Publicidad
SIX / TRIO
Die Combo-Keyboard-Verstärker Trio und
Six haben ein echtes kleines PA-System
installiert. Durch den eingebauten Mini-
Mixer (6 Kanäle auf Six, 3 Kanäle auf Trio)
sind sie ideal als Verstärkeranlage für Ak-
kordeon, Tasteninstrumente, kleine Grup-
pen, kleine Lokale, Piano-Bar oder als Mo-
nitor für Tasteninstrumente auf der Bühne.
Und das alles mit den bewährten Montar-
bo Vorzügen: sauberer Klang, einfache
Benutzung und absolute Zuverlässigkeit.
ALLGEMEINE EIGENSCHAFTEN
SIX
• Die 2-Weg Bassreflex-Box ist mit ein 15" Hoch-
leistungslautsprecher und mit einem dynamischen
Hochtonhorn bestückt.
• Eingebauter Verstärker (220 W).
• Ein Aktivprozessor kontrolliert direkt alle Arbeits-
vorgänge des gesamten internen Systems und
schützt sie auf diese Weise vor schädlichen Über-
lastungen.
• Der eingebaute Stereo-Digitaler Effekt-Prozessor
verfügt über einen 56-Bit DSP und 18-Bit Delta
Sigma Konverter. Er bietet mehrere Effekte von
Reverb, Echo, Halo und sogar Reverb + Echo
hervorragender Qualität an, indem er außerordent-
liche Sound-Eigenschaften mit problemloser Hand-
habung verbindet. Das Einstellen und Wechseln der
Presets ist sehr einfach und ausgesprochen unproble-
matisch.
Mit Hilfe eines per Fußschalter bedienbarem Bypass
können Sie ohne weiteres eine saubere Ansage
zwischen den musikalischen Darbietungen auf der
Bühne machen, ohne überhaupt Ihre Hände vom
Keyboard, der Gitarre o ä wegnehmen zu müssen.
• 6-Kanal-Mixer. Jeder Eingang mit Insert, 3-band
EQ, Regler für Gain, Effekt-Send und Lautstärke.
Lautstärkeregler für die Summe, Extern-Effekt-
Send -und Return-Buchsen mit Return-Volumen-
Regler, Aux-Ausgang mit eigenem Volumen-Regler,
Pre-Out/Main-In Stereo-Klinkenbuchse, -20dB Line-
Ausgang.
TRIO
• Die Bassreflex-Box ist mit ein 12" Hochleistungs-
lautsprecher und mit einem dynamischen Hochton-
horn bestückt.
• Eingebauter Verstärker (75 W).
• Eingebauter Feder-Hall.
• 3-Kanal-Mixer mit High/Low-Eingänge pro-Kanal,
Gain-Regler, 3-band EQ, Reverb-Einschalttaste,
Lautstärke. Lautstäreregler für Summe und Reverb.
Send- und Returnbuchsen (Pre-out/Main-in) für den
Einsatz externer Effektgeräte, -20dB Line-Ausgang
Ausgangsbuchse für Kopfhörer (mit automatischer
Ausschaltung des eingebauten Lautsprechers).
Bauteile und Konstruktion erfüllen höchste pro-
fessionelle Standards und garantieren maximale
Zuverlässigkeit.
Les amplificateurs pour claviers Trio et Six
contiennent une véritable petite installa-
tion PA. Grâce à leur mini-table de mixage
incorporée (6 canaux sur le Six, 3 canaux
sur le Trio), ils sont l'idéal pour l'amplifica-
tion de petits groupes, claviers, accordéon,
pour le pianobar, comme moniteur de
scène.
Tout est plus Montarbo que jamais: son,
facilité d'utilisation et fiabilité aux plus
hauts niveaux.
CARACTÉRISTIQUES GENERALES
SIX
• Le baffle bass-reflex à 2 voies est équipé de un
woofer de 15" et un tweeter dynamique à trompe.
• Amplificateur à Mosfet incorporé (220 W).
• Processeur actif qui contrôle directement tous les
comportements et rendement du systéme en entier
qui est ainsi à l'abri de toute surcharge inutile voir
nuisible.
• le nouveau processeur numérique stéreo est basé
sur un puissant DSP à 56-bit avec conversion Delta
Sigma à 18-bit. Il permet d'obtenir innombrables
effets de Réverb, Echo, Halo et Réverb + Echo.
