Publicidad
KÄYNNISTYS IMURASIALTA
START FRÅN SUGDOSAN
KÄYNNISTYS KÄSIKAHVASTA
START FRÅN HANDTAGET
ARRANQUE DESDE EL MANGO
EN: When using the Premium handle-started suction hose, the
central unit starts for a moment, when the hose muff is inserted in the
inlet. This way, you will know that the central unit is ready to be used.
EN: The vacuum cleaner
can be turned on and
off from the switch in the
handle. After cleaning,
release the suction hose
from the wall inlet and
close the inlet cover.
HANDLE START
HANDGRIFFSTART
DE: Bei Verwendung des mit dem Handgriff gestarteten
Premium Saugschlauchs wird die Zentraleinheit für einen
kurzen Moment eingeschaltet, wenn die Schlauchmuffe in die
Saugdose gesteckt wird. Auf diese Weise wissen Sie, dass die
Zentraleinheit startbereit ist.
FI: Laske imurasian kansi alas. Kun imurasian kansi on ala-
asennossa, voit käynnistää ja sammuttaa imurin käsikahvassa
olevasta kytkimestä.
SV: Släpp ned sugdosans lock. När locket är i sitt nedre läge
kan man starta och stoppa dammsugaren med knappen
på handtaget.
ES: Cuando se utiliza la manguera de aspiración Premium y
se pone en marcha con el mango, la unidad central se
enciende brevemente al introducir el conector en el toma de
aspiración. De este modo, se indica que la unidad central está
lista para funcionar.
DE: Der Staubsauger kann mit dem Schalter am Handgriff
ein- und ausgeschaltet werden. Lösen Sie nach dem
Staubsaugen den Saugschlauch von der Saugdose und
schließen Sie die Saugdosenabdeckung.
FI: Siivouksen jälkeen irrota imuletku rasiasta ja sulje
rasia.
SV: Ta loss slangen ur sugdosan och stäng denna efter
städningen.
ES: El aspirador se puede encender y apagar con el
interruptor del mango. Después de la limpieza,
desenchufe la manguera de succión de la toma y cierre la
toma de aspiración.
FI: Käynnistä imuri avaamalla
imurasian kansi yläasentoon. Imuri
sammuu, kun käännät imurasian
kannen alas.
SV: Starta dammsugaren genom
att öppna sugdosans lock till sitt övre
läge. Dammsugaren stannar när
locket vänds nedåt.
Publicidad
