Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
Fresadoras de bancada TRAK
Manual de seguridad, programación,
Cubre los modelos actuales:
• TRAK DPMRX2
• TRAK DPMRX3
• TRAK DPMRX5
• TRAK DPMRX7
2615 Homestead Place
Rancho Dominguez, CA 90220-5610 Estados Unidos
T | 310.608.4422 | F | 310.764.2668
Departamento de servicios: 800.367.3165
Correo electrónico: sales@trakmt.com | service@trakmt.com |
Sitio web: www.trakmt.com
ProtoTRAK
Documento:
Versión:
®
RMX CNC
operación y cuidado
29603-1
050521
®
Publicidad
Tabla de contenido
Resumen de contenidos para TRAK ProtoTRAK DPMRX2
- Página 1 Fresadoras de bancada TRAK ® ProtoTRAK ® RMX CNC Manual de seguridad, programación, operación y cuidado Documento: 29603-1 Versión: 050521 Cubre los modelos actuales: • TRAK DPMRX2 • TRAK DPMRX3 • TRAK DPMRX5 • TRAK DPMRX7 2615 Homestead Place Rancho Dominguez, CA 90220-5610 Estados Unidos T | 310.608.4422 | F | 310.764.2668...
- Página 2 Southwestern Industries, Inc. no asume ninguna responsabilidad por inexactitudes u omisiones y no acepta ninguna responsabilidad por los daños resultantes del uso de la información contenida en esta guía. Todas las marcas y productos son marcas comerciales o marcas registradas de sus respectivos propietarios. Máquinas Herramienta TRAK Southwestern Industries, Inc. 2615 Homestead Place Rancho Dominguez, CA 90220-5610 Teléfono 310.608.4422 ▪...
-
Página 3: Tabla De Contenido
3.5.14 Carro de medición de herramientas ................. 28 Sistema de lubricación ....................... 28 Gabinete eléctrico......................29 Codificadores integrados de cremallera y caña ..............29 Máquinas herramienta TRAK Southwestern Industries, Inc. Manual de seguridad, programación, operación y cuidado Fresadoras de bancada TRAK, ProtoTRAK RMX CNC... - Página 4 Ajuste de las compensaciones de Z ................. 46 6.2.3 Uso de las herramientas de la biblioteca durante la programación ........47 Máquinas herramienta TRAK Southwestern Industries, Inc. Manual de seguridad, programación, operación y cuidado Fresadoras de bancada TRAK, ProtoTRAK RMX CNC...
- Página 5 Edición de datos durante la programación................79 Cortes de acabado......................79 8.10 Programación en 2 ejes frente a la de 3 ejes ............... 79 Máquinas herramienta TRAK Southwestern Industries, Inc. Manual de seguridad, programación, operación y cuidado Fresadoras de bancada TRAK, ProtoTRAK RMX CNC...
- Página 6 10.11 Ángulo de la línea ......................103 10.12 Ángulo de cuerda ......................104 10.13 Ejemplo de programa A.G.E....................105 11.0 Modo de edición ...................... 113 Máquinas herramienta TRAK Southwestern Industries, Inc. Manual de seguridad, programación, operación y cuidado Fresadoras de bancada TRAK, ProtoTRAK RMX CNC...
- Página 7 Entradas/salidas de programas ................132 14.1 Cómo llegar a los archivos y directorios ................132 14.2 Guardar un programa ....................... 133 Máquinas herramienta TRAK Southwestern Industries, Inc. Manual de seguridad, programación, operación y cuidado Fresadoras de bancada TRAK, ProtoTRAK RMX CNC...
- Página 8 14.13 Códigos G admitidos para los programas GCD ..............138 14.14 Redes ..........................140 14.14.1 Redes. Windows 7 ......................140 14.14.2 Redes. Windows 10 ...................... 152 Máquinas herramienta TRAK Southwestern Industries, Inc. Manual de seguridad, programación, operación y cuidado Fresadoras de bancada TRAK, ProtoTRAK RMX CNC...
-
Página 9: Introducción
La Sección 3 proporciona una descripción de la fresadora de bancada TRAK y de ProtoTRAK RMX CNC. Las opciones de control de la máquina se describen en esta sección. -
Página 10: Seguridad
Seguridad La operación segura de la fresadora de bancada TRAK depende de su uso correcto y de las precauciones tomadas por cada operador. • Lea y estudie este manual. Asegúrese de que todos los operadores comprendan el funcionamiento y los requisitos de seguridad de esta máquina antes de utilizarla. -
Página 11: Etiquetas De Seguridad E Información Utilizadas En La Fresadora De Bancada Trak
TRAK La normativa OSHA y la ley prohíben alterar, destruir o retirar cualquiera de estas etiquetas Máquinas herramienta TRAK Southwestern Industries, Inc. Manual de seguridad, programación, operación y cuidado Fresadoras de bancada TRAK, ProtoTRAK RMX CNC... - Página 12 TRAK La normativa OSHA y la ley prohíben alterar, destruir o retirar cualquiera de estas etiquetas Máquinas herramienta TRAK Southwestern Industries, Inc. Manual de seguridad, programación, operación y cuidado Fresadoras de bancada TRAK, ProtoTRAK RMX CNC...
-
Página 13: Precauciones De Seguridad
Precauciones de seguridad 1. No opere esta máquina antes de haber estudiado y comprendido el Manual de seguridad, instalación, mantenimiento, servicio y lista de piezas de la Fresadora de bancada TRAK, y su Manual de seguridad, programación, operación y cuidado. - Página 14 27. Southwestern Industries dispone de un protector de mesa con enclavamiento opcional si el usuario considera necesario el uso del protector de mesa para su aplicación. Máquinas herramienta TRAK Southwestern Industries, Inc. Manual de seguridad, programación, operación y cuidado Fresadoras de bancada TRAK, ProtoTRAK RMX CNC...