Grâce à quelques commandes simples, la personna-
lisation des effets est facile et immédiate.
Le bypass pour l'exclusion de l'effet peut être éga-
lement commandé par un interrupteur à pédale,
pour parler entre deux morceaux avec une voix
'propre', sans ôter les mains du clavier ou de l'in-
strument. Si vous préférez utilizer votre processeur
personnel, vous avez à disposition une sortie indé-
pendante du départ et un retour effet.
• Mixer à 6 canaux chacun avec contrôle de gain,
EQ à 3 bandes, départ Reverb et/ou effet extérieur,
volume. Insertions sur les entrées. Volume master,
prises send et return avec volume retour effet,
sortie auxiliaire avec volume indépendant, prise
stéréo pre-out/main-in, sortie ligne -20dB.
TRIO
• Le baffle bass-reflex est équipé de un woofer de
12" et un tweeter dynamique à trompe.
• Amplificateur à Mosfet incorporé (75 W).
• Réverb incorporé.
• Mixer à 3 canaux, chacun avec 2 entrées (High /
Low), contrôle de gain, EQ à 3 bandes, bouton
insertion réverb, volume.
Volume master, volume réverb, prises send (pre-
out) et return (main-in), sortie ligne -20dB.
Prise pour casque stéréo avec exclusion automati-
que du hautparleur incorporé.
Les matériels et la construction les deux models
respectent les standard professionnells les plus
élevés pour assurer une fiabilité maximum.
Los amplificadores para teclados Trío y
Six encierran en su interior un verdadero,
pequeño, equipo PA. Gracias a la mini-
mezcladora incorporada (3 canales en el
Trío, 6 canales en el Six, son ideales para
la amplificación de pequeños grupos,
teclados, acordeón o bandas unipersona-
les, y como monitor de escenario.
Todo más Montarbo que nunca: sonido,
facilidad de uso y fiabilidad en los máxi-
mos niveles.
CARACTERÍSTICAS GENERALES
SIX
• La caja bass-reflex de 2 vías utiliza un woofer
de 15" y un tweeter dynámico a bocina.
• Amplificador Mosfet incorporado (220 W).
• Procesador activo que controla todos los compor-
tamientos de trabajo del sistema, lo que garantiza
una respuesta en frequencia constantemente li-
neal y protege el sistema contra sobrecargas.
• El nuevo procesador digital estéreo - basado en
un DSP de 56 bit con conversión Delta Sigma de
18 bit - permite crear un número prácticamente
infinito de efectos de Reverberación, Echo, Halo
y Reverberación + Echo de la máxima calidad
sonora. Con unos pocos y simples mandos, la per-
sonalización de los efectos es simple e inmediata.
El paso de un efecto a otro se realiza con total sim-
plicidad, gracias a unos controles de uso fácil e in-
mediato. El bypass para la exclusión del efecto se
puede realizar también con un interruptor de
pedal, para poder hablar entre un tema y otro con
la voz 'limpia' sin quitar las manos del teclado o
del instrumento. Y si se prefiere utilizar un procesa-
dor personal, hay también una salida independiente
del envío y un retorno de efectos a disposición.
• Mezcladora a 6 canales, cada uno de ellos con
control de ganancia, EQ de 3 bandas envío de
efecto interno y/o externo y volumen. Inserciones
en cada entrada. Volumen master, tomas envío y
retorno efecto externo (con volumen para el retor-
no), salida auxiliar con volumen, toma estéréo
pre-out/main-in, salida -20dB.
TRIO
• La caja bass-reflex utiliza un woofer de 12" y un
tweeter dynámico a bocina.
• Amplificador Mosfet incorporado (75 W).
• Reverbero incorporado.
• Mezcladora a 3 canales, cada uno de ellos con
2 entradas (alto/bajo), control de ganancia, EQ de
3 bandas, botón de reveración, volumen. Volumen
master, volumen de reverberación, tomas envío
(pre-out) y retorno (main-in), salida linea -20dB.
Toma para casco estéreo (con inhabilitación auto-
mática del altavoz incorporado).
En ambos modelos los materiales y la construcción
respetan los más elevados estándares profesiona-
les para asegurar la máxima fiabilidad.
Publicidad
