Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
ITM. / ART. 1900509
OWNER'S MANUAL
使用者手冊
MANUAL DEL PROPIETARIO
TRINITY ECOSTORAGE® 6-TIER NSF
WIRE SHELVING RACK W / WHEELS
TRINITY ECOSTORAGE®
6 層多功能置物架
TRINITY ECOSTORAGE® ESTANTE
DE ALAMBRE DE 6 REPISAS CON
RUEDAS
Model /
/ Modelo
型號
CTBFZ-0945 / TBFZ-0945
IMPORTANT, RETAIN FOR FUTURE REFERENCE: READ CAREFULLY
內含重要事項，請保留以供日後參考：請詳閱
IMPORTANTE, GUARDAR PARA FUTURA REFERENCIA:
LEER CUIDADOSAMENTE
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Trinity ECOSTORAGE 1900509
Resumen de contenidos para Trinity ECOSTORAGE 1900509
- Página 1 ITM. / ART. 1900509 OWNER’S MANUAL 使用者手冊 MANUAL DEL PROPIETARIO TRINITY ECOSTORAGE® 6-TIER NSF WIRE SHELVING RACK W / WHEELS TRINITY ECOSTORAGE® 6 層多功能置物架 TRINITY ECOSTORAGE® ESTANTE DE ALAMBRE DE 6 REPISAS CON RUEDAS Model / / Modelo 型號 CTBFZ-0945 / TBFZ-0945 IMPORTANT, RETAIN FOR FUTURE REFERENCE: READ CAREFULLY 內含重要事項，請保留以供日後參考：請詳閱...
-
Página 2: Care And Maintenance
WARNINGS 1. Read and understand all instructions. Failure to follow all instructions may result in injury and / or damage. 2. Tighten all casters completely by using the wrench. Failure to do as instructed could result in the caster stem breaking, thereby causing the product to collapse. 3. - Página 3 警告事項 閱讀並了解所有的指示說明。未遵照所有的指示會造成人身傷害及／或是損壞。 使用扳手確實地將所有腳輪鎖緊。未按指示操作可能造成腳輪桿斷裂，因而導致置物架倒塌。 本手冊所提到的警告、注意事項及說明無法完全適用於您所在的環境或遇到的狀況。 使用者必需隨時小心本身所處的環境，並確保是在安全及合理的狀況下使用本產品。 無論如何都不得改裝本產品。未經授權而進行改裝會使產品功能受損並且／或是損及產品的 安全性，而影響到產品的使用壽命。 檢查是否有損壞的零件。 在使用本產品前，小心地檢查所有零件狀況是否良好，以使產品能 正常的使用並達到所設定的使用功能。檢查零件是否有損壞的情況，或是有其他會影響到 。 本產品操作的狀況。更換損壞或是磨損的零件，零件受損時請勿使用本產品 本產品請勿超載使用。 使用腳座時各置物架的載重能力 453.5 / 1000 公斤 磅 (平均分配重量） 使用腳輪時各置物架的載重能力 60.3 / 133 公斤 磅 (平均分配重量） 2721.5 / 6000 公斤 磅 置物擱架的總載重能力 (使用腳座承重） 362.8 / 800 (平均分配重量） 公斤 磅 (使用腳輪承重）...
-
Página 4: Cuidado Y Mantenimiento
PRECAUCIONES 1. Lea y entienda todas las instrucciones. El no seguir todas las instrucciones puede resultar en lastimadura y/o daño. 2. Ajuste todas las ruedas completamente usando la llave inglesa. Si no se hace lo indicado, el vástago de la rueda se podría romper, y por lo tanto el producto se colapsará. 3. -
Página 5: Parts Included
PARTS LIST / / LISTA DE PARTES 零件明細 Parts included 內容物 Piezas incluidas 48 + 2 Used for Stationary option Used when making (2) 3-Tier Racks option 選擇安裝於固定位置時使用 選擇安裝兩個三層架時使用 Usado para la opción Usado cuando escoja la opción (2) Estante de 3 Repisas Estacionaria... - Página 6 ASSEMBLY OPTIONS / / OPCIONES DE ENSAMBLE 組裝選項 Mobile Op on / / Opción Móvil 可移動 (2) 3-Tier Racks Op on / 2 個3層架 Opción (2) Estante de 3 Repisas Sta onary Op on / / Opción 固定式 Estacionaria...
- Página 7 ASSEMBLY INSTRUCTIONS / 組裝說明 INSTRUCCIONES DE ENSAMBLE STEP 2 STEP 1 步驟 步驟 PASO 2 PASO 1 B (4) E (2) D (8) F (2) G (1) E / F Warning: Tighten CASTERS (E & F) to BOTTOM Note: For stability, the lowest SLIP SLEEVES (D) POLES (B) completely.
- Página 8 注意：擱架（C）平整的那面為頂面（角落圓柱上的 TRINITY標誌應朝上）。 Nota: El lado nivelado de la REPISA (C) es la PARTE DE ARRIBA (el logo po de TRINITY en los cilindros de las esquinas deben de estar Sta onary Op on / hacia arriba.
- Página 9 ASSEMBLY INSTRUCTIONS / 組裝說明 INSTRUCCIONES DE ENSAMBLE STEP 5 Making (2) 3-Tier Racks Op on / 組裝兩個三層架 步驟 Haciendo la Opción (2) Estante de 3 Repisas PASO 5 REPEAT STEP 1 - 3 I (4) H (4) A (4) 1 - 3 重覆步驟...
- Página 10 ASSEMBLY INSTRUCTIONS / 組裝說明 INSTRUCCIONES DE ENSAMBLE An - ing / 防傾倒裝置 / An -vuelco K (1)
-
Página 11: Service Parts List
SERVICE PARTS LIST / 維修零件明細 LISTA DE PARTES DE SERVICIO – CTBFZ-0945 / TBFZ-0945 Part Number Part Number 零件編號 零件編號 Número de Parte Número de Parte ZSV-04-006-3600 XXX-97-002-0001 ZSV-04-042-3600 XBK-98-003-2538 ZSV-03-050-4818 ZSV-01-014-2513 XBK-01-011-2543 XBK-23-004-2517 ZSV-99-008-4010 ZSV-01-013-2523 ZSV-99-007-4010 ZSV-02-011-0001... -
Página 12: 中國製造 / Hecho En China
CONTACT US / / CONTÁCTENOS 聯絡我們 MADE IN CHINA / / HECHO EN CHINA 中國製造 TRINITY TRINITY TRINITY Customer Atención 客戶 Service al cliente 服務 (available only in Canada (disponible sólo en Canadá （只限加拿大與美國） and US) y E.U.A.) (English, French, and Spanish) (inglés, francés y español)