-
Página 15: Descripción
Movimientos con los dedos para movimiento panorámico, zoom y rotar • Se puede elegir entre pulg./mm • Cómodos modos de operación • Redes Máquinas herramienta TRAK Southwestern Industries, Inc. Manual de seguridad, programación, operación y cuidado Fresadoras de bancada TRAK, ProtoTRAK RMX CNC... -
Página 16: Funciones De Ayuda Matemática
Fin de carga (Cargar final: carga la solución como X y Y finales • Load Center (Cargar centro): carga la solución como X y Y centrales Máquinas herramienta TRAK Southwestern Industries, Inc. Manual de seguridad, programación, operación y cuidado Fresadoras de bancada TRAK, ProtoTRAK RMX CNC... -
Página 17: Valores Predeterminados De Programación
• Nombres de programas alfanuméricos • Ajuste de escala automático de los datos de impresión • Anidamiento Máquinas herramienta TRAK Southwestern Industries, Inc. Manual de seguridad, programación, operación y cuidado Fresadoras de bancada TRAK, ProtoTRAK RMX CNC... -
Página 18: Seleccionables Dentro De Eventos Aplicables
• Subrutina Repetir • Subrutina Espejo • Subrutina Rotación • Copiar (O) • Copiar espejo (O) • Copiar Rotar (O) Máquinas herramienta TRAK Southwestern Industries, Inc. Manual de seguridad, programación, operación y cuidado Fresadoras de bancada TRAK, ProtoTRAK RMX CNC... -
Página 19: Funciones Del Modo De Configuración
Mostrar las dimensiones incrementales • Mostrar trayectoria de la herramienta: gráficos en tiempo real con el icono de la herramienta • Mostrar programa Máquinas herramienta TRAK Southwestern Industries, Inc. Manual de seguridad, programación, operación y cuidado Fresadoras de bancada TRAK, ProtoTRAK RMX CNC... -
Página 20: Funciones Del Modo De Entrada/Salida Del Programa
• Capacidad de salida en DXF • Un proceso fácil y rápido que se puede hacer directamente en la máquina Máquinas herramienta TRAK Southwestern Industries, Inc. Manual de seguridad, programación, operación y cuidado Fresadoras de bancada TRAK, ProtoTRAK RMX CNC... -
Página 21: Opciones De Prototrak Rmx
TRAKing ® y limpieza de virutas. De lo contrario, la máquina no responderá al movimiento del volante. Máquinas herramienta TRAK Southwestern Industries, Inc. Manual de seguridad, programación, operación y cuidado Fresadoras de bancada TRAK, ProtoTRAK RMX CNC... -
Página 22: Opción De Conversión De Archivos Dxf
La verificación de la pieza le permite ver una representación del modelo sólido de la pieza programada, así como la trayectoria de la herramienta programada. Es muy útil para probar un programa y evitar errores. Máquinas herramienta TRAK Southwestern Industries, Inc. Manual de seguridad, programación, operación y cuidado Fresadoras de bancada TRAK, ProtoTRAK RMX CNC... -
Página 23: Pantalla Colgante
BACK (ATRÁS): mueve hacia atrás dentro de la pantalla o el DIL cuando no hay una mejor forma de hacerlo. TECLA *: No se utiliza en este momento. TECLA **: No se utiliza en este momento. Máquinas herramienta TRAK Southwestern Industries, Inc. Manual de seguridad, programación, operación y cuidado Fresadoras de bancada TRAK, ProtoTRAK RMX CNC... - Página 24 Las advertencias también se presentan en una ventana desplegable. Cuando aparece una advertencia, debe pulsar la tecla virtual Borrar para descartar la advertencia. Máquinas herramienta TRAK Southwestern Industries, Inc. Manual de seguridad, programación, operación y cuidado Fresadoras de bancada TRAK, ProtoTRAK RMX CNC...
-
Página 25: Parte Trasera De La Pantalla
Ethernet inferior. Esta llave debe estar conectada para que funcionen ciertas funciones de software estándar y también para que funcionen las funciones de software opcionales. Máquinas herramienta TRAK Southwestern Industries, Inc. Manual de seguridad, programación, operación y cuidado Fresadoras de bancada TRAK, ProtoTRAK RMX CNC... -
Página 26: Especificaciones De La Máquina
Especificaciones de la máquina Figura 3.4.1 Vista frontal de DPMRX2 Máquinas herramienta TRAK Southwestern Industries, Inc. Manual de seguridad, programación, operación y cuidado Fresadoras de bancada TRAK, ProtoTRAK RMX CNC... - Página 27 Figura 3.4.2 Vista trasera de DPMRX2 Máquinas herramienta TRAK Southwestern Industries, Inc. Manual de seguridad, programación, operación y cuidado Fresadoras de bancada TRAK, ProtoTRAK RMX CNC...
- Página 28 Figura 3.4.3 Vista frontal de DPMRX3 Máquinas herramienta TRAK Southwestern Industries, Inc. Manual de seguridad, programación, operación y cuidado Fresadoras de bancada TRAK, ProtoTRAK RMX CNC...
- Página 29 Figura 3.4.4 Vista trasera de DPMRX3 Máquinas herramienta TRAK Southwestern Industries, Inc. Manual de seguridad, programación, operación y cuidado Fresadoras de bancada TRAK, ProtoTRAK RMX CNC...
- Página 30 Figura 3.4.5 Vista frontal de DPMRX5 Máquinas herramienta TRAK Southwestern Industries, Inc. Manual de seguridad, programación, operación y cuidado Fresadoras de bancada TRAK, ProtoTRAK RMX CNC...
- Página 31 Figura 3.4.6 Vista trasera de DPMRX5 Máquinas herramienta TRAK Southwestern Industries, Inc. Manual de seguridad, programación, operación y cuidado Fresadoras de bancada TRAK, ProtoTRAK RMX CNC...
- Página 32 Figura 3.4.7 Vista frontal de DPMRX7 Máquinas herramienta TRAK Southwestern Industries, Inc. Manual de seguridad, programación, operación y cuidado Fresadoras de bancada TRAK, ProtoTRAK RMX CNC...
- Página 33 Figura 3.4.8 Vista trasera de DPMRX7 Máquinas herramienta TRAK Southwestern Industries, Inc. Manual de seguridad, programación, operación y cuidado Fresadoras de bancada TRAK, ProtoTRAK RMX CNC...
- Página 34 * Solo en el modelo DPM RX2, la instalación de la opción TRAKing ® /volante electrónico reduce el recorrido X a 30,5”. Máquinas herramienta TRAK Southwestern Industries, Inc. Manual de seguridad, programación, operación y cuidado Fresadoras de bancada TRAK, ProtoTRAK RMX CNC...
-
Página 35: Equipo Opcional
Está disponible una luz de trabajo LED opcional. Se monta en el lado izquierdo (en frente) de la columna y se conecta al módulo informático que se encuentra en el gabinete eléctrico. Máquinas herramienta TRAK Southwestern Industries, Inc. Manual de seguridad, programación, operación y cuidado Fresadoras de bancada TRAK, ProtoTRAK RMX CNC... -
Página 36: Bomba De Refrigerante
También se enciende cada vez que se pone en marcha la máquina para lubricar el eje antes del movimiento. Máquinas herramienta TRAK Southwestern Industries, Inc. Manual de seguridad, programación, operación y cuidado Fresadoras de bancada TRAK, ProtoTRAK RMX CNC... -
Página 37: Gabinete Eléctrico
0,0000030" Pasador de referencia (base) Cada TRAK DPM se envía con un pasador de vástago de 3/8" que está destinado a hacer más conveniente el ajuste de la herramienta. Encontrará el pasador en el kit de componentes que acompaña a la máquina. -
Página 38: Operación Básica
Operación básica Las fresadoras de bancada TRAK DPM RX han sido diseñadas para ofrecerle una potencia sin precedentes en una experiencia de usuario CNC que es natural y fácil de usar. Esta sección le guiará a través de algunos aspectos básicos del uso de la ProtoTRAK RMX CNC. -
Página 39: Teclas De Funcionamiento Del Operador
Accessory. Si ninguna de las dos luces está encendida, ni la bomba de refrigerante ni el refrigerante por aspersión funcionarán. Máquinas herramienta TRAK Southwestern Industries, Inc. Manual de seguridad, programación, operación y cuidado Fresadoras de bancada TRAK, ProtoTRAK RMX CNC... -
Página 40: Power/Reset (Alimentación/Reinicio)
Cambio entre la operación de dos y tres ejes Puede utilizar la TRAK DPM RX como un CNC de dos o tres ejes. Para cambiar, pulse la tecla virtual Estado y pulse la casilla denominada MODO DE EJE. Consulte la sección 6 para obtener más información sobre las teclas de estado y otras teclas de información. - Página 41 Mueva sus 2 dedos en sentido de horario o en sentido antihorario en la pantalla para girar alrededor de un punto. Máquinas herramienta TRAK Southwestern Industries, Inc. Manual de seguridad, programación, operación y cuidado Fresadoras de bancada TRAK, ProtoTRAK RMX CNC...
