Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Sistema de traba magnética
AVISO:
• REQUIERE ENSAMBLADO POR PARTE DE UN ADULTO. MANTENGA LAS PIEZAS PEQUEÑAS FUERA DEL ALCANCE
DE LOS NIÑOS DURANTE EL ENSAMBLADO.
• Mantenga siempre la llave magnética fuera del alcance de los niños.
• Este producto contiene imanes. Si los imanes son tragados, pueden pegarse entre sí a través de los intestinos y
causar infecciones graves y la muerte. Si los imanes son tragados, obtenga atención médica inmediatamente.
• Solo para uso en interiores.
• Guarde siempre las sustancias tóxicas y peligrosas, así como los objetos con bordes filosos o puntas, en lugares
altos o totalmente inaccesibles para los niños pequeños.
P RECAUCIÓN:
• Este producto no es un juguete. No permita que los niños jueguen con él. Cuando no lo utilice, manténgalo fuera del alcance de los niños.
• Este producto es sólo un elemento disuasivo. El mismo no reemplaza la supervisión adecuada por parte de un adulto. Deje de usar la traba
cuando el niño sea suficientemente grande como para destrabarla.
ANTES DE COMENZAR:
• Lea todas las instrucciones antes de instalar.
• Guarde estas instrucciones para su uso futuro.
• Retire todo el contenido del embalaje y deseche la caja y/o las bolsas de polietileno.
• No devuelva este producto al lugar donde lo compró. Si falta alguna pieza,
envíe un correo electrónico a consumer@djgusa.com, llame al Departamento
de Relaciones con el Consumidor al (800) 544-1108, o envíe un fax al
(800) 207-8182. También puede visitar nuestro sitio web en www.safety1st.com.
Tenga a mano el número de modelo (HS129, HS130, HS131, HS132, HS133) y
el código de fecha (fecha de fabricación), indicados en el producto.
Piezas y características
A
Enganche
B
Traba
C
Botón de traba/destraba
D
Indicador de traba SecureTech™
E
Llave magnética
F
Tornillos (4 por traba)
G
Plantilla de instalación (1 por traba)
Para determinar la posición de la traba
Tipos de puertas y cajones de armarios
Existen muchos tamaños, formas y tipos de puertas de armarios y frentes de
cajones. Para determinar si nuestro traba funcionará en su puerta/cajón, siga los
pasos 1 a 8 a continuación.
NOTA:
•
Las puertas con paneles enmarcados (Imagen A) posiblemente no tengan una
superficie plana lo suficientemente amplia.
•
Los cajones con paneles frontales exteriores (Imagen B) posiblemente no
tengan espacio suficiente para instalar este traba.
•
Cuando los trabas no quepan en la parte superior del armario, es posible que
pueda colocarlos en la parte lateral (Imagen C).
1
Abra la puerta/cajón y elija una
ubicación posible para instalar la
traba. Marque la posición vertical en
la parte lateral o la posición horizontal
en la parte superior de la puerta/cajón
donde colocará la traba (Figura 1). Se
recomienda instalar la traba en el marco
del panel y no en el panel enmarcado,
para asegurarse de que los tornillos
no perforen completamente la parte
delantera de la puerta/cajón.
2
Cierre la puerta o el cajón del armario
y marque la posición de la traba en la
base del armario (Figura 2).
3
Retire el papel (etiquetado
plantilla (Figura 3).
©2010 Dorel Juvenile Group. All Rights Reserved. Todos derechos reservados.
www.djgusa.com (800) 544-1108 www.safety1st.com Made in CHINA. Hecho en CHINA.
Styles and colors may vary. Los estilos y los colores pueden variar.
Distributed by (distribuido por) Dorel Juvenile Group, Inc., 2525 State St., Columbus, IN 47201-7494
Dorel Distribution Canada, 873 Hodge, St. Laurent, QC H4N 2B1 08/13/10 4358-5306A
1a
1A
) de la
HS129, HS130, HS131, HS132, HS133 Guía del Usuario
• Herramientas necesarias: Taladro de mano o eléctrico, broca de 7/64
pulg., destornillador Phillips y un lápiz (no incluidos).
• La geometría de la puerta/cajón puede impedir el uso.
• Cuando instale el producto, evite la proximidad a elementos u objetos
metálicos, ya que puede resultar difícil operar la llave magnética correctamente.
• Evite que los niños vean cómo operar los dispositivos de seguridad
para niños. Si lo ven liberar una traba, un pestillo o una cubierta podrían
1A
PEEL OFF
aprender más rápidamente cómo abrirlos.
3
SCREW HOLES
FOR LOCK
• Retire las almohadillas protectoras adhesivas de las puertas del armario
sólo si interfieren con la instalación o la operación de estas trabas.
A
B
E
C
A
Marco del panel
Panel enmarcado
1b
2a
1
PEEL OFF
1B
FOLD
2
SCREW HOLES
FOR CATCH
Verde = Trabada
Rojo = Destrabada
1B
PEEL OFF
D
FOLD
F
2
SCREW HOLES
FOR CATCH
B
Panel
interior
Cajón con panel frontal exterior
2b
PEEL OFF
1B
FOLD
2
SCREW HOLES
FOR CATCH
PEEL OFF
1B
PEEL OFF
1A
3
SCREW HOLES
FOR LOCK
G
1A
PEEL OFF
3
SCREW HOLES
FOR LOCK
C
Parte superior o lateral
3
PEEL OFF
1A
3
SCREW HOLES
FOR LOCK
Publicidad
