PoolMaster 72783 Serie Manual Del Usuario

Pro Rebounder Poolside Basketball Game
Jeu de Basketball Professionnelà Rebond Pour Bord de
Piscine
Juego de Básquetbol Pro Rebounder para la Orilla
de la Alberca/Piscina
72783/72931-72962 Series / Série / Serie
- Video instructions available at poolmaster.com
- Instructions vidéo disponibles sur poolmaster.com
- Instrucciones de video disponibles en poolmaster.com
Step 1 - Étape 1 - Paso 1
1 2
4 5 6
- Thread Net on PVC Hoop.
1. This is the net right out of the package. You will be working with the longer looped end.
2. This is a close-up of diagram 1. This is one loop.
3. Fold the loop toward you, creating two loops.
Contents - Contenu - Contenido
ASSEMBLY INSTRUCTIONS - INSTRUCTIONS D'ASSEMBLAGE - INSTRUCCIONES PARA EL MONTAJE
4. Insert your finger through the two loops.
5. Release the thumb holding the loop in place and pull on the two middle strings. The loop should slide
up and catch your fingers.
6. Take the loop from your finger and slide onto the basketball hoop. Continue this process with each loop
until all loops are on the hoop.
- Enfiler le filet sur le cerceau en PVC.
1. Voici le filet tel que sorti de l' e mballage. Vous travaillerez avec l' e xtrémité bouclée la plus longue.
2. Voici une vue rapprochée de diagramme 1. Il s'agit d'une boucle.
3
3. Pliez la boucle vers vous, de façon à créer deux boucles.
4. Insérez votre doigt à travers les deux boucles.
5. Enlevez le pouce qui tient la boucle en place et tirez vers le bas sur les deux cordons du milieu. La boucle
devrait glisser vers le haut et s'accrocher sur vos doigts.
6. Faites glisser la boucle de votre doigt sur le cerceau de basketball. Continuez ce processus avec chaque
boucle jusqu'à que ce toutes les boucles soient sur le cerceau.
- Inserte la red en el aro de PVC.
1. Esta es la red tal como se la saca del empaque. Usted trabajará con el extremo más largo, que tiene las
lazadas.
2. Esta es una vista ampliada de diagrama 1. Esta es una lazada.
3. Doble la lazada hacia usted, formando dos lazadas.
4. Inserte su dedo a través de las dos lazadas.
5. Suelte el pulgar que sostiene la lazada en su lugar y tire de los dos hilos medios. La lazada deberá
deslizarse y atrapar sus dedos.
6. Saque la lazada de su dedo y deslícela sobre el aro de baloncesto. Continúe este proceso con cada lazada
hasta que todas las lazadas estén en el aro.
- Ball
- Ballon
- Balón
- Backboard
- Panneau de Basketball
- Tablero
- Polyethylene Net
- Filet en Polyéthylène
- Red de Polietileno
- PVC U-Shaped Backboard Support with 2" Bolt and Hex Nut Pre-Installed
- Support de Panneau de Basketball en Forme de U en PVC
- Soporte de PVC para el Tablero en Forma de U
- Backboard Hoop Bracket
- Support d'Anneau de Panneau de Basketball
- Soporte para el Aro Del Tablero
- Polyform Game Base
- NO SLAM DUNK label
- Base de Jeu Polyform
- Étiquette PAS DE SMASH
- Base para el Juego Hecha de
- Etiqueta de NO CLAVARLA
Polyform
- Hoop
- Ball Needle
- Anneau
- Aiguille pour Ballon
- Aro
- Aguja para Balón
- Base Cap
- Bouchon de la Base
- Tapa de la Base
- PVC Support with Cap (2)
- Support en PVC Avec Embout (2)
Recommended Tools - Outils Recommandés - Herramientas
- Soporte de PVC con Tapa (2)
Recomendadas
- Flat-head Screwdriver
- Tournevis Plat
- Destornillador de
Cabeza Plana
Step 2 - Étape 2 - Paso 2
- Backboard Hoop Bracket
- Support d'Anneau de
Panneau de Basketball
- Soporte para el Aro del
Tablero
- Attach the Hoop to the Backboard by inserting (2) 2 1/2" Bolts through the Hoop Bracket, Hoop
and Backboard as pictured and secure with Washers and Hex Nuts.
- Attacher l'anneau au panneau de basketball en insérant (2) boulons de 6,35 cm (2 1/2 po) à
travers le support d'anneau, l'anneau et le panneau de basketball tel que représenté et fixer
solidement avec les rondelles et les écrous hexagonaux.
- Fije el aro al tablero insertando (2) tornillos de 6.35 cm (2 1/2 pulgadas) a través del soporte del
aro, del aro y del tablero como se muestra en la imagen y asegúrelos con las arandelas y las
tuercas hexagonales.
- 1/4-20 x 2" Bolt with Nut (5)
- Boulon Avec Écrou de 1/4-20 x 5cm (5)
- Tornillo de 1/4-20 x 5 cm con Tuerca (5)
- 1/4-20 x 2 1/2" Bolt with Nut and Washer (2)
- Boulon Avec Écrou et Rondelle de 1/4-20 x 6,35 cm (2)
- Tornillo de 1/4-20 x 6.35 cm con Tuerca y Arandela (2)
- 1/4-20 x 3 1/4" Bolt with Nut (1)
- Boulon Avec Écrou de 1/4-20 x 8,25 cm (1)
- Tornillo de 1/4-20 x 8.25 cm Con Tuerca (1)
- Rubber Mallet
- Maillet en Caoutchouc
- Mazo de Goma
- 2 1/2" Bolt (2)
- Boulon de 6,35 cm (2)
- Tornillo de 6.35 cm (2)