Bacsa I20 Manual De Uso
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Bacsa Manuales
  4. Básculas
  5. I20
  6. Manual de uso

Bacsa I20 Manual De Uso

Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Publicidad

Enlaces rápidos

Descargar este manual
INDICADOR I20
MANUAL DE USO
Versión 171228

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Bacsa I20

Resumen de contenidos para Bacsa I20

  • Página 1 INDICADOR I20 MANUAL DE USO Versión 171228...

  • Página 3: Tabla De Contenido

    Índice 1. Prólogo ..............................Convenciones documentales ........................Pictogramas ............................Terminología y abreviaturas ......................... Documentación complementaria ....................... Seguridad ..............................Reglamentación ............................Recomendaciones ............................. 2. Introducción ............................Teclado ..............................Principio de navegación ..........................Pantalla ..............................Informaciones visualizadas ........................Color de visualización ........................... 3.
  • Página 4 Indicador i 20 5. Pesaje simple ............................Ajuste ................................. Modo operativo ............................Descripción del ticket de lote ....................... Descripción del ticket simple ....................... 6. Conteo ..............................Introducción ..............................Conteo simple............................Ajuste ..............................Modo operativo ............................. Fase Muestro ............................Fase Conteo ............................Descripción del ticket de lote .......................
  • Página 5 9. Cálculo ..............................Introducción ............................... Ajuste ................................. Modo operativo ............................Encadenamiento de las etapas ......................Etapa 1: definición del coeficiente a utilizar..................Etapa 2: cálculo ........................... Descripción del ticket de lote ....................... Descripción del ticket simple ....................... 10. Tara predeterminada ........................
  • Página 6 Indicador i 20...

  • Página 7: Prólogo

    Prólogo Convenciones documentales Pictogramas Advertencia importante relativa a la seguridad de las personas. Observación concerniente a la preservación y al buen mantenimiento del material. Nota destinada a: - facilitar la lectura del manual - instalar el material de forma óptima. Terminología y abreviaturas Las opciones de menú...

  • Página 8: Reglamentación

    Indicador i 20 Reglamentación Los instrumentos destinados a un uso reglamentado fueron verificados de conformidad al tipo y recibieron la marca CE. Su utilización y su mantenimiento deben estar conformes con la reglamentación en vigor; en particular, son sometidos a la verificación periódica. Cada indicador posee una etiqueta de identificación inviolable con: - la sigla del constructor, - el número del certificado de prueba,...

  • Página 9: Recomendaciones

    Recomendaciones Para una precisión óptima y para la preservación del material: • No someter el instrumento de pesaje (la balanza) a impactos o sobrecargas. • No almacenar carga en el instrumento de pesaje; descargarlo tan pronto como se termine la pesada. •...
  • Página 10 Indicador i 20...

  • Página 11: Introducción

    Introducción Teclado Función Pulsar de forma prolongada para encender el indicador en Marcha /Parada modo utilización. Bascula entre los dos modos de funcionamiento. Aplicación / Metrología Ver información de la pantalla, página 11. Salida de un menú o de la introducción en curso sin toma en Escape cuenta.

  • Página 12: Principio De Navegación

    Indicador i 20 Principio de navegación • Cuando los símbolos < > se visualizan en la zona de la pantalla (Véase “Zona de ayuda – Detalle de la indicación de las teclas válidas”, página 12.), para validar una opción de menú o introducir un valor predeterminado: Hacer desfilar las opciones del mismo nivel (o los valores posibles).

  • Página 13: Pantalla

    Pantalla 8888. 8 88 8888888888 Informaciones visualizadas Función Título / Símbolo Utilización Ajuste Visualización de datos numéricos: peso, cantidad de Zona de peso Menú de nivel superior. piezas, datos calculados. - Indicaciones a la atención del usuario. Menú en curso. Zona usuario Zona de introducción.

  • Página 14: Color De Visualización

    Indicador i 20 Zona de ayuda – Detalle de la indicación de las teclas válidas < < < < > > > > Selección del menú, de valor. 0 0 0 0 9 9 9 9 Introducción numérica. 0 0 0 0 Z Z Z Z Introducción alfanumérica.

  • Página 15: Funciones Estándar

    Funciones estándar Introducción Las diferentes funciones presentadas en este capítulo son comunes a todos los modos de utilización del instrumento. Puesta en marcha El instrumento está apagado, receptor de carga vacío. Verificar que ningún elemento externo no obstruye el movimiento del plato.

  • Página 16: Funciones Estándar Disponibles Y Modos Operativos

    Indicador i 20 Funciones estándar disponibles y modos operativos Puesta a cero La función puesta a cero permite, cuando el receptor de carga está vacío y que el peso visualizado no es nulo, asegurar la puesta en cero del instrumento. ±...