-
Página 42: Definiciones, Términos Y Conceptos
• Conexión de un plano inclinado y otro evento • Conexión de dos eventos que se encuentran en planos diferentes Máquinas herramienta TRAK Southwestern Industries, Inc. Manual de seguridad, programación, operación y cuidado Fresadoras de bancada TRAK, ProtoTRAK RMX CNC... -
Página 43: Planos Y Planos Verticales
A diferencia de la mayoría de los controles CNC, la ProtoTRAK RMX CNC puede maquinar arcos en cualquier plano vertical no solo en los planos XZ o YZ. Figura 5.3 Planos verticales Máquinas herramienta TRAK Southwestern Industries, Inc. Manual de seguridad, programación, operación y cuidado Fresadoras de bancada TRAK, ProtoTRAK RMX CNC... -
Página 44: Referencia Absoluta E Incremental
Rectángulo o irregular (CAVIDAD O PERFIL): Esquina X1 y Y1, Z RÁPIDO y Z FINAL programadas Hélice: X FINAL, Y FINAL, Z RÁPIDO y Z FINAL programadas. Máquinas herramienta TRAK Southwestern Industries, Inc. Manual de seguridad, programación, operación y cuidado Fresadoras de bancada TRAK, ProtoTRAK RMX CNC... -
Página 45: Compensación Del Diámetro De La Herramienta
El centro de la herramienta significa que no hay compensación ni a la derecha ni a la izquierda. Es decir, la línea central de la herramienta se desplazará a los puntos programados. Máquinas herramienta TRAK Southwestern Industries, Inc. Manual de seguridad, programación, operación y cuidado Fresadoras de bancada TRAK, ProtoTRAK RMX CNC... -
Página 46: Compensación Del Diámetro De La Herramienta Al Contornear En Z Con La Geometría De La Pieza
Se mueve hacia la derecha hasta que quede tangente tanto a AB como a BC. A continuación, se desplaza al punto C del primer ejemplo. Máquinas herramienta TRAK Southwestern Industries, Inc. Manual de seguridad, programación, operación y cuidado Fresadoras de bancada TRAK, ProtoTRAK RMX CNC... -
Página 47: Eventos Conectivos
Si el Conrad es menor que el radio de la herramienta, y se maquina una esquina interior, la ProtoTRAK RMX CNC ignorará el Conrad. Máquinas herramienta TRAK Southwestern Industries, Inc. Manual de seguridad, programación, operación y cuidado Fresadoras de bancada TRAK, ProtoTRAK RMX CNC... -
Página 48: Memoria Y Almacenamiento
CNC. Para añadir una unidad de red, el usuario debe configurar el sistema operativo para hacerlo. Véase la Sección 14. Le recomendamos enfáticamente que realice habitualmente copias de seguridad de los programas. Máquinas herramienta TRAK Southwestern Industries, Inc. Manual de seguridad, programación, operación y cuidado Fresadoras de bancada TRAK, ProtoTRAK RMX CNC... -
Página 49: Teclas De Información
Una vez que abra una ventana desplegable, debe cerrarla tocando la tecla de información asociada. Máquinas herramienta TRAK Southwestern Industries, Inc. Manual de seguridad, programación, operación y cuidado Fresadoras de bancada TRAK, ProtoTRAK RMX CNC... -
Página 50: Estado
800-367-3165 o al servicio de asistencia comercial al 800-421-6875. Consulte la Sección 3.2 para ver una descripción de las opciones disponibles. Máquinas herramienta TRAK Southwestern Industries, Inc. Manual de seguridad, programación, operación y cuidado Fresadoras de bancada TRAK, ProtoTRAK RMX CNC... -
Página 51: Funciones De Apagado/Encendido
Vea a continuación una descripción de la herramienta de referencia base. Figura 6.2.1a La tabla de herramientas tal y como aparece sin la opción de funciones avanzadas activada. Máquinas herramienta TRAK Southwestern Industries, Inc. Manual de seguridad, programación, operación y cuidado Fresadoras de bancada TRAK, ProtoTRAK RMX CNC... -
Página 52: Herramientas Del Programa
Las herramientas de la biblioteca de herramientas pueden identificarse con un número del 101 – 199. Lo hacemos para distinguirlas de las herramientas de programa, que están numeradas del 1 – 99. Máquinas herramienta TRAK Southwestern Industries, Inc. Manual de seguridad, programación, operación y cuidado Fresadoras de bancada TRAK, ProtoTRAK RMX CNC... - Página 53 Dia Mod: permite realizar pequeños ajustes, por ejemplo, para las herramientas rectificadas; es optativo. Z Mod: permite realizar pequeños ajustes en la compensación de Z; es opcional. Máquinas herramienta TRAK Southwestern Industries, Inc. Manual de seguridad, programación, operación y cuidado Fresadoras de bancada TRAK, ProtoTRAK RMX CNC...
-
Página 54: Herramienta Base
5. Introduzca manualmente la compensación de la herramienta en la tabla de herramientas en COMPENSACIÓN DE Z (Z OFFSET), exactamente como se lee en el dispositivo de medición. Máquinas herramienta TRAK Southwestern Industries, Inc. Manual de seguridad, programación, operación y cuidado Fresadoras de bancada TRAK, ProtoTRAK RMX CNC... -
Página 55: Uso De Las Herramientas De La Biblioteca Durante La Programación
Si las teclas aparecen en gris, la opción de funciones avanzadas no está activada. Máquinas herramienta TRAK Southwestern Industries, Inc. Manual de seguridad, programación, operación y cuidado Fresadoras de bancada TRAK, ProtoTRAK RMX CNC... -
Página 56: Ayuda Matemática
La primera pantalla que encontrará tras pulsar la tecla de información de ayuda Matemática será la de mostrar los grupos de ayudas Matemáticas. Máquinas herramienta TRAK Southwestern Industries, Inc. Manual de seguridad, programación, operación y cuidado Fresadoras de bancada TRAK, ProtoTRAK RMX CNC... - Página 57 Un estudio más profundo de la impresión revela que tenemos la información más adecuada para la ayuda Matemática 17. Seleccionamos 17 tocando la tecla 17. Máquinas herramienta TRAK Southwestern Industries, Inc. Manual de seguridad, programación, operación y cuidado Fresadoras de bancada TRAK, ProtoTRAK RMX CNC...
