W.E. Anderson FlotecT L4 Serie Instrucciones De Instalacion Y Uso página 9

Robuste et fiable le détecteur L4 ''FLOTECT '' est utilisé pour détecter
le niveau d'un réservoir. Parfait pour démarrer ou arrêter une pompe, ou-
vrir ou fermer une vanne, ou actionner le signal d'alarme d'un niveau. La
commande magnétique du détecteur donne d'excellents résultats. Il n'y a
ni soufflet, ni ressort ni joints risquant une détérioration . Le flotteur oscil-
lant attire un aimant à l'intérieur du corps métallique du détecteur , ac-
tionnant l'interrupteur au moyen d'un simple bras de levier . La forme de
la charnière du bras du flotteur limite l'angle du bras pour éviter la position
verticale.
CARACTÉRISTIqUES
• Corps usiné dans la masse évitant les fuites.
• Le choix du flotteur dépend de la pression maximum et de la densité des
liquides.
• Etanchéité étudiée pour répondre à NEMA 4.
• Antidéflagrant (listé dans les spécifications)
• S'installe directement et facilement dans un réservoir avec « thredolet »
ou bride (voir dessin page 4)
• L'ensemble électrique peut être facilement remplacé sans démonter le
détecteur de l'installation afin que le fonctionnement ne soit pas stoppé.
• Installation horizontale ou option installation verticale.
APPLICATIONS
• Maintien d'un niveau par contrôle direct de pompe.
• Opération de vidange automatique de réservoir.
• Contrôler des niveaux ou fournir des alarmes dans les puisards, les sys-
tèmes de nettoyage, les réservoirs hydro-pneumatiques, les chaudières
basse pression et les procédés de traitements des eaux.
W.E. ANDERSON DIV., DWYER INSTRUMENTS, INC.
P.O. BOX 358 • MICHIGAN CITY, INDIANA 46360 U.S.A.
Spécifications – Instructions d'installation et de fonctionnement.
Modèle L4 FLOTECT – Détecteur de niveau
SPÉCIFICATIONS
Utilisation: Pour les liquides compatibles avec les matériaux humidifiés.
Matériaux humidifiés:
Flotteur et tige: Inox 316
Corps: Laiton ou inox 316
Armature de l'aimant: Inox 430 en standard, inox
316 en option nickel
Limites de température: -20 à 135°C en standard, version MT haute
température 205°C, [Option MT non homologuée UL, CSA, ATEX ou
IECEx ]. Options ATEX et IECEx: Température ambiante -20 à 73°C (-4 à
163°F); Température de fonctionnement -20 à 73°C (-4 à 163°F).
Pression limite: Corps en laiton: 69 bar, corps inox 316: 437 bar.
Flotteur standard: 6,8 bar. Pour les autres flotteurs voir tableau en
dernière page.
Boîtiers étanches et antidéflagrants: Conformes aux normes UL et
CSA. Pour la classe I, groupes C et D. pour la classe II, groupes E,F et
G.
ATEX 0518 II 2 G Ex d IIB T6 Gb -20°C≤Tamb≤73°C.
-20°C≤Tfonct≤73°C.
Certificat CE n° : KEMA 03 ATEX 2383.
Normes ATEX : EN 60079-0: 2009: EN60079-1: 2007.
Certifié IECEx : Pour Ex d IIB T6 Gb -20°C≤Tamb≤73°C.
-20°C≤Tfonct≤73°C.
Certificat de conformité IECEx : IECEx DEK 11.0071.
Normes IECEx : IEC 60079-0: 2007; IEC 60079-1: 2007.
Contact: SPDT en standrd, DPDT en option.
Pouvoir de coupure: Modèles UL, FM, ATEX et IECEx: 10A @ 125/250
Vca (V~). Modèle CSA: 5A@125/250 Vca (V~); 5A résistif, 3A inductif @
30 Vcc (V ). Option MV: 1A @ 125 Vca (V~); 1A résistif, 0,5A inductif @
30 Vcc (V ) . Option MT: 5A @ 125/250 Vca (V~).
[Options MT et MV non homologuées UL, CSA, FM, ATEX ou IECEx].
Raccordements électriques: Modèle UL et CSA: câble 16 AWG,
longueur 152 mm. Modèle ATEX et IECEx: bornier dans un boîtier.
Raccordement tuyauterie: 1-1/2˝ NPTm en standard, 2-1/2˝ NPTm
suivant l'option flotteur.
Poids: 2,07kg
Hystérésis: 19 mm pour un flotteur standard.
Densité: 0,7 minimum avec flotteur standard. Pour les autres flotteurs
voir tableau.
Phone: 219/879-8000
Fax: 219/872-9057
Bulletin E-73
www.dwyer-inst.com
e-mail: info@dwyermail.com