  • Página 17: Cero Inicial

    Cero inicial Esta puesta a cero se puede realizar al encender el indicador. Para ello, el usuario pone en marcha el indicador manteniendo simultáneamente pulsadas las teclas O y T. Este cero sirve de referencia a los otros dispositivos de puesta a cero. Introducción de las referencias ID1 y ID2 Las referencias 1 y 2 permiten la identificación de una pesada.

  • Página 18: Pantalla Metrológica

    Indicador i 20 Pantalla metrológica Todas las funciones descritas a continuación son accesibles únicamente en el menú de la pantalla metrológica por pulsación de la tecla M. Visualización alta resolución 2. 0 10 Se visualiza el resultado de una pesada. 2.
  • Página 19 Introducción manual de un valor de tara (tara predeterminada) Esta función permite, introducir manualmente un valor de tara para visualizar el peso neto. 2. 2 70 Una pesada bruto está en curso. < > 2. 2 70 Pulsar la tecla m y hacer desfilar las diferentes funciones con las teclas direccionales.
  • Página 20 Indicador i 20...

  • Página 21: Elección De La Aplicación

    Elección de la aplicación Reinicialización en modo configuración Aparato apagado, pulsar simultáneamente estas dos teclas. Mantenerlas pulsadas y esperar el encendido: el aparato presenta el menú configuración. Menú configuración Conexión menu Durante el encendido, el usuario es invitado a seleccionar su nivel de intervención.

  • Página 22: Elección De La Aplicación Corriente

    Indicador i 20 Opciones de nivel OPERADOR • LOGIN LOGIN LOGIN LOGIN ..Visible solamente durante el encendido, antes de la validación del nivel de Negro intervención seleccionado (Operador). Selección de un nivel de intervención. Acceso a las opciones asociadas a nivel seleccionado, configuración de las contraseñas.

  • Página 23: Salvaguarda

    Salvaguarda Cuando se modifican los parámetros de configuración, la salvaguarda se puede efectuar de dos formas: - yendo al nivel más alto del menú configuración: menu < > SAVE La pantalla de la opción SAVE SAVE se visualiza SAVE SAVE durante aproximadamente 1 s, luego se propone la opción de validar o no los parámetros modificados.
  • Página 24 Indicador i 20...

  • Página 25: Pesaje Simple

    Pesaje simple Ajuste Seleccionar la función SIMPLE WT en el menú de configuración. (APP / SELECT APP / SIMPLE WT). Completar el parámetro PRINT MODE. Este parámetro permite seleccionar el modo de salvaguarda de cada pesada: • MANUAL por pulsación de la tecla R o I. ⇒...
  • Página 26 Indicador i 20 0. 4 48 Proceder de la misma manera para todas las pesadas del lote. A cada pesaje las informaciones son actualizadas. 0. 4 48 ¡: 0. 8 84KG 0. 4 22 Efectuar un fin de lote (S), después de haber registrado la última pesada.

  • Página 27: Descripción Del Ticket De Lote

    Descripción del ticket de lote Encabezado del ticket. **************************************** **************************************** Informaciones relativas a cada pesada del lote: • n° DSD, No: 114 06/07/2012 14:44:24 • fecha y hora, 0001 PT: 0.002kg 717kg • No: 115 n° de pesada, tara y resultado neto. 06/07/2012 14:44:29 0002 PT: 0.002kg...
  • Página 28 Indicador i 20...

  • Página 29: Conteo

    Conteo Introducción La función Conteo asegura la conversión del peso en cantidad de piezas respecto a un peso unitario de referencia. La misma permite dos tipos de conteo: • Conteo simple. • Conteo con control de tolerancias respecto a una cantidad de piezas objetivo. Conteo simple.

  • Página 30: Fase Muestro

    Indicador i 20 Fase Muestro Definición del peso unitario por introducción de la cantidad de piezas. 0. 0 00 Tan pronto como se pone en marcha el aparato, comienza la fase muestreo. < > NB. O F. P IECES 0. 2 90 Colocar la cantidad de piezas muestras sobre la balanza.
  • Página 31 Definición del peso unitario por introducción 0. 0 00 Tan pronto como se pone en marcha el aparato, comienza la fase muestreo. < > NB. O F. P IECES 0. 2 90 Seleccionar la función UNIT WT mediante las teclas direccionales 4 y 6 para introducir el peso unitario (R).
  • Página 32 Indicador i 20 Definición del peso unitario por pesada con una balanza muestreo. 0. 0 00 Tan pronto como se pone en marcha el aparato, comienza la fase muestreo. < > NB. O F. P IECES 0. 2 90 Seleccionar la función EXT. SCALE mediante las teclas direccionales 4 y 6 para introducir el peso unitario (R).