-
Página 58: Valores Predeterminados
Si suele trabajar en acero para herramientas, ajustaría el porcentaje de pasada a un número mucho más bajo adecuado para ese trabajo. Máquinas herramienta TRAK Southwestern Industries, Inc. Manual de seguridad, programación, operación y cuidado Fresadoras de bancada TRAK, ProtoTRAK RMX CNC... -
Página 59: Entradas Predeterminadas Y Su Significado
Fija: la misma profundidad en cada entrada con retracción completa fuera del agujero en cada entrada Rotura de virutas: se retrae 0,020" entre entradas. Las entradas son las mismas que las fijas. Máquinas herramienta TRAK Southwestern Industries, Inc. Manual de seguridad, programación, operación y cuidado Fresadoras de bancada TRAK, ProtoTRAK RMX CNC... - Página 60 Número de pasadas/profundidad por pasada: alternar si se pide el número de pasadas o la profundidad por pasada. Profundidad por pasada: cantidad de profundidad para cada pasada. Máquinas herramienta TRAK Southwestern Industries, Inc. Manual de seguridad, programación, operación y cuidado Fresadoras de bancada TRAK, ProtoTRAK RMX CNC...
- Página 61 Figura 6.5.1 (7) Trayectoria de la herramienta de compensación a la izquierda, adaptable a la derecha. Máquinas herramienta TRAK Southwestern Industries, Inc. Manual de seguridad, programación, operación y cuidado Fresadoras de bancada TRAK, ProtoTRAK RMX CNC...
- Página 62 Región: completa todas las pasadas en cada región antes de recoger la herramienta. En otras palabras, la pieza se maquina hasta la profundidad final en cada región antes de comenzar la siguiente. Máquinas herramienta TRAK Southwestern Industries, Inc. Manual de seguridad, programación, operación y cuidado Fresadoras de bancada TRAK, ProtoTRAK RMX CNC...
- Página 63 Todas las pasadas de acabado y semiacabado deben tener la misma precisión de ~1e-6 al calcular las trayectorias de las herramientas. Máquinas herramienta TRAK Southwestern Industries, Inc. Manual de seguridad, programación, operación y cuidado Fresadoras de bancada TRAK, ProtoTRAK RMX CNC...
- Página 64 Hacia atrás: la trayectoria de la herramienta no se reflejará y mantendrá el mismo sentido de convencional o concurrente que el o los eventos de origen. Máquinas herramienta TRAK Southwestern Industries, Inc. Manual de seguridad, programación, operación y cuidado Fresadoras de bancada TRAK, ProtoTRAK RMX CNC...
-
Página 65: Unidades De Pulgada/Mm
Se puede activar y desactivar. Cuando está desactivado, el usuario puede ver todos los tipos de archivos en ENT/SALIDA DE PROG., seleccionar el archivo, y abrirlo como cualquier tipo de archivo admitido por ProtoTRAK. Máquinas herramienta TRAK Southwestern Industries, Inc. Manual de seguridad, programación, operación y cuidado Fresadoras de bancada TRAK, ProtoTRAK RMX CNC... -
Página 66: Trabajar Con Valores Predeterminados
10 pulgadas cúbicas por minuto de eliminación de metal. 3,8 HP es todo lo que se necesita. Máquinas herramienta TRAK Southwestern Industries, Inc. Manual de seguridad, programación, operación y cuidado Fresadoras de bancada TRAK, ProtoTRAK RMX CNC... - Página 67 0,040, puede funcionar a 2500 RPM y un avance de 126 IPM. Esto se puede hacer con la misma herramienta que se utiliza para desbastar, por lo que no es necesario cambiar de herramienta. Máquinas herramienta TRAK Southwestern Industries, Inc. Manual de seguridad, programación, operación y cuidado Fresadoras de bancada TRAK, ProtoTRAK RMX CNC...
- Página 68 Esta imagen ilustra la estrategia de desbaste adaptable en zigzag. Al combinar el corte convencional y el concurrente, la herramienta permanecerá abajo y en el corte y requerirá menos movimientos para reposicionarse. Máquinas herramienta TRAK Southwestern Industries, Inc. Manual de seguridad, programación, operación y cuidado Fresadoras de bancada TRAK, ProtoTRAK RMX CNC...
- Página 69 Z, como se muestra en esta ilustración. Observe cómo la herramienta se desplaza a las 5 regiones en cada profundidad Z. Esto hace un total de 14 movimientos rápidos. Por región: Máquinas herramienta TRAK Southwestern Industries, Inc. Manual de seguridad, programación, operación y cuidado Fresadoras de bancada TRAK, ProtoTRAK RMX CNC...
- Página 70 0,50" para realizar el maquinado pesado que se desea lograr con el mayor diámetro de fresa posible. Su velocidad máxima de avance tendrá que disminuir, pero el tiempo de ciclo será más rápido en general. Máquinas herramienta TRAK Southwestern Industries, Inc. Manual de seguridad, programación, operación y cuidado Fresadoras de bancada TRAK, ProtoTRAK RMX CNC...
-
Página 71: Perfiles De Usuario
Por ejemplo, si ha configurado el taladrado predeterminado como entrada variable y desea cambiarla a Fija para este evento en particular, puede hacerlo rápidamente en Opciones. Máquinas herramienta TRAK Southwestern Industries, Inc. Manual de seguridad, programación, operación y cuidado Fresadoras de bancada TRAK, ProtoTRAK RMX CNC... -
Página 72: Variables De Programación Que Se Encuentran En Las Opciones
Entre eventos, se moverá al plano de seguridad en Z (en lugar de Z rápido) antes de un movimiento X, Y. Máquinas herramienta TRAK Southwestern Industries, Inc. Manual de seguridad, programación, operación y cuidado Fresadoras de bancada TRAK, ProtoTRAK RMX CNC... -
Página 73: Velocidad Del Husillo
Anula el método de entrada en Z predeterminado para el evento. El método de entrada en Z se explica en la Sección 6.5. Máquinas herramienta TRAK Southwestern Industries, Inc. Manual de seguridad, programación, operación y cuidado Fresadoras de bancada TRAK, ProtoTRAK RMX CNC... -
Página 74: Patrón De Trayectoria De La Herramienta
Cierre la calculadora tocando la X en la esquina superior derecha o pulsando de nuevo la tecla de información CALC. Máquinas herramienta TRAK Southwestern Industries, Inc. Manual de seguridad, programación, operación y cuidado Fresadoras de bancada TRAK, ProtoTRAK RMX CNC... -
Página 75: Modo Dro
Cuando vuelva a pulsar la tecla de estado, las dimensiones estarán en las unidades que haya seleccionado. Máquinas herramienta TRAK Southwestern Industries, Inc. Manual de seguridad, programación, operación y cuidado Fresadoras de bancada TRAK, ProtoTRAK RMX CNC... -
Página 76: Preestablecimiento De Las Dimensiones
4. Si introduce un número de herramienta que no existe en la biblioteca de herramientas, no se aplicará ninguna compensación a la posición Z. Máquinas herramienta TRAK Southwestern Industries, Inc. Manual de seguridad, programación, operación y cuidado Fresadoras de bancada TRAK, ProtoTRAK RMX CNC... -
Página 77: Rpm Del Husillo
A medida que aplique las anulaciones, la velocidad del husillo y el % de anulación se actualizarán con los nuevos valores. Máquinas herramienta TRAK Southwestern Industries, Inc. Manual de seguridad, programación, operación y cuidado Fresadoras de bancada TRAK, ProtoTRAK RMX CNC... -
Página 78: Velocidades De Avance En El Modo Dro
A medida que aplique las anulaciones, la velocidad del husillo y el % de anulación se actualizarán con los nuevos valores. Máquinas herramienta TRAK Southwestern Industries, Inc. Manual de seguridad, programación, operación y cuidado Fresadoras de bancada TRAK, ProtoTRAK RMX CNC... -
Página 79: Avance Automático
Si lo desea, el control avanzará a 100 IPM a la ubicación central que calculó. Máquinas herramienta TRAK Southwestern Industries, Inc. Manual de seguridad, programación, operación y cuidado Fresadoras de bancada TRAK, ProtoTRAK RMX CNC... -
Página 80: Desplazar
Al pulsar cualquiera de las teclas virtuales anteriores, el contador de eventos aumentará en uno. En cualquier momento, puede salir de Enseñar y volver a la pantalla DRO. Máquinas herramienta TRAK Southwestern Industries, Inc. Manual de seguridad, programación, operación y cuidado Fresadoras de bancada TRAK, ProtoTRAK RMX CNC... - Página 81 Los eventos que ha definido con sus dimensiones X y Y se terminan en el modo de programa. Máquinas herramienta TRAK Southwestern Industries, Inc. Manual de seguridad, programación, operación y cuidado Fresadoras de bancada TRAK, ProtoTRAK RMX CNC...
