Página 2
ENGLISH DEUTSCH FRANÇAIS ITALIANO ESPAÑOL PORTUGUÊS 中文 РУССКИЙ 日本語 يبرع...
Página 3
Read off the number on the outer ring (I) that is aligned with the 12 on the inner bezel (II) for your result (in this case, 96). For more everyday examples, watch our instructions movie at www.victorinox.com Service > Product Support > Watches > Instructions...
Página 4
Prüfen Sie dann, welche Zahl auf dem äusseren Ring (I) der 12 auf dem inneren Ring (II) gegenüberliegt. Dies ist Ihr Ergebnis (in diesem Fall 96). Mehr Beispiele: Sehen Sie sich unseren Anleitungsfi lm an unter www.victorinox.com Service > Product Support > Watches > Instructions...
Página 5
(I) est aligné avec le nombre 12 sur la bague intérieure (II) pour obtenir votre résultat (ici, 96). Pour plus d’exemples pratiques, regardez notre vidéo explicative sur www.victorinox.com Service > Product Support > Watches > Instruction...
Página 6
Osservare quale numero sulla ghiera esterna (I) è allineato al 12 sulla ghiera interna (II) per individuare il risultato (in questo caso: 96). Per ulteriori esempi utili nella vita di tutti i giorni, guardate il nostro video di istruzioni su www.victorinox.com Service > Product Support > Watches > Instructions Fig. 2...
Página 7
3. Busque el número 12 en el bisel interno (II) y mire qué número del bisel externo (I) se encuentra alineado con él (II) (resultado en este caso: 96). Si desea más ejemplos habituales, diríjase al vídeo de instrucciones disponible en www.victorinox.com Service > Product Support > Watches > Instructions Fig. 2...
Página 8
(I) que está alinhado com o 12 do bezel interno (II): 96, neste caso. Para mais exemplos de uso diário, assista ao nosso vídeo de instruções em www.victorinox.com, Service > Product Support > Watches > Instructions Fig. 2...
Página 9
TIME, DATE AND CHRONOGRAPH FUNCTIONS Fig. 1 D E F Fig. 2...
Página 10
TIME, DATE AND CHRONOGRAPH FUNCTIONS Fig. 1 D E F Fig. 2...
Página 11
TIME, DATE AND CHRONOGRAPH FUNCTIONS Fig. 1 D E F Fig. 2...
Página 12
TIME, DATE AND CHRONOGRAPH FUNCTIONS Fig. 1 D E F Service > Product Support > Watches > Instructions Fig. 2...