DEFINICIONES
De conformidad con el presente manual, los términos in-
dicados a continuación deben entenderse en el sentido
de:
• Manual: el presente manual de instalación, con
declaración de conformidad para la utilización de
W-FLEXAIR® y los componentes accesorios.
• W-FLEXAIR® o el producto: el innovador tubo de plás-
tico multicapa para aire acondicionado.
• Sistema W-FLEXAIR®: el conjunto de tubos, conexiones
y equipos necesario para la instalación de un circuito
de refrigeración.
• Kit de conexión: la tuerca, el casquillo y el inserto para
la conexión de W-FLEXAIR® a las unidades de aire
acondicionado.
• Accesorios o Componentes accesorios: la prensa, las
matrices, el cortatubos, las conexiones y todo aquello
que se incluye en el sistema W-FLEXAIR®.
• Manuales de uso: los manuales de uso o instalación de
los equipos de aire acondicionado y los accesorios (p.
ej., destornillador, llave dinamométrica, etc.).
• Unidades: las máquinas de aire acondicionado conec-
tadas por W-FLEXAIR®.
ADVERTENCIAS GENERALES
El presente manual contiene las instrucciones para la
correcta instalación del sistema W-FLEXAIR® y la realiza-
ción del circuito de refrigeración, del cual constituye una
parte fundamental.
Se recomienda observar cuidadosamente todas las indi-
caciones y guardar el manual para futuras instalaciones.
• W-FLEXAIR® está reservado exclusivamente para téc-
nicos e instaladores especializados, en posesión de las
certificaciones exigidas por la legislación vigente sobre
la materia en el país de instalación.
• W-FLEXAIR® está compuesto por polímeros plásticos
innovadores y está realizado de acuerdo con los están-
dares y tecnologías más avanzados. Los accesorios
están realizados con componentes de alta calidad que
garantizan una prolongada vida útil.
• W-FLEXAIR® requiere accesorios específicos, diseña-
dos exclusivamente para la utilización con el producto.
Para la instalación de W-FLEXAIR® está estrictamente
prohibida la utilización de cualquier herramienta que
no conste entre las indicadas a continuación en este
manual.
6
• A fin de prolongar la vida útil del producto, se reco-
mienda utilizar equipos adecuados para apretar o aflo-
jar las conexiones.
• El cumplimiento de los manuales de uso adjuntos
y correspondientes al resto de componentes acce-
sorios es necesario para la correcta instalación de
W-FLEXAIR® y la consiguiente realización del circuito
de refrigeración.
• El presente manual incorpora el marco normativo
vigente en el momento en el que se comercializa el
producto y refleja el actual estado técnico, científico y
tecnológico.
• Würth, que se reserva el derecho de actualizar perió-
dicamente el presente Manual, no se responsabiliza
de una posible actualización a destiempo, teniendo
en cuenta el cambiante panorama técnico y normativo.
• Para todas aquellas cuestiones no indicadas expresa-
mente en el presente manual, Würth recomienda el
cumplimiento de todas las normas, leyes, disposiciones
y regulaciones que, incluso de manera indirecta, rijan
en la instalación de un circuito de refrigeración.
RIESGO DE LESIONES: La presión en el interior del
circuito puede alcanzar unos valores elevados: un uso
inadecuado de W-FLEXAIR® puede causar lesiones,
incluso graves.
Se recomienda el estricto cumplimiento del presente
manual y de los manuales de usuario de los accesorios.
RIESGO DE DAÑOS MEDIOAMBIENTALES: Una
vez realizado el circuito de refrigeración, los fluidos
presentes en el interior del tubo W-FLEXAIR® tienen un
elevado GWP (Global Warming Potential): la utilización
de W-FLEXAIR® sin observar el presente manual puede
conllevar un escape de fluidos contaminantes a la atmós-
fera, incluso en cantidades significativas. La liberación de
fluidos nocivos para el medio ambiente o su empleo sin
las licencias o autorizaciones adecuadas se podrá perse-
guir de acuerdo con la ley.
Desechar los tubos utilizados en los puntos limpios o cen-
tros de recogida de residuos peligrosos.
PELIGRO DE QUEMADURAS: La puesta en servicio
de un circuito de refrigeración implica que se alcancen
temperaturas muy bajas o muy elevadas.
Para evitar quemaduras, se recomienda manejar
W-FLEXAIR® sólo si los componentes del circuito están a
temperaturas que permitan llevar a cabo la intervención.