-
Página 82: Modo De Programa, Parte 1: Introducción E Información General
Cierre el teclado y la calculadora tocando la X en la esquina superior derecha de la ventana. Máquinas herramienta TRAK Southwestern Industries, Inc. Manual de seguridad, programación, operación y cuidado Fresadoras de bancada TRAK, ProtoTRAK RMX CNC... -
Página 83: Pantalla De Encabezado Del Programa (Evento 0)
Esto es un gran beneficio para la mayoría de las piezas la mayor parte del tiempo porque significa que el CNC está haciendo el trabajo duro de determinar la posición de la herramienta. Máquinas herramienta TRAK Southwestern Industries, Inc. Manual de seguridad, programación, operación y cuidado Fresadoras de bancada TRAK, ProtoTRAK RMX CNC... -
Página 84: Empezar A Programar
Cuando se hayan introducido todos los datos de un evento, este se desplazará a la izquierda de la pantalla, si se muestra, y el cuadro de mensajes le pedirá que seleccione el siguiente evento. Máquinas herramienta TRAK Southwestern Industries, Inc. Manual de seguridad, programación, operación y cuidado Fresadoras de bancada TRAK, ProtoTRAK RMX CNC... -
Página 85: Dibujo De Piezas Durante La Programación
Figura 8.5 Deslice la pantalla para seleccionar entre las vistas de los eventos y el dibujo Máquinas herramienta TRAK Southwestern Industries, Inc. Manual de seguridad, programación, operación y cuidado Fresadoras de bancada TRAK, ProtoTRAK RMX CNC... -
Página 86: Teclas Virtuales Dentro Del Evento
VOLVER: le lleva de vuelta a las selecciones anteriores de las teclas virtuales y a la vista de la pantalla. Máquinas herramienta TRAK Southwestern Industries, Inc. Manual de seguridad, programación, operación y cuidado Fresadoras de bancada TRAK, ProtoTRAK RMX CNC... -
Página 87: Rápido Y Plano De Seguridad En Z
Puede cambiar su modo entre 2 y 3 ejes con la tecla de Información de estado. Cuando cambie, la pantalla volverá a la pantalla de inicio. Máquinas herramienta TRAK Southwestern Industries, Inc. Manual de seguridad, programación, operación y cuidado Fresadoras de bancada TRAK, ProtoTRAK RMX CNC... -
Página 88: Utilización De Accesorios Múltiples (Opción De Funciones Avanzadas)
Consulte la Sección 12.3 para configurar las compensaciones de los accesorios. Máquinas herramienta TRAK Southwestern Industries, Inc. Manual de seguridad, programación, operación y cuidado Fresadoras de bancada TRAK, ProtoTRAK RMX CNC... -
Página 89: Modo De Programa, Parte 2: Programar Eventos
COMPENSACIÓN DE LA HERRAMIENTA es el Centro de la herramienta. Máquinas herramienta TRAK Southwestern Industries, Inc. Manual de seguridad, programación, operación y cuidado Fresadoras de bancada TRAK, ProtoTRAK RMX CNC... - Página 90 Y: La dimensión en Y hasta el agujero. Y1: La dimensión en Y hasta el primer punto diagonal de un rectángulo. Máquinas herramienta TRAK Southwestern Industries, Inc. Manual de seguridad, programación, operación y cuidado Fresadoras de bancada TRAK, ProtoTRAK RMX CNC...
-
Página 91: Tipos De Eventos
Los materiales más duros requerirán velocidades más lentas y el tamaño del macho de roscar también puede ser limitado. Por ejemplo, la fresa de bancada TRAK puede no ser capaz de roscar una rosca de ⅝ - 11 en inconel. - Página 92 ¾ - 10 1 – 8 Interpolar las velocidades para los tamaños de macho de roscar entre los indicados en la tabla Máquinas herramienta TRAK Southwestern Industries, Inc. Manual de seguridad, programación, operación y cuidado Fresadoras de bancada TRAK, ProtoTRAK RMX CNC...
-
Página 93: Patrón De Perno
• Diámetro: diámetro del agujero. Consulte la sección anterior para obtener más información sobre el roscado en las fresadoras TRAK DPMRX. Fresado Este evento permite fresar en línea recta desde cualquier punto XYZ a otro, incluso en diagonal en el espacio. -
Página 94: Arco
Una vez completada la pantalla inicial del perfil irregular, el resto del perfil se programa mediante A.G.E. Fresado y A.G.E. Eventos de arco. La programación con el Auto Geometry Engine se explica en la Sección 10.0. Máquinas herramienta TRAK Southwestern Industries, Inc. Manual de seguridad, programación, operación y cuidado Fresadoras de bancada TRAK, ProtoTRAK RMX CNC... -
Página 95: Refrentado
Puede colocar islas dentro de un evento de cavidad irregular. Máquinas herramienta TRAK Southwestern Industries, Inc. Manual de seguridad, programación, operación y cuidado Fresadoras de bancada TRAK, ProtoTRAK RMX CNC... -
Página 96: Eventos De Subrutina
El evento de subrutina se divide en tres opciones: Repetir, reflejar y rotar. Repetir y rotar pueden ser conectivos. Siempre que se cumplan las normas de conectividad, puedes añadir eventos posteriores. Máquinas herramienta TRAK Southwestern Industries, Inc. Manual de seguridad, programación, operación y cuidado Fresadoras de bancada TRAK, ProtoTRAK RMX CNC... - Página 97 ORDEN DE CORTE: Hacia adelante: la trayectoria de la herramienta es desde el primer evento hasta el último. Hacia atrás: la trayectoria de la herramienta es desde el último evento hasta el primer evento. Máquinas herramienta TRAK Southwestern Industries, Inc. Manual de seguridad, programación, operación y cuidado Fresadoras de bancada TRAK, ProtoTRAK RMX CNC...
