Disegni Quotati; Dati Di Ordinazione - SICK STEGMANN SFS60S Instrucciones De Uso

Segnali di interfaccia
Componenti meccanici / elettrici
Intervallo della tensione di alimentazione e d'eserci‐
zio
Tensione di alimentazione consigliata
Tipo di collegamento
Corrente d'esercizio
Frequenza di aggiornamento dell'uscita per segnali
seno/coseno
Massa
Coppia di esercizio a 20 °C
Momento d'inerzia del rotore
Accelerazione angolare max. ammessa
Velocità di esercizio max.
1
Momento di avviamento a 20°C
Durata dei cuscinetti a sfere
2
Movimento ondulatorio radiale, statico
Movimento ondulatorio radiale, dinamico
Movimento ondulatorio assiale, statico
Movimento ondulatorio assiale, dinamico
Dati ambiente
Intervalli di temperatura d'esercizio
Connettore maschio M23, 12 pin, radiale
Connettore maschio M12, 8 pin, radiale
Cavo 8 fili, radiale, 1,5 m
Range della temperatura di stoccaggio (senza
imballo)
Connettore maschio M23, 12 pin, radiale
Connettore maschio M12, 8 pin, radiale
Cavo 8 fili, radiale, 1,5 m
Umidità relativa dell'aria / condensa
Resistenza agli urti
Resistenza alle vibrazioni
(conformemente a EN 60068-2-6)
Connettore maschio M23, 12 pin, radiale
Connettore maschio M12, 8 pin, radiale
Cavo 8 fili, radiale, 1,5 m
EMC
Grado di protezione
Grandezze caratteristiche relative alle tecniche di sicurezza
SIL
5
PL
4
Categoria
Probabilità di un malfunzionamento pericoloso
all'ora (PFH ) 4
D
TM (T )
2
M
Velocità di test
Max. tempo richiesta
Accuratezza di sicurezza 6
Passo di misurazione di sicurezza
Nella determinazione della gamma di temperature d'esercizio tenere conto dell'autori‐
1
scaldamento di ca. 3,0 K per 1.000 min
La durata di vita può essere limitata, a seconda dell'applicazione, anche dalla durata di
2
conservazione.
L'EMC viene garantita conformemente alle norme indicate se il sistema Motorfeedback è
3
montato in una custodia a conduzione elettrica, collegata al punto di messa a terra cen‐
trale del regolatore del motore mediante una schermatura del cavo. Il collegamento
GND-(0V) della tensione di alimentazione è anch'esso collegato a terra nello stesso
punto. Se si utilizzano altri tipi di schermatura, l'utente deve eseguire propri test specifici.
Il grado di protezione (conformemente a IEC 60529) è raggiunto con controconnettore
4
inserito ed è stato testato con ondulazione in posizione orizzontale.
Per informazioni dettagliate sulla posa esatta della macchina/dell'impianto contattare la
5
filiale SICK di competenza.
I valori indicati si riferiscono a un grado di copertura diagnostica del 90%, raggiungibile
6
con il sistema di azionamento esterno. In caso di risonanza devono essere eseguiti ade‐
guati test dell'intero sistema di azionamento.
8021186/14HP/2019-07-04/de, en, es, fr, it
SFS60S SFM60S
(vedere disegno quotato)
7 V ... 12 V
8 V
Connettore maschio M23, 12 pin,
radiale
Connettore maschio M12, 8 pin,
radiale
Cavo 8 fili, radiale, 1,5 m
≤ 80 mA
0 kHz ... 200 kHz
≤ 0,25 kg
0,6 Ncm
56 gcm²
≤ 500.000 rad/s²
6.000 g/min
0,8 Ncm
3,6 × 10 Rotazioni
9
± 0,3 mm
± 0,05 mm
± 0,5 mm
± 0,1 mm
–30 °C ... + 95°C
–30 °C ... + 95 °C
–30 °C ... + 85 °C
–40 °C ... + 100 °C
–40 °C ... + 100 °C
–40 °C ... + 90 °C
90 % / Condensa non ammessa!
100 g / 6 ms (conformemente a EN
60068-2-27)
10 g / 10 ... 1.000 Hz
20 g / 10 ... 2.000 Hz
20 g / 10 ... 2.000 Hz
EN 61000-6-2, EN 61000-6-3
IP 65
4
SIL2 (IEC 61508), SILCL2 (EN 62061)
PL d (EN ISO 13849)
3 (EN ISO 13849)
1,7 x 10 -8
20 anni (EN ISO 13849)
non richiesta
Costante (segnali analogici)
± 0,09° (con conteggio a quadrante)
0,09° (con conteggio a quadrante)
.
-1

9.1 Disegni quotati

2
1
Figura 1: Disegno quotato foro passante con uscita cavo, connettore maschio
M12 o M23 (tutte le misure in mm)
Punti di misura temperatura d'esercizio (liberamente selezionabili,
1
ognuno sul perimetro della superficie di rivestimento della custodia,
alla distanza di ca. 3 mm distanti dalla flangia)
Punto di misura vibrazione (ognuno sulla superficie frontale della
2
custodia, alla distanza di ca. 3 mm dal bordo della custodia)
Fessura per chiavetta
3
2
1
Figura 2: Disegno quotato foro cieco con uscita cavo, connettore maschio M12 o
M23 (tutte le misure in mm)
Punti di misura temperatura d'esercizio (liberamente selezionabili,
1
ognuno sul perimetro della superficie di rivestimento della custodia,
alla distanza di ca. 3 mm distanti dalla flangia)
Punto di misura vibrazione (ognuno sulla superficie frontale della
2
custodia, alla distanza di ca. 3 mm dal bordo della custodia)
3

10 Dati di ordinazione

Versioni
S ST
M MT
S F 6 0
Tabella 4: Codici di ordinazione
Interfaccia elettrica
H HIPERFACE
Diametro dell'albero
K Metallo, 8 mm
1 Metallo, 3 / 8"
L Metallo, 10 mm
M Metallo, 12 mm
N Metallo, 1 / 2"
R Metallo, 14 mm
P Metallo, 15 mm
Tipo di collegamento
A Connettore maschio M23, 12 pin, uscita radiale
B Connettore maschio M12, 8 pin, uscita radiale
K Cavo 8 fili, universale 1,5 m
Interfaccia meccanica
B Foro cieco
T Foro passante
Supporto limitatore di coppia e vibrazioni
0
2
S - H
SFS60S/SFM60S | SICK
3
Versione standard
Variante 2
Zona memoria
K02 E²PROM 2048
K 0 2
24