Næ™ '©W - Sony SDP-EP9ES Manual De Instrucciones

}©l
¥¡næ™ '©w
¨Ø‡¿Ú±o¿Ù¬¡nƃ™G°A •˝ ´¸©w©"s¥¡næ™
´¨¶°©M•¶ éM •™Ã™ ¶Ï m§ß °™ Z¬˜°CµM´·ßQ•Œ¥˙ ' µ
'æ„¥ ¡næ ™ µ q®Ï¶PºÀ™ §Ù• °C
´¸©w¥ ¡næ ´¨¶°©M Z¬˜
POWER
1
´ˆ§U´e ±™O™ POWER •H•¥ } B z昰C
2
´ˆ§U SET UP°C
„•‹æ §WßY•X {°ß SP.SETUP°® „•‹°C
3
§œ¥_´ˆ§U SET UP •HøÔæ‹©" n 'æ„™ —º °C
4
±¤¬‡ +/– ±¤ s•HøÔæ‹©" n™ ]©w°C
]©w±N¶¤ ¶a QøȧJ°C
5
´¥_®B J3©M4¶‹ß •˛ ]©w¶n©"¶ —º ¶p§U°C
6
´ˆ§U SET UP •H h•X '©wº"¶°°C
´e¥ ¡næ ™ §ÿ§o
™Ï®B ]©w°G FRONT SP [LARGE]
• ¶p™Gs±µØ‡¶Æƒ¶a£•ÕßCµ¿W™§j´¨¥¡næÆ...°A–øÔæ‹
°ßLARGE°®°C
• ¶p™Gs±µ®„•§p™ßCµÆƒ™G™§p´¨¥¡næÆ...°A–øÔæ‹
°ßSMALL°®•HøE¨°°]•¥ }°^ߢ§Òº ¶r (AC-3) ßC µßÔ¶V q Ù
®t Œ©MøÈ•X®"¶¤ ßC µ¥ ¡næ ©Œ®‰•L°ßLARGE°®°]§j´¨°^¥
¡næ™´e¡nDßC¿Wµ°C
8 C
SET UP
+/–
§§•°¥ ¡næ ™ §ÿ§o
™Ï®B ]©w°G CENTER SP [LARGE]
• ¶p™Gs±µØ‡¶Æƒ¶a£•ÕßCµ¿W™§j´¨¥¡næÆ...°A–øÔæ‹
°ßLARGE°®°]WIDE º"¶°°^°C
• ¶p™Gs±µ®„•§p™ßCµÆƒ™G™§p´¨¥¡næÆ...°A–øÔæ‹
°ßSMALL°®•HøE¨°°]•¥ }°^ߢ§Òº ¶r (AC-3) ßC µßÔ¶V q Ù
®t Œ©MøÈ•X®"¶¤´e¥ ¡næ °A ßC µ¥ ¡næ ªP®‰•L°ßLARGE°®
°]§j´¨°^¥ ¡næ °]NORMAL º"¶°°^™ §§¡n DßC¿W µ°C
• ¶p™G±z®S¶ s±µ§§•°¥ ¡næ °A –øÔ°ßNO°®°]PHANTOM º"
¶°°^°C
´·¥ ¡næ §ÿ§o
™Ï®B ]©w°G REAR SP [LARGE]
• ¶p™Gs±µØ‡¶Æƒ¶a£•ÕßCµ¿W™§j´¨¥¡næÆ...°A–øÔæ‹
°ßLARGE°®°C
• ¶p™Gs±µ®„•§pßCµÆƒ™G™§p´¨¥¡næÆ...°A–øÔæ‹°ßSMALL
øE¨°°]•¥ }°^ߢ§Òº ¶r (AC-3) ßC µßÔ¶V q Ù®t Œ©MøÈ•X®"¶¤
ßC µ¥ ¡næ ªP®‰•L°ßLARGE°®°]§j´¨°^¥ ¡næ ™ ´·¡n DßC
¿Wµ°C
• ¶p™G§£ s±µ´·¥ ¡næ °A –øÔ°ßNO°®°]3 CH º"¶°°^°C
´·¥ ¡næ ™ ¶Ï m
™Ï®B ]©w°G REAR SP [ SIDE ]
•ª —º •i•Œ©Û´¸©w´·¥ ¡næ ™ ©w¶Ï•H´K•ø T¶a Í {º ¶r qºv |
µÆƒ VIRTUAL REAR SHIFT ©M VIRTUAL MULTI REAR º"¶°°C
–—"§U¶Cœ•‹°C
• ¶p™G´·¥ ¡næ ¶w À¶b¨¤ Ì©Û A œ™ ¶Ï m°AßY – ]©w©Û SIDE
°] º ±°^°C
• ¶p™G´·¥¡næ¶wÀ¶b¨¤Ì©Û B œ™¶ÏmÆ...°AßY–]©w©Û
BEHIND°] I´·°^°C
•ª ]©w ©Û VIRTUAL REAR SHIFT ©M VIRTUAL MULTI REAR
º"¶°¶ ƃ°C
A
B
°®•H
90°
A
45°
B
20°