Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
MODEL DVB-3
Installation Instructions
Optional Blower Kit
Install only on series:
CDV15-B & C, CDV25-B & C or CDV33-B & C
MODELO DVB-3
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN
El OPCIONAL KIT DEL SOPLADOR
Instale solamente en las series:
CDV15-B & C, CDV25-B & C o CDV33-B & C
PágIna 4
MODEL DVB-3
NOTICE D'INSTALLATION - KIT SOUFFLEUR OPTIONEL
Installez uniquement sur les series:
CDV15-B & C, CDV25-B & C ou CDV33-B & C
PagE 6
70925-A
Publicidad
Resumen de contenidos para COZY DVB-3
- Página 1 MODEL DVB-3 Installation Instructions Optional Blower Kit Install only on series: CDV15-B & C, CDV25-B & C or CDV33-B & C MODELO DVB-3 INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN El OPCIONAL KIT DEL SOPLADOR Instale solamente en las series: CDV15-B & C, CDV25-B & C o CDV33-B & C PágIna 4...
- Página 2 MODEL DVB-3 OPTIONAL BLOWER KIT INSTALLATION INSTRUCTIONS Install Only on CDV15-B & C / CDV25-B & C / CDV33-B & C Series Step 1: Remove outer casing. Step 2: Remove floor shield from bottom of heater and disconnect piezo wire. Step 3: Remove and discard cover shield. Save screws. Step 4: Attach blower to bottom of floor shield using screws saved in step 3. Note: blower motor should be on opposite end from piezo.
- Página 3 PART DESCRIPTION PART NO. Blower Housing w/ Motor & Blower 70201 LADDER Junction Box 43610 SCHEMATIC Junction Box Cover 43620 Fan Switch 120 Degree 70110 BLUE BLACK Cord Set 80202 motor Cover Plate 43078 Blower Screen CDV25/33 B&C 43635 FAN SWITCH FAN SWITCH PICTORIAL SCHEMATIC GREEN BLOWER MOTOR POWER BLUE CORD IF ANY OF THE ORIGINAL WIRE SUPPLIED WITH THIS APPLIANCE HAS TO BE REPLACED, IT MUST BE BLACK REPLACED WITH TYPE 105 DEGREE C WIRE OR ITS...
- Página 4 INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN PARA EL KIT DEL SOPLADOR OPCIONAL MODELO DVB-3 INSTALE SOLAMENTE EN LAS SERIES CDV15-B&C / CDV25-B&C / CDV33–B&C Paso 1: Quite la cubierta exterior. Paso 2: Quite el protector del piso de la parte inferior del calentador y desconecte el cable piezo. Paso 3: Quite y descarte el protector de la cubierta. Guarde los tornillos. Paso 4: Sujete el soplador a la parte inferior del protector del piso usando los tornillos que se guardaron en el paso 3. Nota: el motor del soplador debe estar en el extremo opuesto al del piezo.
- Página 5 DESCRIPCIÓN DE LA PARTE Núm. DE PARTE Armazón del abanico con 70201 ESQUEMA Motor y abanico ESCALONADO Ensamble de la placa de instalación 43610 Tapa de la caja de union 43620 70110 Interruptor del abanico de 120º AZUL NEGRO motor Juego del cordón 80202 Tapadera 43078 INTERRUPTOR DEL ABANICO 43635 Pantalla del soplador CDV25/33-B&C INTERRUPTOR DEL ABANICO ESQUEMA DEL APARATO VERDE ARMAZON DEL ABANICO Con Motor y Abanico JUEGO AZUL...
- Página 6 KIT SOUFFLEUR OPTIONEL MODEL DVB-3 NOTICE D’INSTALLATION INSTALLEZ UNIQUEMENT SUR LES SERIES CDV15-B & C / CDV25-B & C / CDV33 –B & C Étape 1: Retirez l’emballage extérieur Étape 2: Retirez l’écran protecteur du sol qui se trouve en bas du chauffage et débranchez le fil electrique piezo. Étape 3: Retirez et jetez l’écran protecteur. Gardez les vis. Étape 4: Attachez le souffleur au bas de l’écran protecteur du sol à l’aide des vis que vous avez Gardé à l’étape 3. Note : le moteur du souffleur doit être au bout du côté opposé de piezo. Étape 5: Pour les modèles cdv25/33-b & c, fixez solidement en place la protection du fil électrique p/n 43635 Au bas de l’écran protecteur du chauffage à l’aide des deux (2) vis #8x1/2” qui vous Ont...
- Página 7 DESCRIPTION DE PIÈCE Nº PIÈCE Boiter de ventilateur av/ 70201 SCHÉMA moteur et souffleur D’ÉCHELLE Boîte de jonction 43610 Couvercle de la boîte de jonction 43620 70110 Commutateur de ventilateur 120º BLEU NOIR motor Cordon amovible 80202 Couvercle 43078 ÉVENTEZ LE COMMUTATEUR 43635 Écran de ventilateur CDV25/33-B&C ÉVENTEZ LE COMMUTATEUR SCHÉMA IMAGÉ VERT TURBINE CORDON BLEU SI UNE PARTIE QUELCONQUE DU FIL ORIGINAL SECTEUR FOURNIT AVEC L’APPAREIL DEVAIT ÊTRE REMPLACÉ, IL NOIR DOIT ÊTRE REMPLACÉ AVEC LE FIL DE TYPE 105º C OU SON EQUIVALENT.
- Página 8 Keep this manual for future reference. Conserve este manual para referencia futura. Gardez ce manuel pour référence ultérieure. COZY HEATING SYSTEmS, LLC 3230 INDUSTRIAL PARKWAY. – JEFFERSONVILLE, IN 47130 PHONE: 502-589-5380 – TOLL FREE: 855-589-5380 70925-A...