-
Página 98: Eventos De Copia
Programar un evento paralelo a X o Y (donde la geometría es más fácil de describir), gírelo a la posición deseada y luego borre el original. Convertir una serie de eventos de taladrar en eventos de roscar. Máquinas herramienta TRAK Southwestern Industries, Inc. Manual de seguridad, programación, operación y cuidado Fresadoras de bancada TRAK, ProtoTRAK RMX CNC... -
Página 99: Evento De Hélice
AVANCE DE XYZ POR DIENTE: El avance de fresado XYZ por diente en pulgadas. Las funciones adicionales de grabar se activan tocando la tecla de información de opciones. Máquinas herramienta TRAK Southwestern Industries, Inc. Manual de seguridad, programación, operación y cuidado Fresadoras de bancada TRAK, ProtoTRAK RMX CNC... - Página 100 • Referencia XY: Utilizará los valores introducidos para definir la esquina inferior izquierda del cuadro de texto o su centro. Máquinas herramienta TRAK Southwestern Industries, Inc. Manual de seguridad, programación, operación y cuidado Fresadoras de bancada TRAK, ProtoTRAK RMX CNC...
- Página 101 Espejo: Reflejará el texto sobre el eje X, Y o XY definido por las entradas X y Y. El texto reflejado sustituirá al texto original y ocupará el mismo lugar en la pieza. Máquinas herramienta TRAK Southwestern Industries, Inc. Manual de seguridad, programación, operación y cuidado Fresadoras de bancada TRAK, ProtoTRAK RMX CNC...
- Página 102 • Ángulo del radio: El ángulo desde las 3 en punto hasta el comienzo del cuadro de texto. Máquinas herramienta TRAK Southwestern Industries, Inc. Manual de seguridad, programación, operación y cuidado Fresadoras de bancada TRAK, ProtoTRAK RMX CNC...
-
Página 103: Evento De Fresado De Rosca
• ÁNGULO: El ángulo con el que la herramienta se introduce en la profundidad inicial, donde comienza la rosca Máquinas herramienta TRAK Southwestern Industries, Inc. Manual de seguridad, programación, operación y cuidado Fresadoras de bancada TRAK, ProtoTRAK RMX CNC... -
Página 104: Eventos Auxiliares
Avisos en el evento Roscar: • X: La dimensión X al centro del agujero • Y: La dimensión Y al centro del agujero Máquinas herramienta TRAK Southwestern Industries, Inc. Manual de seguridad, programación, operación y cuidado Fresadoras de bancada TRAK, ProtoTRAK RMX CNC... -
Página 105: Finalización De Los Eventos De Enseñanza
Una vez completadas las indicaciones, las palabras NOT OK y Enseñar desaparecerán. El evento se convertirá en un evento normal de FRESAR, TALADRAR o POSN. Máquinas herramienta TRAK Southwestern Industries, Inc. Manual de seguridad, programación, operación y cuidado Fresadoras de bancada TRAK, ProtoTRAK RMX CNC... -
Página 106: Modo De Programa, Parte 3: Perfiles, Cavidades E Islas Irregulares
Una vez completado el evento de encabezado, definirá la cavidad o el perfil con una serie de fresados y arcos: Máquinas herramienta TRAK Southwestern Industries, Inc. Manual de seguridad, programación, operación y cuidado Fresadoras de bancada TRAK, ProtoTRAK RMX CNC... -
Página 107: Indicaciones En A.G.E. Programación De La Fresa
Siempre se debe seleccionar si el siguiente evento es o no tangente al evento anterior (Sección 10.10). Máquinas herramienta TRAK Southwestern Industries, Inc. Manual de seguridad, programación, operación y cuidado Fresadoras de bancada TRAK, ProtoTRAK RMX CNC... -
Página 108: Ok/Not Ok
AGE calcula las posiciones X y Y, en ocasiones encuentra más de una solución. El propósito de estimar es ayudar a AGE a decidir la solución correcta. Máquinas herramienta TRAK Southwestern Industries, Inc. Manual de seguridad, programación, operación y cuidado Fresadoras de bancada TRAK, ProtoTRAK RMX CNC... -
Página 109: Datos Calculados
TANGENCIA si el evento que está programando es tangente al evento anterior. La información de que los eventos son tangentes ayuda a Auto Geometry Engine a calcular otras dimensiones. Máquinas herramienta TRAK Southwestern Industries, Inc. Manual de seguridad, programación, operación y cuidado Fresadoras de bancada TRAK, ProtoTRAK RMX CNC... - Página 110 - Una recta y un arco o 2 arcos son tangentes si se extienden las rectas más allá de donde se encuentran y no se cruzan. C y D son tangentes Máquinas herramienta TRAK Southwestern Industries, Inc. Manual de seguridad, programación, operación y cuidado Fresadoras de bancada TRAK, ProtoTRAK RMX CNC...
-
Página 111: Ángulo De La Línea
A (el inicio) y va en dirección X positiva o hacia las 3:00 en punto. Los ángulos de la línea se muestran en el dibujo. Máquinas herramienta TRAK Southwestern Industries, Inc. Manual de seguridad, programación, operación y cuidado Fresadoras de bancada TRAK, ProtoTRAK RMX CNC... -
Página 112: Ángulo De Cuerda
El ángulo de cuerda es el ángulo que se mide en sentido antihorario como positivo desde los puntos iniciales hasta los finales. Máquinas herramienta TRAK Southwestern Industries, Inc. Manual de seguridad, programación, operación y cuidado Fresadoras de bancada TRAK, ProtoTRAK RMX CNC... -
Página 113: Ejemplo De Programa A.G.E
Intersección de los arcos 7 y 8 Centro del arco 8 Intersección de los arcos 8 y 9 Intersección del arco 9 con la línea 10 Máquinas herramienta TRAK Southwestern Industries, Inc. Manual de seguridad, programación, operación y cuidado Fresadoras de bancada TRAK, ProtoTRAK RMX CNC... - Página 114 Introduzca el X final (2,0) y el Y final (0) como se muestra en la pantalla No hay CONRAD al siguiente evento Observe la etiqueta OK junto a la línea de eventos Máquinas herramienta TRAK Southwestern Industries, Inc. Manual de seguridad, programación, operación y cuidado Fresadoras de bancada TRAK, ProtoTRAK RMX CNC...
- Página 115 La longitud de la línea no se conoce, omitir. Observe la etiqueta NOT OK. Hemos introducido todo lo que sabemos, así que deslice al siguiente evento Máquinas herramienta TRAK Southwestern Industries, Inc. Manual de seguridad, programación, operación y cuidado Fresadoras de bancada TRAK, ProtoTRAK RMX CNC...
- Página 116 Se conoce el X final de la línea 5 (9,0) pero no se conoce el Y final. Toque estimar y toque la pantalla aproximadamente donde está el Y final La longitud de 2,5 se conoce Observe que el evento está OK Máquinas herramienta TRAK Southwestern Industries, Inc. Manual de seguridad, programación, operación y cuidado Fresadoras de bancada TRAK, ProtoTRAK RMX CNC...
