. -
Página 144: Realizar Copias De Seguridad De Archivos
Pocket PC Phone Manual de Usuario Grabar nuevos elementos en una tarjeta de almacenamiento Configure programas como Notas, Pocket Word, y Pocket Excel para que graben au- tomáticamente los nuevos elementos en la tarjeta de almacenamiento. 1. En Notas, Pocket Word Pocket Excel >... -
Página 145: Para Extraer Una Tarjeta De Memoria
Pocket PC Phone Manual de Usuario Para extraer una tarjeta de memoria Para sacar la tarjeta, presiónela hacia dentro y a continuación suelte permitiendo que la tarjeta salga por sí misma. Backing up or restoring your system using xBackup: 1. Toque el menú Inicio >... -
Página 146: Para Realizar Un Reinicio Completo
Pocket PC Phone Manual de Usuario Para realizar un reinicio completo Un reinicio completo borra la memoria, elimina todos los datos y devuelve Pocket PC Phone a su configuración predeterminada. Los programas instalados de fábrica se mantienen, aunque se borran todos los datos que ha creado y los programas que ha instalado. Pulse y mantenga pulsado el botón de alimentación y luego utilice el lápiz para pulsar a la vez... -
Página 147: Avisos Reguladores
Apéndice B Avisos Reguladores Identificación para agencias reguladoras Aviso de la Unión Europea Declaración de cumplimiento FCC Manipule las baterías con cuidado Solución de problemas... -
Página 148: Identificación Para Agencias Reguladoras
Pocket PC Phone Manual de Usuario Identificación para EC). n ETSI EN 301 489-1 agencias reguladoras Materias del espectro de radio (ERM) y compatibilidad electromagnética; Estándar Por motivos de Identificación reguladora, a su de Compatibilidad ElectroMagnética producto se le ha asignado el número de modelo (EMC) para equipamiento y servicios de PH20Bx. -
Página 149: Declaración De Cumplimiento Fcc
Pocket PC Phone Manual de Usuario Declaración de n Para ayuda consulte al vendedor o a un técnico de radio y televisión cumplimiento FCC experimentado. n Conecte el equipo a un enchufe en un circuito diferente al que esté conectado el n FCC parte 15, 22 y parte 24 receptor. -
Página 150: Precauciones Generales
Pocket PC Phone Manual de Usuario Información importante n Evite empujar los objetos en el producto No empuje nunca objetos de ningún tipo sobre salud y seguridad en las ranuras de la caja u otras aperturas en el producto. Las ranuras y aperturas están destinadas a la ventilación y no Recuerde y siga todas las instrucciones de deben bloquearse ni quedar cubiertas. -
Página 151: Manipule Las Baterías Con Cuidado
Pocket PC Phone Manual de Usuario n Manipule las baterías con cuidado International Commision on Non-Ionizing Radiation Protection (ICNIRP) 1996. Este producto contiene una batería de Ministry of Health (Canada), Safety Code Polímero Li-ion. Hay riesgo de fuego 6. Los estándares incluyen un margen y quemaduras si se maneja la batería sustancial diseñado para asegurar la inadecuadamente. - Página 152 Pocket PC Phone Manual de Usuario International Commision on Non-Ionizing Radiation Protection (ICNIRP) 1996 Ministry of Health (Canada), Safety Code 6. Los estándares incluyen un margen sustancial diseñado para asegurar la seguridad de todas las personas, con independencia de edad y salud. El estándar de exposición para teléfonos móviles emplea una unidad de medida conocida como Tasa de Absorción Específica, o SAR.
-
Página 153: Solución De Problemas
Pocket PC Phone Manual de Usuario Solución de problemas Si continúa encontrando problemas después de consultar esta guía de resolución de problemas sencillos, póngase en contacto con su operador móvil o con un centro de Atención técnica torizado en su área. Problemas de Funcionamiento Problema Solución... -
Página 154: Aparece Un Mensaje De Advertencia
Pocket PC Phone Manual de Usuario Problema Solución La pantalla está oscura. Compruebe la configuración de Brillo pulsando el menú de Inicio > Configuración > pestaña Sistema > Iluminación de fondo > pestaña Brillo. Una exposición prolongada a la luz del sol puede producir un oscurecimiento temporal de la pantalla de su Pocket PC Phone. -
Página 155: Problemas Con Activesync
Pocket PC Phone Manual de Usuario Problemas al tocar o escribir Problema Solución Compruebe el ajuste Botones para comprobar que la Los botones del dispositivo asignación de programas para cada botón de función no responden, o hacen Inicio > está ajustado como deseaba. Toque el menú aparecer programa Configuración >... -
Página 156: Problemas De Conexión
Pocket PC Phone Manual de Usuario Problema Solución En su ordenador de sobremesa, marque Menú de ActiveSync está conectado, pero los datos no pueden herramientas > Opciones > pestaña Opciones sinc. sincronizarse. en la ventana Administrador de ActiveSync para ver si el tipo de información para el programa que desea se ha seleccionado para la sincronización. - Página 157 Pocket PC Phone Manual de Usuario Problema Solución Problemas con la conexión Asegúrese de que su Pocket PC Phone se encuentra cable o soporte. encendido. Asegúrese de que no tiene otras conexiones activas. Toque el menú Inicio > Hoy, y luego toque en la parte inferior de la pantalla, y a continuación Desconecte.
-
Página 158: Especificaciones
Pocket PC Phone Manual de Usuario Especificaciones Información sobre el sistema Controles y luces Botones de Almohadilla de navegación de Procesador Intel PXA263 CPU 400 Mhz navegación cinco vías. Memoria ROM: 96 MB - 8 botones de programa: RAM: 128 MB Calendario, Contactos, Cámara, Estrella, Buzón de Sistema Operativo... -
Página 159: Índice
Pocket PC Phone Manual de Usuario Índice Bloqueo del teléfono 44 Conversor / Adaptador CA 11 Bluetooth 73 Copia de seguridad 144 botón de navegación 31 Cuenta de correo electrónico 96 Accesorios 12 Botón de restablecimiento Cumplimiento de FCC 148 Acerca de las Conexiones 64 9,148 ActiveSync por medio de... - Página 160 Pocket PC Phone Manual de Usuario LED 9 Notificaciones 16 Lista de 108 Llamada de emergencia 43 Hacer una Llamada 33 Llamada en espera 36 Hotmail 100 Llamada en Espera 61 Opciones de Llamadas en Llamada internacional 43 Curso 36 Identificador de Llamada 19,43 Marcación Rápida 35...
- Página 161 Pocket PC Phone Manual de Usuario Teclado blando 21 Teclado 60 Terminales de Servicios para el Rayo 90,91,92,93 Cliente 72 Reconocedor de letras 22 Texto Enlatado 103 Recordatorio 92 Tonos de llamada 60 Red de área personal 82,83 Tonos del teclado 86 Red inalámbrica 70 Transcriptor 22 Red privada 65...
- Página 162 Pocket PC Phone Manual de Usuario...