  • Página 33: Fase Conteo

    Fase Conteo En fase de conteo, encontramos las teclas siguientes que le son asociadas: • m: Abandono y retorno a la fase muestreo. • I: Registrar la pesada. • R: Salvaguardar la pesada del lote 0. 2 90KG • S: Fin de lote Efectuar una primera pesada.
  • Página 34 Indicador i 20 Proceder de la misma manera para todas las pesadas del lote. A cada pesaje las informaciones de cúmulo son actualizadas. Nb. : ¡: ¡: 0. 8 94KG Efectuar un fin de lote (S), después de haber registrado la última pesada.

  • Página 35: Descripción Del Ticket De Lote

    Descripción del ticket de lote Encabezado del ticket. **************************************** **************************************** Informaciones relativas al lote: cantidad de piezas y peso total. 0010Pcs Pu : 0.01790kg D Informaciones relativas a cada pesada del lote: No: 16 • n° DSD, 29/08/2012 14:26:11 0001 N : 0.179kg 10Pcs •...

  • Página 36: Conteo Con Control De Tolerancia

    Indicador i 20 Conteo con Control de tolerancia Ajuste Seleccionar la función COUNT en el menú de configuración. (APP / SELECT APP / COUNT). Completar el parámetro TYPE. Seleccionar el modo TOL CHK+/-. Completar el parámetro TOLER DEF. Este parámetro permite seleccionar el modo de introducción de las tolerancias. •...

  • Página 37: Fase Acabado De Las Consignas

    Fase acabado de las consignas Introducir o colocar la cantidad de piezas correspondiente al objetivo (A) luego validar (R). Se salvaguarda el objetivo. TARGET Introducir la cantidad de piezas correspondiente a la tolerancia - (B) luego validar (R). Pulsar nuevamente la tecla (R). TOLERANCE- Se salvaguarda la tolerancia.
  • Página 38 Indicador i 20 Las informaciones visualizadas son las siguientes: • la tolerancia - (D), • el objetivo (E), • la tolerancia + (F), • el peso en alta resolución (G), • el peso unitario (H), • el peso total (I), •...

  • Página 39: Fase Control

    Fase control En fase de control, encontramos las teclas siguientes que le son asociadas: • m: Abandono y retorno a la fase muestreo. • R: Registrar la pesada en curso. • I: Registrar e imprimir la pesada. ­­. • S: Fin de lote Efectuar una primera pesada.
  • Página 40 Indicador i 20...

  • Página 41: Control De Tolerancia

    Control de tolerancia Introducción La función control de tolerancia se utiliza para las aplicaciones de: • controles de peso (Ej.: objetos, acondicionamiento de frutas, etc.), • clasificaciones: inferior a una tolerancia mínima, entre las tolerancias mínima y máxima, por debajo de la tolerancia máxima, •...

  • Página 42: Modo Operativo

    Indicador i 20 Modo operativo Encadenamiento de las etapas Etapa 1: Definición de las consignas. Etapa 2: Control con barra-gráfico. Etapa 2 bis: Control con color de pantalla. Etapa 1: Definición de las consignas Tan pronto como se pone en marcha el aparato, el modo control de tolerancia se activa.

  • Página 43: Etapa 2: Control Con Barra-Gráfico

    Etapa 2: Control con barra-gráfico. En fase de control, encontramos las teclas siguientes que le son asociadas: 0. 0 00 • m: Abandono, retorno a la fase de definición de las tolerancias. • R: Registrar la pesada en curso. < > •...

  • Página 44: Etapa 2 Bis: Control Con Color De Pantalla

    Indicador i 20 Etapa 2 bis: Control con color de pantalla. En fase de control, encontramos las teclas siguientes que le son asociadas: 0. 0 00 • m: Abandono, retorno a la fase de definición de las tolerancias. • R: Registrar la pesada en curso. <...

  • Página 45: Descripción Del Ticket De Lote

    Descripción del ticket de lote **************************************** Encabezado del ticket. **************************************** Informaciones relativas al lote: • OBJETIVO: 10.000kg objetivo, MAX: 11.000kg MIN: 9.000kg • tolerancia+ No: 26 29/08/2012 14:31:43 • tolerancia-, 0001 B : 0.799kg -9.201kgD- No: 27 Informaciones relativas a cada pesada del lote: 29/08/2012 14:31:46 0002 B : 0.817kg...
  • Página 46 Indicador i 20...