- Página 117 El centro X en 7,0 y el centro Y en 5,0 son conocidos El radio a 2,0 se conoce Esto es todo lo que sabemos. Observe NOT OK Máquinas herramienta TRAK Southwestern Industries, Inc. Manual de seguridad, programación, operación y cuidado Fresadoras de bancada TRAK, ProtoTRAK RMX CNC...
- Página 118 Esto es todo lo que sabemos. Tenga en cuenta que el evento 8 está NOT OK y el evento 7 tampoco está bien todavía (NOT OK) No hay que preocuparse, hay que esperar al próximo evento Máquinas herramienta TRAK Southwestern Industries, Inc. Manual de seguridad, programación, operación y cuidado Fresadoras de bancada TRAK, ProtoTRAK RMX CNC...
- Página 119 Observe que el evento 9 está NOT OK, pero ahora los eventos 7 y 8 se pueden calcular completamente y están OK Página siguiente al próximo evento Máquinas herramienta TRAK Southwestern Industries, Inc. Manual de seguridad, programación, operación y cuidado Fresadoras de bancada TRAK, ProtoTRAK RMX CNC...
- Página 120 Observe que el evento 10 está OK, así como el evento 9 Ahora se ha programado todo el perfil Avance la página y toque FIN AGE Máquinas herramienta TRAK Southwestern Industries, Inc. Manual de seguridad, programación, operación y cuidado Fresadoras de bancada TRAK, ProtoTRAK RMX CNC...
-
Página 121: 11.0 Modo De Edición
Página y Datos, deslice la pantalla o toque la barra de desplazamiento para ver otros eventos. Figura 11.2 La tecla Buscar Editar lanza la potente edición en hojas de cálculo. Máquinas herramienta TRAK Southwestern Industries, Inc. Manual de seguridad, programación, operación y cuidado Fresadoras de bancada TRAK, ProtoTRAK RMX CNC... -
Página 122: Selección De Los Datos Que Se Mostrarán En La Tabla De Buscar Editar
La clasificación secundaria siempre será el número de evento. Máquinas herramienta TRAK Southwestern Industries, Inc. Manual de seguridad, programación, operación y cuidado Fresadoras de bancada TRAK, ProtoTRAK RMX CNC... -
Página 123: Modificación De Los Datos
Figura 11.2.3 (a) En primer lugar, los datos se ordenan por evento en orden ascendente para obtener los eventos de perforación juntos y luego se selecciona el número de entradas en el evento 5. Máquinas herramienta TRAK Southwestern Industries, Inc. Manual de seguridad, programación, operación y cuidado Fresadoras de bancada TRAK, ProtoTRAK RMX CNC... -
Página 124: Borrar Programa
Si ha realizado cambios en el programa y desea guardar este programa modificado, tendrá que almacenarlo. Consulte la Sección 14.4. Máquinas herramienta TRAK Southwestern Industries, Inc. Manual de seguridad, programación, operación y cuidado Fresadoras de bancada TRAK, ProtoTRAK RMX CNC... -
Página 125: Editor De Código G
Máquinas herramienta TRAK Southwestern Industries, Inc. Manual de seguridad, programación, operación y cuidado Fresadoras de bancada TRAK, ProtoTRAK RMX CNC... - Página 126 Los eventos del portapapeles se insertan en un programa en el modo de programa. Ver sección. Máquinas herramienta TRAK Southwestern Industries, Inc. Manual de seguridad, programación, operación y cuidado Fresadoras de bancada TRAK, ProtoTRAK RMX CNC...
-
Página 127: 12.0 Modo De Configuración
AJUSTAR DIBUJO: Volverá a dibujar, ajustando automáticamente el tamaño a la pantalla (necesario solo si un ajuste cambió el dibujo de su tamaño inicial). Máquinas herramienta TRAK Southwestern Industries, Inc. Manual de seguridad, programación, operación y cuidado Fresadoras de bancada TRAK, ProtoTRAK RMX CNC... -
Página 128: Posiciones De Referencia (Posn Ref)
"NOT SET" (No fijada) y la ventana de mensajes le indicará que mueva el cilindro a la posición de retracción deseada y luego presione SET. Puede desplazar la cremallera pulsando la tecla virtual Jog (Desplazar). Máquinas herramienta TRAK Southwestern Industries, Inc. Manual de seguridad, programación, operación y cuidado Fresadoras de bancada TRAK, ProtoTRAK RMX CNC... -
Página 129: Posiciones De Origen
AMPLIAR MATERIAL: cada vez que se pulsa esta tecla virtual, aumenta el material en 0,1 pulgadas. Pulse ELABORAR LA PIEZA y la pantalla mostrará el material de partida. Máquinas herramienta TRAK Southwestern Industries, Inc. Manual de seguridad, programación, operación y cuidado Fresadoras de bancada TRAK, ProtoTRAK RMX CNC... -
Página 130: Estrategia De Ejecución
Figura 12.5 ProtoTRAK RMX muestra las teclas virtuales de estrategia de ejecución con la estrategia de ejecución Herramienta por Herramienta establecida. Máquinas herramienta TRAK Southwestern Industries, Inc. Manual de seguridad, programación, operación y cuidado Fresadoras de bancada TRAK, ProtoTRAK RMX CNC... -
Página 131: Imágenes Y Notas
ANTERIOR y SIGUIENTE. Una vez que se ve la última imagen y se selecciona SIGUIENTE, se muestra la primera imagen. Figura 12.5.1 Ejemplo de una imagen Máquinas herramienta TRAK Southwestern Industries, Inc. Manual de seguridad, programación, operación y cuidado Fresadoras de bancada TRAK, ProtoTRAK RMX CNC... -
Página 132: Notas
Los códigos de servicio están divididos en categorías lógicas. El siguiente cuadro resume los más importantes. Consulte el manual de servicio para obtener más información sobre el uso de los códigos de servicio. Máquinas herramienta TRAK Southwestern Industries, Inc. Manual de seguridad, programación, operación y cuidado Fresadoras de bancada TRAK, ProtoTRAK RMX CNC... -
Página 133: Software
Alternar entre entradas de Indica al software qué tipo de interruptor límite está interruptores límite 1 y 2 presente. Máquinas herramienta TRAK Southwestern Industries, Inc. Manual de seguridad, programación, operación y cuidado Fresadoras de bancada TRAK, ProtoTRAK RMX CNC... -
Página 134: Códigos De Diagnóstico
Visualizar comprobación Muestra la disponibilidad de memoria de varios de memoria dispositivos. Máquinas herramienta TRAK Southwestern Industries, Inc. Manual de seguridad, programación, operación y cuidado Fresadoras de bancada TRAK, ProtoTRAK RMX CNC... -
Página 135: Opciones/Valores Predeterminados Del Operador
Ajustar el tiempo de descarga Establece el tiempo en segundos para el bombeo de la bomba de lubricación de cada ciclo. Máquinas herramienta TRAK Southwestern Industries, Inc. Manual de seguridad, programación, operación y cuidado Fresadoras de bancada TRAK, ProtoTRAK RMX CNC... -
Página 136: 13.0 Modo De Ejecución
