Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
Lea las instrucciones y procedimientos de prueba completamente antes de empezar a
instalar. Es muy importante que realice las pruebas del dren para asegurar la instalación
exitosa del retrofit del contenedor de derrames con dren Emco Wheaton. Si el dren existente
o la estructura del contenedor están dañados, el nuevo casquillo Emco con dren, podría
permitir contaminación del suelo debido a un problema previo e independiente sin corregir.
Si se sabe que la cavidad del dren existente está dañada y falla la prueba la integridad final
que se detalla a continuación, Emco puede ofrecer una solución alternativa en muchos
casos. Esto se debe discutir con el cliente Emco Wheaton.
Partes Suministradas por Emco
Retrofit (Casquillo) de Acero Inoxidable
con dren, adaptador del dren y
manguera de drene
O-ring
(2) Bridas de división
(10) Pernos de Acero Inoxidable
Tapa para sello
Kits Requeridos
Boquilla del tubo (véase el gráfico)
Required Tools
Martillo y cincel
Llave 9/16"
Llave 1/2"
12" de extensión y trinquete
Llave de cadena o llave de correa
Sellador de tuberías
Sellador de uretano
(tales como Z0839-001 Emco)
Llave ajustable
Cepillo de alambre
Masilla de plomería o grasa pesada
Adquirido Separadamente por Emco
Prueba cubierta 494833 Emco
Prueba A1004-210 Emco
Paso 2: Medir la dimensión B desde el interior de la pared del contenedor (ver dibujo) a la parte
superior del cople existente. Esta dimensión debe ser mayor que 6 3/4 "para aplicación al
adaptador de vapor y 6 1/4 "para aplicación al adaptador de llenado. Si las dimensiones son
menores que las especificadas, se requerirá un cople alterno. El cople adecuado se puede
seleccionar en la siguiente tabla. Los requisitos de la etapa 3 también deben cumplirse antes de
proceder con el cople existente.
A1005-505CDR
Retrofit de Acero Inoxidable para el
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN
Paso 1: Medir la dimensión A, como se muestra en el
dibujo de abajo. Medir desde la base del dren a la parte
superior del contenedor de derrames existente. Anote la
dimensión.
Esta dimensión debe ser mayor que 11 7/8"para que el
Retrofit de Acero Inoxidable Emco funcione.
Contenedor de Derrames para
OPW 1-2100 c/Drene
Publicidad
Tabla de contenido
Resumen de contenidos para emco Wheaton Retail A1005-505CDR
- Página 1 Es muy importante que realice las pruebas del dren para asegurar la instalación exitosa del retrofit del contenedor de derrames con dren Emco Wheaton. Si el dren existente o la estructura del contenedor están dañados, el nuevo casquillo Emco con dren, podría permitir contaminación del suelo debido a un problema previo e independiente sin corregir.
-
Página 2: Acero Inoxidable
Requerimientos del cople Canal de drene hasta el fondo del cubo existente Llenado del cubo 11 7/8” - 13 3/4” Emco A7901-005 13 3/4” - 14 3/4” Emco A7901-006 14 3/4” - 15 3/4” Emco A7901-007 15 3/4” - 16 3/4”... - Página 3 A1005-505CDR Contenedor de Derrames de Acero Inoxidable Paso 5: Utilizando un cincel y un martillo, remover imperfecciones de metal del contenedor OPW, dejando liso el interior de la pared. Se debe tener cuidado de no romper el borde. Paso 6: Pruebe introducir el casquillo de acero inoxidable dentro del contenedor de derrames existente para garantizar que la superficie de la pared este despejada.
-
Página 4: Contenedor De Derrames De Acero Inoxidable
A1005-505CDR Contenedor de Derrames de Acero Inoxidable Paso 9: Lubricar el adaptador de dren e instalar en la cavidad de drene. Asegúrese de que el adaptador está correctamente asentado y al ras de la base del contenedor de derrames. Nota: Asegúrese de que la conexión de la manguera esté dirigida hacia la conexión de la manguera montada en la parte inferior del casquillo de acero inoxidable como se muestra a continuación. - Página 5 A1005-505CDR Contenedor de Derrames de Acero Inoxidable Paso 12: Limpiar a fondo la superficie actual de la pared del contenedor de derrames con un cepillo de alambre, a continuación, utilizar un disolvente tal como laca disolvente para asegurar que no haya residuos de grasa sobre la pared. Utilizar el sellador de uretano en el agujero de la parte inferior del casquillo nuevo, para prevenir que las aguas subterráneas entren al casquillo nuevo.
- Página 6 A1005-505CDR Contenedor de Derrames de Acero Inoxidable Paso 16: Apriete a mano los diez pernos, asegurándose de que el casquillo este completamente hacia abajo y plano sobre la superficie. Después, utilizando una llave de 9/16 ", apriete cada uno de los diez pernos a 15 pies-lbs. de presión. Puede ser que sea necesario hacer presión al casquillo para asegurar que no se mueva mientras se aprieta los pernos.
-
Página 7: Procedimiento De Prueba De Integridad
Contenedor de Derrames de Acero Inoxidable Procedimiento de Prueba de Integridad Equipo (no suministrado): Emco A1004-210TEST Aparato Vacuometro c / adaptador de prueba 494343 Emco 494833 Tapa de prueba Temporizador Suministro de aire a presión Procedimiento de prueba para el conjunto de revestimiento completado: 1. -
Página 8: Prueba De Seguimiento
2. Selle el tubo de elevación por debajo de la base del casquillo existente. (Se recomienda el uso de un sello de bola neumática.) 3. Retire el dren Emco del casquillo usando una llave de 7/8. 4. Repita la prueba de integridad, como se detalla más arriba. - Página 9 (a) en la vista constante de la boquilla de la transferencia y la tubería de llenado; y (b) en la asistencia constante a la válvula de control de descarga. Emco Wheaton Retail 2300 Industrial Park Dr. • Wilson, NC 27893 • 252-243-0150 • 252-243-4759 (fax) Distribuidor Autorizado en México...