  • Página 47: Formulación

    Formulación Ajuste Seleccionar la función FORMUL en el menú de configuración. (APP / SELECT APP / FORMUL). Completar el parámetro ACCUMUL. : • YES: La composición de la receta se hace por adición de producto en un recipiente. El resultado calculado es tarado después de salvaguarda de cada operación. •...

  • Página 48: Modo Operativo

    Indicador i 20 Modo operativo Tan pronto como se pone en marcha el aparato, el modo formulación se activa. Las teclas asociadas son: • &: Efectuar un tarado/puesta a cero. • I: Registrar la pesada. < > • R: Registrar la pesada de una formulación. QUANTITY •...
  • Página 49 Validar la pesada en curso (R). La información concerniente a la pesada en curso se pone en cero para efectuar una nueva pesada. Una información concerniente a la cantidad de pesada se añade a las informaciones (F). Efectuar una nueva pesada para el ingrediente siguiente. ¡: Las informaciones visualizadas están actualizadas.

  • Página 50: Descripción Del Ticket De Lote

    Indicador i 20 Descripción del ticket de lote Encabezado del ticket. **************************************** **************************************** Información relativa al lote: Peso objetivo. 2.000kgD Informaciones relativas a cada pesada del lote: 29/08/2012 08:31:42 0001 N: 1.019kg 50.95% • fecha y hora, 77kg 29/08/2012 08:31:47 •...

  • Página 51: Cálculo

    Cálculo Introducción La función cálculo se utiliza para todas las mediciones que necesiten la aplicación de un coeficiente multiplicador o divisor como el cambio de unidad (kilogramos en litros, en metros, etc.) Ajuste Seleccionar la función CONVERSION en el menú de configuración funcional. (LOGIN / OPERATOR / APP / SELECT APP / CONVERSION).

  • Página 52: Etapa 1: Definición Del Coeficiente A Utilizar

    Indicador i 20 Etapa 1: definición del coeficiente a utilizar. Tan pronto como se pone en marcha el aparato, el modo cálculo se activa. 0. 0 00 Es posible seleccionar entre 3 casos utilizando las teclas direccionales: < > NO FACTOR •...

  • Página 53: Etapa 2: Cálculo

    Etapa 2: cálculo En fase de cálculo, encontramos las teclas siguientes que le son asociadas: • m: Abandono, retorno a la fase de definición de los coeficientes. • R: Registrar la pesada en curso. 0. 0 00KG • S: Fin de lote Efectuar una primera pesada.

  • Página 54: Descripción Del Ticket De Lote

    Indicador i 20 Descripción del ticket de lote **************************************** Encabezado del ticket. **************************************** Coeficiente. Informaciones relativas a cada pesada del lote: No: 77 29/08/2012 14:40:24 • n° DSD, 0001 B : 0.199kg 0.398000 M/L • fecha y hora, No: 78 29/08/2012 14:40:25 •...

  • Página 55: Tara Predeterminada

    Tara predeterminada Introducción Esta función permite al usuario salvaguardar taras en memoria. Ajuste Completar el parámetro WRITE TARE: Este parámetro permite definir la cantidad de taras memorizadas (de 1 a 10). Completar el parámetro WRITE UTIL: Este parámetro permite definir los derechos del usuario en modo utilización. •...
  • Página 56 Indicador i 20 0. 0 00 Seleccionar la función READ TARE con las teclas direccionales luego validar (R). < > READ TARE 0. 0 00 Seleccionar la tara a visualizar luego validar (R). Se visualiza el peso de la tara. <...

  • Página 57: Consulta Dsd

    Consulta DSD Introducción El Dispositivo de Almacenamiento de Datos* (DSD) permite registrar todas las pesadas realizadas y disponer así de una trazabilidad. La consulta de los datos se hace desde la pantalla Metrológica (M). Modo operativo 0. 0 00 Pulsar la tecla m y hacer desfilar las diferentes funciones con las teclas direccionales.
  • Página 58 Indicador i 20 0. 0 00 Las informaciones visualizadas relativas al DSD son: • el valor del peso Bruto (A) < > G: 1. 5 73kg • el valor de la Tara (B) 0. 0 00 • el valor del peso Neto (C) •...

  • Página 59: Mensajes De Error

    Mensajes de error Observación: Los errores E23 se presentan únicamente en Conteo, en Formulación y en Cálculo.. _______ Instrumentos en subcarga • Verificar el receptor de carga • Efectuar una puesta a cero +++++++ Instrumento en sobrecarga • Retirar una parte de la carga Comando rechazado.
  • Página 60 Indicador i 20 Notas...

Tabla de contenido