Publicidad
B
Utilisation premier âge
Using from 6 months
Verwendung für die ganz Kleinen
Gebruik voor de eerste leeftijd
Utilizzo prima età
Utilización primera edad
Utilização 1ª idade
Montage du harnais.
Assembling the harness.
Anbringen des 3-Punkt-Sitzgurtes.
Het plaatsen van het veiligheidstuigje.
Montaggio delle cinghie.
Montaje del arnés.
Montagem do arnês.
Suivez les repères sur les montants.
Follow the indications on the base.
Die Markierungen auf dem Rahmen beachten.
Volg de merktekens op de stoelpoten.
Seguite i riferimenti situati sui montanti.
Seguir las indicaciones de la base.
Seguir as indicações na estrutura.
- 6 -
WICHTIG
• Empfohlen für ein Alter von 6 Monaten bis 10 Jahren
• Entspricht allen Sicherheitsanforderungen.
• Entspricht der Norm NF S 54007 : April 1987.
• Unsere Produkte wurden für die Sicherheit und den Komfort Ihres Kindes sorgfältig entworfen und getestet.
• Achtung : lassen Sie Ihr Kind nie unbeaufsichtigt.
• Verwenden Sie den Hochstuhl nicht bevor das Kind alleine aufrecht sitzen kann.
• Das Kind muss immer den Sitzgurt (oder falls dies möglich ist einen zusätzlichen Gurt, welcher am Stuhl befestigt wird) sowie den korrekt
angepassten Schrittgurt tragen, auch wenn Sie das Kind nur für einen kurzen Moment in den Hochstuhl setzen.
• Prüfen Sie immer, dass alle Schrauben des Hochstuhls gut festgezogen sind und dass sich das Kind an keinem Teil verletzen, seine Kleidung
einklemmen oder mit seiner Kleidung (Schnur, Schnullerkette, Halskette etc.) hängen bleiben kann um jegliches Strangulierungsrisiko
auszuschließen .
• Verwenden Sie den Hochstuhl nicht, wenn einer seiner Teile fehlt oder kaputt ist.
• Prüfen Sie vor dem Gebrauch immer, dass der Verschlussmechanismus eingerastet und korrekt angepasst/justiert ist.
• ACHTUNG : Verwenden Sie den Hochstuhl nicht, wenn ein Bestandteil nicht optimal eingestellt oder nicht korrekt zusammengesetzt ist.
• Vergewissern Sie sich, dass der Hochstuhl auf einer stabilen Unterlage steht und ein Sicherheitsabstand zu jeglichen Gegenständen, welche über
eine offene Flamme oder eine intensive Wärmequelle verfügen, bzw. zu Steckdosen, Verlängerungskabeln, Öfen etc. eingehalten wird und dass sich
kein sonstiger Gegenstand in Reichweite des Kindes befindet.
• Vergewissern Sie sich, dass sich die Füße des Kindes nirgends (auf dem Tisch, einem Stuhl, einer Anrichte oder Ähnlichem) abstützen können, da
der Hochstuhl ansonsten kippen könnte.
• Verwenden Sie nur Zubehör, welches von Hersteller verkauft bzw. empfohlen wird. Der Gebrauch von Fremdzubehör kann gefährlich sein.
• Für den Komfort und die Sicherheit der Allerkleinsten verwenden Sie bitte einen Sitzverkleinerer.
ACHTUNG :
• Um jegliches Erstickungsrisiko auszuschließen halten Sie die Plastikverpackung außerhalb der Reichweite von Babys und kleinen Kindern.
PFLEGE :
• Merken Sie sich vor dem Auseinandernehmen genau, wie die einzelnen Teile zusammengesetzt sind, um diese wieder korrekt zusammenstellen zu
können. Wie Sie sicher wissen benötigen alle mechanischen Produkte für eine lange Lebensdauer und Ihre volle Zufriedenheit eine regelmäßige
Wartung bzw. Pflege und müssen in vernünftiger Weise verwendet werden.
BEZUG
• Konsultieren Sie das unter dem Bezug aufgenähte Etikett mit der Zusammensetzung des Stoffes vor dem Reinigen. Darauf befinden sich
ebenfalls die Waschsymbole.
Pflegehinweise (Piktogramme)
30 º Waschmaschinenfest
Nur Handwäsche
Nicht bleichen (Chlor)
OPGELET
• Voldoet aan de veiligheidsnormen.
• Voldoet aan de normen NF S 54 007 : april 1987.
• Onze producten zijn met zorg ontworpen en getest voor de veiligheid en het comfort van uw kind.
• Attentie : laat nooit uw kind alleen zonder toezicht.
• De kinderstoel mag niet gebruikt worden als het kind nog niet zelfstandig kan zitten.
• Het kind dient altijd, ook voor enkele ogenblikken, het veiligheidstuigje met het tussenbeenstukje te dragen (indien nodig een extra veiligheidstuigje
vastgemaakt met haken.) Het is van groot belang dat het veiligheidstuigje goed afgesteld is op de lichaamsbouw van het kind.
• Controleer regelmatig of uw kinderstoel geen losse schroeven of andere losse/scherpe delen bevatten waaraan uw kind zich zou kunnen bezeren
of zich met zijn kleding zou kunnen klemmen. (touwtjes, fopspenen, fopspeenkettingen enz...)
• Indien er delen ontbreken of defect zijn mag de kinderstoel niet gebruikt worden.
• Voordat u de kinderstoel in gebruik neemt dient u te controleren of de sluitmechanismen goed vastzitten en correct geplaatst zijn.
• WAARSCHUWING : de kinderstoel mag niet gebruikt worden indien een van de onderdelen verkeerd geplaatst of verkeerd gemonteerd is.
• Verzeker u ervan dat de kinderstoel op een vlakke stabiele ondergrond geplaatst is. De kinderstoel dient ver verwijderd te zijn van apparaten die
vlammen produceren, sterke warmtebronnen, stopcontacten, verlengsnoeren, kooktoestellen, ovens, en voorwerpen die binnen de reikwijdte van
het kind liggen. enz...
• Verzeker u ervan dat het kind geen andere objecten met zijn voetjes kan aanraken (tafel, stoel, buffet, of gelijkwaardig onderdeel) dit zou van
invloed kunnen zijn op de stabiliteit van de kinderstoel.
• Gebruik uitsluitend onderdelen/wisselstukken die door de fabrikant of verdeler worden aanbevolen. Het gebruik van andere
onderdelen/wisselstukken kan gevaar opleveren.
• Voor het comfort en de veiligheid van onze allerkleinste is het sterk aangeraden een verkleinkussen voor de 1e leeftijd te gebruiken.
ATTENTIE :
• Om verstikkingsgevaar te voorkomen dienen plastic zakken buiten bereik van kinderen bewaard te worden.
ONDERHOUD :
• Alvorens men de kinderstoel gaat demonteren dient men alle delen goed te bestuderen om later het geheel weer correct te kunnen monteren. Om
optimaal van uw product te kunnen genieten dienen mechanische delen regelmatig onderhouden te worden.
BEKLEDING:
• Raadpleeg het wasetiket voordat u de bekleding gaat reinigen. (het wasetiket is aan de bekleding gestikt) Op het wasetiket treft u de
onderhoudssymbolen.
Wasvoorschriften :
(30°) Machinewasbaar tot 30°
Uitsluitend handwas
Gebruik geen chloorhoudende producten (bleekwater)
Keine Trockenreinigung
Nicht schleudern
Nicht bügeln
Niet chemisch reinigen
Niet in de droogtrommel drogen
Niet strijken
- 11 -
Publicidad
