Bosch FMH 0000 A Manual De Instalación página 8

Për arsye sigurie, korniza bllokuese (X) duhet të montohet kur procesi është përfunduar.
Îò ñúîáðàæåíèÿ çà ñòàáèëíîñò íàêðàÿ òðÿáâà äà áúäå ìîíòèðàíî ïàð÷åòî çà èçïúëâàíå íà ðàìêàòà (X)!
Kvùli stabilitì musí být nakonec namontována vlo ka rámu (X)!
Aus Stabilitätsgründen muß abschließend das Rahmenfüllstück (X) montiert werden!
Af stabilitetsårsager skal rammemellemstykket (X) monteres korrekt!
¡Por motivos de estabilidad, finalmente se deberá montar la pieza de obturación del bastidor (X)!
Stabiilsuse kindlustamiseks tuleb seejärel külge monteerida raami vahetugi (X)!
Pour des raisons de stabilité, la pièce de renforcement du cadre (X) montée doit être étanche !
Jotta rakenne on vakaa, on lisäksi asennettava kehyksen lisäkappale (X)!
For stability reasons, the frame filler (X) must be mounted when the installation is complete
Ãéá ëüãïõò óôáèåñüôçôáò ðñÝðåé ìåôÜ íá óõíáñìïëïãçèåß ôï êïììÜôé ðëÞñùóçò ðëáéóßïõ (X)!
A stabilitás biztosítása érdekében a konzolbetétet (X) fel kell szerelni!
Iz sigurnosnih razloga mora se na kraju montirati okvirni umetak (X)!
Per motivi di stabiltà deve essere montato infine il riempitivo del telaio (X)!
Siekiant uþtikrinti stabilumà, pabaigoje reikia ámontuoti rëmo ádëklà (X)!
Lai nodroðinâtu stabilitâti, beigâs jâuzmontç râmja ieliktnis (X)!
Av stabilitetsgrunner skal rammefyllstykket (X) monteres til slutt!
Om stabiliteitsredenen moet vervolgens het framevulstuk (X) worden gemonteerd!
Por motivos de estabilidade, para terminar é preciso montar a peça de enchimento do bastidor (X)!
Ze wzglêdu na stabilnoœæ nale¿y na koniec zamontowaæ element wypełniający (X) do ramy!
Din motive de stabilitate, dispozitivul de uplere a cadrului (X) trebuie montat în continuare!
ïî ïðè÷èíàì áåçîïàñíîñòè äîëæíà áûòü â çàêëþ÷åíèå óñòàíîâëåíà ðàìíàÿ âñòàâêà (X)!
Av stabilitetsskäl måste avslutningsvis ramfyllnadsstycket (X) monteras!
Iz bezbednosnih razloga mora se na kraju da montira okvirni ulo ak (X)!
Zaradi stabilnosti mora biti na koncu namešèen polnilni del okvirja (X)!
Mukavemetle ilgili nedenlerden dolayý son olarak çerçeve dolum parçasý (X) monte edilmelidir
ST − FIR / PRM1 / deh
BDL−4.998.153.999
X
8 / 8
FMH 0000 A
X
A3 / 04.07.2006
FMH 0000 A