Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
ENGLISH
SAFETY RULES....................................................................................................
HOW TO LOAD STAPLES....................................................................................... P 3
ABOUT STAPLES..................................................................................................
ESPAÑOL
REGLAS DE SEGURIDAD...................................................................................... P 6
COMO CARGAR LAS GRAPAS............................................................................. P 7
SOBRE LAS GRAPAS...........................................................................................
MANTENIMIENTO Y ACCESORIOS.....................................................................
FRANÇAIS
RÈGLES DE SÉCURITÉ........................................................................................
COMMENT CHARGER LES AGRAFES...............................................................
AU SUJET DES AGRAFES.................................................................................... P 12
MAINTENANCE ET ACCESSOIRES....................................................................... P 13
JT27™
STAPLE GUN
Click Button
to go to page
P 2
P 4
Pulse el botón
para ir a la página
P 8
P 9
Bouton-poussoir
pour aller à la page
P 10
P 11
OM-0075 REV810
1
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Arrow JT27
Resumen de contenidos para Arrow JT27
-
Página 1: Tabla De Contenido
JT27™ STAPLE GUN Click Button ENGLISH to go to page SAFETY RULES....................HOW TO LOAD STAPLES..................P 3 ABOUT STAPLES....................MAINTENANCE & ACCESSORIES................ P 5 Pulse el botón ESPAÑOL para ir a la página REGLAS DE SEGURIDAD..................P 6 COMO CARGAR LAS GRAPAS................P 7 SOBRE LAS GRAPAS................... -
Página 2: Safety Rules
SAFETY RULES • Always be cautious of potential hazards such as electrical wiring, slippery footing, damp or wet conditions, etc. • Make sure you know what you are fastening — look for hidden hazards. • Keep work area clean. Cluttered areas and benches invite accidents. •... -
Página 3: How To Load Staples
HOW TO LOAD STAPLES LOADING STAPLES: Hold staple gun upside down as shown in fig 1. Release magazine latch squeeze release and pull open as shown in fig 2. TOLOAD : SQUEESE TRACK RELEASE PULL BACK AND DROP IN STAPLES WITH POINTS UP. Pull magazine open as shown in fig 3. -
Página 4: About Staples
For best penetration with any gun tacker, raise the rear of the gun slightly off the work and bear down on the front end to prevent recoil when operating. The power spring on the JT27™ will drive well into all ordinary woods. A shorter staple leg will hold better in hard wood than a long leg in soft wood. -
Página 5: Maintenance & Accessories
MAINTENANCE Your JT27™ is virtually maintenance free. Keep tool clean and free of dust. Wipe clean with a dry cloth do not use harsh chemicals to clean your JT27™. In the unlikely event that you should need service, contact: Arrow Fastener Co., LLC 271 Mayhill Street, Saddle Brook, N.J. -
Página 6: Reglas De Seguridad
REGLAS DE SEGURIDAD • Prevéngase siempre de riesgos potenciales, tales como los cables eléctricos, las superficies resbalosas, los ambientes húmedos o mojados, etc. • Tenga en cuenta lo que pretende fijar: busque fuentes de peligro ocultas. • Mantenga limpia la zona de trabajo. Los ambientes y bancos de trabajo desordenados suscitan accidentes. •... -
Página 7: Como Cargar Las Grapas
CÓMO CARGAR LAS GRAPAS CARGA DE GRAPAS: Voltee la grapadora y sosténgala al revés como se muestra en la figura 1. TOLOAD : SQUEESE TRACK RELEASE PULL BACK AND DROP IN STAPLES WITH POINTS UP. Presione el cierre del cargador para abrirlo, tal como se indica en la figura 2. -
Página 8: Sobre Las Grapas
Para lograr una penetración óptima con cualquier grapadora eléctrica, conviene separar la parte trasera de ésta un poco de la pieza y presionar sobre el extremo delantero para evitar que salte al trabajar. El muelle de alto rendimiento de la JT27™ clava la grapa adecuadamente en todas las variedades de madera comunes. - Página 9 MANTENIMIENTO Su JT27™ prácticamente no requiere mantenimiento. Mantenga su herramienta limpia y libre de polvo. Utilice un paño seco para limpiar su JT27™ y evite el uso de productos químicos agresivos. En el caso improbable de que necesite alguna reparación, comuníquese con: Arrow Fastener Co., LLC...
-
Página 10: Règles De Sécurité
RÈGLES DE SÉCURITÉ • Soyez toujours vigilant à cause de possibles sources de danger tels que les câblages electriques, les sols glissants. I’humidité, etc. • Assurez-vous de bien connaître le produit que vous fixez cherchez les dangers cachés. • Veillez à ce que l’aire de travail soit propre. Les locaux et plans de travail encombrés sont propicés aux accidents. •... -
Página 11: Comment Charger Les Agrafes
COMMENT CHARGER LES AGRAFES AGRAFES (PRODUITS DE BASE) DE CHARGEMENT : Tenez le pistolet agrafeur à l'envers comme indiqué dans la figure 1. pour sortir le magasin maintenir en pression le loquet comme indiqué dans la TOLOAD : SQUEESE TRACK RELEASE PULL BACK AND DROP IN STAPLES WITH POINTS UP. -
Página 12: Au Sujet Des Agrafes
Pour la meilleure pénétration avec n'importe quelle agrafeuse, augmentez (levez) l'arrière de lde celle-ci légèrement du poste de travail et appuyez très fort sur l avant pour empêcher le recul. la JT27 ™Serq bien dans tous les bois ordinaires. Une jambe plus courte se tiendra mieux dans le bois dur qu'une longue jambe dans le bois tendre. -
Página 13: Maintenance Et Accessoires
MAINTENANCE Votre JT27™ ne nécessite pratiquement aucune maintenance. Conservez l'outil propre et dépoussiéré. Essuyez avec un chiffon sec et n'employez pas de produits chimiques abrasifs pour nettoyer votre JT27™. Dans le cas peu probable où vous avez besoin de service, contactez: Arrow Fastener Co., LLC...