Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Publicidad
Manuales relacionados para Mountain Buggy pod
Resumen de contenidos para Mountain Buggy pod
- Página 1 ™ care and warnings + instructions...
- Página 2 Mountain Buggy ™...
- Página 3 IMPORTANT! ™ the pod seat is designed for children who are sitting up on their own unaided, up to approx three years of age. READ CAREFULLY AND KEEP FOR maximum load EN standard – 15kg / 33lbs FUTURE REFERENCE. maximum load ASTM standard – 16.8kg / 37lbs Please read thoroughly before assembly and use.
-
Página 4: Care Information
™ • improper care will void any warranties. do not use the pod recommended for children up to 15kg / 33lbs (EN standard) deterioration is detected or suspected. - Página 5 its feet to push against a part of the table, another this product complies with requirements applicable in market of sale, refer mountainbuggy.com/certification chair or any other structure as this could cause the product to come off the table. • This product is not WARNINGS suitable for use with all tables.
- Página 6 WARNINGS WARNINGS American safety standard states: Failure to follow all warnings and instructions could result in serious injury or death. • Discontinue use if hook-on chair is broken. Contact Fall Hazard. To prevent falls: manufacturer immediately for replacement parts or •...
- Página 7 Félicitations! et merci d’avoir choisi le Mountain Buggy pod ™...
- Página 8 IMPORTANT! ™ Le chaise pod est conçue pour les enfants pouvant se tenir assis par eux-mêmes et jusqu’à 3 ans environ Lisez attentivement et conservez- charge max (EN standard) – 15kg / 33lbs le pour référence future. hauteur maximale des pinces – 45mm / 1.77"...
-
Página 9: Guide D'eNtretien
(mountainbuggy.com/support). • ne pas utiliser de nappe ou autre revêtement recouvrant la ™ table qui pourrait empêcher une bonne fixation du pod ™ • n’utiliser le pod que si les deux parties – inférieure et supérieure –... -
Página 10: Avertissements
des pinces de fixation. • Veillez à ce que la surface du Ce produit est conforme aux exigences commerciales en vigueur dans le marché où le produit est vendu, support soit propre et sèche avant l’installation. • La consulter mountainbuggy.com/certification chaise de table ne convient pas aux enfants dont le AVERTISSEMENTS poids est supérieur à... - Página 11 table sans surveillance. ATTENTION! Ne pas utiliser la chaise de table si un élément est défectueux ou manquant.
- Página 12 Herzlichen Glückwunsch zur Wahl des Mountain Buggy ™...
- Página 13 WICHTIG! ™ Der pod Sitz ist für Kleinkinder geeignet, die ohne Hilfe Lesen Sie die Gebrauchsanweisung aufrecht sitzen können und kann ungefähr bis zum dritten sorfgfälltig durch und bewahren Lebensjahr verwendet werden. die Gebrauchsanweisung zum Max. Belastung (EN standard) – 15kg / 33lbs Nachschlagen auf.
-
Página 14: Pflegehinweise
Internet mountainbuggy.com/support. • verwenden sie keine tischtücher, platzdeckchen oder andere objekte, ™ die die tischplatte bedecken, da diese die effektivität der pod klammern beeinträchtigen könnten. ™ • setzen sie den pod nur bei tischen ein, bei denen sowohl die oberen Pflege des pod ™... - Página 15 Lesen Sie die Gebrauchsanweisung sorgfältig durch, nachzuziehen, ebenso wie die Gummiunterlagen. bevor Sie den Hochstuhl in Benutzung nehmen und • Befestigen Sie den pod™ Hochstuhl nicht an Stellen, bewahren Sie die Gebrauchsanweisung auf zum an denen das Kind sich mit den Füßen abstoßen Nachschlagen.
- Página 16 der Reichweite von Kindern auf. WARNUNG! Lassen Sie das Kind nicht unbeaufsichtigt im Hochstuhl am Tisch. WARNUNG! Verwenden Sie den Hochstuhl für den Tisch nicht, wenn irgendwelche Bestandteile zerbrochen oder verloren gegan gen sind.
- Página 17 Enhorabuena! por haber elegido el Mountain Buggy ™...
- Página 18 IMPORTANTE! ™ La silla pod está diseñada para niños que se mantienen sentados solos, sin ayuda, aproximadamente hasta los tres Lea atentamente y consérvelo para años de edad. futuras referencias carga máxima (EN standard) – 15kg / 33lbs Leer con atención antes de Máxima altura de la abrazadera –...
-
Página 19: Cuidado Y Mantenimiento
™ lejía ni detergentes que puedan dañar el tejido de la pod ™ • La pod está concebida para niños que se mantienen •... - Página 20 El Estándar de Seguridad Europeo dicta: es recomendable que compruebes con regularidad las almohadillas del soporte de caucho de el pod™. Lea las instrucciones atentamente antes • No fijes la trona para mesa en aquellos puntos de de utilizarla y guárdalas para consultarlas en...
- Página 21 fuera del alcance de los niños. ADVERTENCIA! No dejes nunca al niño desatendido en esta trona para mesa. ADVERTENCIA! No utilices la trona para mesa si algún componente está roto o falta.
- Página 22 Gefeliciteerd met je keus voor de Mountain Buggy ™...
- Página 23 BELANGRIJK: ™ Het pod zitje is gemaakt voor kinderen die zonder hulp rechtop kunnen zitten, tot een leeftijd van ongeveer 3 jaar. Lees zorgvuldig en bewaar voor toekomstig maximale belasting (EN standard) – 15kg / 33lbs gebruik. Maximale klem hoogte – 45mm / 1.77"...
- Página 24 Controleer of je nanogeen beschadigingen heeft. Als dit toch • maak jezelf eerst wegwijs met de bevestigingen & bandjes van het geval is of je weet niet hoe de pod te gebruiken, neem dan ™ de pod voordat je kind er voor de eerste keer inzet.
- Página 25 • Check regelmatig de klem onderdelen en draai ze WAARSCHUWINGEN aan wanneer nodig. We raden ook aan om de rubberen pod™ support pads regelmatig te controleren. • European Safety Standard: Bevestig de kinderstoel niet daar aan de tafel waar je kind de voeten kan gebruiken om zich af te zetten...
- Página 26 aan de tafel niet als er onderdelen van ontbreken of beschadigd zijn.
- Página 27 rubber support pads Almohadillas plásticas harness de soporte clamp Arnés fabric seat Dispositivos de sujeción recyclable carry bag Tela del asiento bolsa reciclable Supports recouverts d’un revêtement caoutchouc Rubber steunen Harnais Veiligheidsharnas Pinces Klem Assise en toile Stoffen zitje sac recyclable hergebruikbare draagtas Gummierte Stützkissen Gurtschnalle...
- Página 28 EN standard max load 15kg / 33lbs ASTM standard max load 16.8kg / 37lbs...
- Página 31 These include, domsrechten op onze merken, ontwerpen en uitvindingen die in deze publicatie worden without limitation, the Mountain Buggy, life without limit, and INLINE trade marks and prod- vermeld. Dit zijn, zonder beperking, de handelsmerken the Mountain Buggy, life without uct names.
- Página 32 AUS/NZL EUR/FRA Mountain Buggy Australasia Mountain Buggy Spain 102-112 Daniell Street Calle Linaje, 3 Newtown, Wellington 6021 Malaga 29001, New Zealand Spain + 64 4 3800 833 +34 91 290 14 82 USA/CAN Mountain Buggy UK Mountain Buggy USA 71-73 Victoria St...