Safco 4193 Instrucciones De Ensamblaje

an LDI Spaces Company
Minneapolis, MN 55428
www.safcoproducts.com
I N S T R U C T I O N S D E M O N T A G E • INSTRUCCIONES DE ENSAMBLAJE
PRODUCT WARRANTY REGISTRATION is available online at: www.safcoproducts.com
• OUTILS REQUIS : La clé
L'INSCRIPTION POUR LA GARANTIE DU PRODUIT est
•
disponible sur l'Internet : www.safcoproducts.com
PARTS LIST / LISTE DES PIÈCES / LISTA DE PIEZAS
CODE /
DESCRIPTION / DESCRIPTION /DESCRIPCIÓN
CODIGO
A Center Pole Bottom
B Center Pole Top
/ Perche supérieure / polo Superior
C Base
/ Base / Base
Hardware Pack / Paquet Matérial / Paquete Material:
D E
Long Peg with Stem
Long Peg without Stem
Long piquet avec Tige
Long piquet sans Tige
Piquete largo con el tallo
Piquete largo sin el tallo
Qty./Qté./Cant.: 2
Qty./Qté./Cant.: 2
4193-04§
4193-05§
H I
Connecting Ring Flat Washer
connectant Bague Rondelle plate
Anillo que une Arandela plana
Qty./Qté./Cant.: 3 Qty./Qté./Cant.: 1
4193-08 4193-31
§ Note: When corresponding about parts, be sure to state color:
Cherry (CY), Mahogany (MH) or Medium Oak (MO).
§ Noter: Quand correspondre au sujet de parties, soyez sûr d'affi rmer la couleur:
Cerise (CY), Acajou (MH) ou Chêne Moyen (MO).
§ Note: Al corresponder sobre las piezas, esté seguro declarar el color:
Cereza (CY), Caoba (MH) o Roble Pálido (MO)
L 'Assistance téléphonique à la clientèle Safco au 1-800-664-0042
de 8H00 à 16H30 (Heure centrale) (Opérateurs de langue anglaise)
4193-37: 1 of 2;
Rev. 1; 04/07
LE COSTUMIER DU BOIS
A S S E M B L Y
TOOLS REQUIRED: Wrench
/ Perche inférieure / más bajo polo
F
Short Peg with Stem
Court piquet avec Tige
Piquete corto con el tallo
Qty./Qté./Cant.: 2
4193-06§
J
Lock Washer
Rondelle fendue
Arandela de seguridad
Qty./Qté./Cant.: 1
4193-21
available Monday-Friday 8:00 AM to 4:30 PM (Central Time) (English-speaking operators)
WOOD COSTUMER
•
PERCHA DE MADERA PARA LAS CHAQUETAS
INSTRUCTIONS
El REGISTRO PARA LA GARANTÍA DEL PRODUCTO está
•
disponible en la Internet: www.safcoproducts.com
PART NO. /
QTY. /
QUANTITÉ / N O DE PIECE /
CANTIDAD NO. DE PIEZA
2 4193-01§
1 4193-02§
1 4193-03
4193-19§
G
Short Peg without Stem
Court piquet sand Tige
Piquete corto sin el tallo
Qty./Qté./Cant.: 2
4193-07§
K
Nut
Écrou
Tuerca
Qty./Qté./Cant.: 1
4193-24
Línea directa para el cliente de Safco 1-800-664-0042
de 8:00 AM a 4:30 PM (Hora Central) (Operadores que hablan inglés)
Safco Consumer Hot Line
• HERRAMIENTAS REQUERIDAS: El tirón
1-800-664-0042
4193