5 repeticiones, esto mostrará qué repetición del evento se está maquinando. Máquinas herramienta TRAK Southwestern Industries, Inc. Manual de seguridad, programación, operación y cuidado Fresadoras de bancada TRAK, ProtoTRAK RMX CNC... -
Página 137: Empezar A Ejecutar
La opción TRAKing/volantes electrónicos debe estar activa para esta función. Ejecución de CNC: pulse esta tecla para iniciar la ejecución del CNC Máquinas herramienta TRAK Southwestern Industries, Inc. Manual de seguridad, programación, operación y cuidado Fresadoras de bancada TRAK, ProtoTRAK RMX CNC... -
Página 138: Opción De Traking/Volante Electrónico
El husillo debe estar encendido para poder realizar el TRAK una vez que el husillo alcance la posición Z Rápido programada. Para TRAK lento, utilice el volante Y. Para TRAK rápido, utilice el volante X. -
Página 139: Mensajes De Ejecución Del Programa
Asimismo, se puede ajustar la velocidad programada del husillo. Consulte las Secciones 7.3 y 7.4 para utilizar el control gráfico de husillo y avance. Máquinas herramienta TRAK Southwestern Industries, Inc. Manual de seguridad, programación, operación y cuidado Fresadoras de bancada TRAK, ProtoTRAK RMX CNC... -
Página 140: 14.0 Entradas/Salidas De Programas
Abrir para abrir las carpetas. El cuadro Nombre mostrará el nombre del programa en la memoria actual hasta que resalte otra carpeta o programa. Máquinas herramienta TRAK Southwestern Industries, Inc. Manual de seguridad, programación, operación y cuidado Fresadoras de bancada TRAK, ProtoTRAK RMX CNC... -
Página 141: Guardar Un Programa
También puede utilizar Guardar Temp periódicamente mientras trabaja si le preocupa perder energía. Son tres toques desde la programación hasta Guardar Temp y luego volver a donde estaba en el programa. Máquinas herramienta TRAK Southwestern Industries, Inc. Manual de seguridad, programación, operación y cuidado Fresadoras de bancada TRAK, ProtoTRAK RMX CNC... -
Página 142: Borrar Un Programa O Carpeta
Utilice el teclado para escribir el nombre de la nueva carpeta. Presione Crear carpeta y aparecerá una nueva carpeta con el nombre en la casilla Nombre. Máquinas herramienta TRAK Southwestern Industries, Inc. Manual de seguridad, programación, operación y cuidado Fresadoras de bancada TRAK, ProtoTRAK RMX CNC... -
Página 143: Copiar O Cortar Un Archivo O Carpeta
Presione el botón Desactivar observar para desactivar la ventana de vista previa. Máquinas herramienta TRAK Southwestern Industries, Inc. Manual de seguridad, programación, operación y cuidado Fresadoras de bancada TRAK, ProtoTRAK RMX CNC... -
Página 144: Extensiones De Archivos
K0. D2.0 Entrada en pulgadas Entrada en sistema métrico Cancelación de compensación de la fresa Compensación izquierda de la fresa Máquinas herramienta TRAK Southwestern Industries, Inc. Manual de seguridad, programación, operación y cuidado Fresadoras de bancada TRAK, ProtoTRAK RMX CNC... - Página 145 Nebulizador activado Refrigerante activado Refrigerante apagado Pulso del indexador - inicio del evento Nebulizador apagado Salida Auxiliar encendida Salida auxiliar apagada Máquinas herramienta TRAK Southwestern Industries, Inc. Manual de seguridad, programación, operación y cuidado Fresadoras de bancada TRAK, ProtoTRAK RMX CNC...
-
Página 146: Códigos G Admitidos Para Los Programas Gcd
Puede dudar brevemente. Mezclará los puntos de intersección Mezcla del movimiento para un movimiento más uniforme. Máquinas herramienta TRAK Southwestern Industries, Inc. Manual de seguridad, programación, operación y cuidado Fresadoras de bancada TRAK, ProtoTRAK RMX CNC... - Página 147 Refrigerante activado Refrigerante apagado Pulso del indexador Fin del programa Nebulizador apagado Esto es nuevo. Salida Auxiliar encendida Salida auxiliar apagada Máquinas herramienta TRAK Southwestern Industries, Inc. Manual de seguridad, programación, operación y cuidado Fresadoras de bancada TRAK, ProtoTRAK RMX CNC...
-
Página 148: Redes
Todos los clics del ratón se harán con el botón izquierdo (clic izquierdo) a menos que se especifique que se haga clic derecho Máquinas herramienta TRAK Southwestern Industries, Inc. Manual de seguridad, programación, operación y cuidado Fresadoras de bancada TRAK, ProtoTRAK RMX CNC... -
Página 149: Red Básica Entre Iguales Que Utiliza El Grupo De Trabajo
Desplácese hacia abajo y localice Nombre del equipo, dominio y configuración del grupo de trabajo. Haga clic en Cambiar configuración Máquinas herramienta TRAK Southwestern Industries, Inc. Manual de seguridad, programación, operación y cuidado Fresadoras de bancada TRAK, ProtoTRAK RMX CNC... - Página 150 único. También puede cambiar esto aquí mientras cambia el nombre del grupo de trabajo) Máquinas herramienta TRAK Southwestern Industries, Inc. Manual de seguridad, programación, operación y cuidado Fresadoras de bancada TRAK, ProtoTRAK RMX CNC...
- Página 151 En Cuentas de usuario, haga clic en Añadir o eliminar cuentas de usuario c. Haga clic en Crear una nueva cuenta Máquinas herramienta TRAK Southwestern Industries, Inc. Manual de seguridad, programación, operación y cuidado Fresadoras de bancada TRAK, ProtoTRAK RMX CNC...
- Página 152 (estándar o de administrador) y haga clic en Crear cuenta. Una vez creada la cuenta, haga clic en la cuenta que ha creado Haga clic en Crear una contraseña Máquinas herramienta TRAK Southwestern Industries, Inc. Manual de seguridad, programación, operación y cuidado Fresadoras de bancada TRAK, ProtoTRAK RMX CNC...
- Página 153 PC para obtener el permiso de acceso. Asegúrese de que el nombre del grupo de trabajo en la PC y en el RMX es el mismo) Máquinas herramienta TRAK Southwestern Industries, Inc. Manual de seguridad, programación, operación y cuidado Fresadoras de bancada TRAK, ProtoTRAK RMX CNC...
- Página 154 Haga clic en el Centro de redes y recursos compartidos y, a continuación, en Cambiar la configuración de uso compartido avanzado Máquinas herramienta TRAK Southwestern Industries, Inc. Manual de seguridad, programación, operación y cuidado Fresadoras de bancada TRAK, ProtoTRAK RMX CNC...
- Página 155 (actívelo si piensa iniciar sesión con una cuenta de usuario. Debe utilizar el inicio de sesión de la cuenta de usuario de la PC). Máquinas herramienta TRAK Southwestern Industries, Inc. Manual de seguridad, programación, operación y cuidado Fresadoras de bancada TRAK, ProtoTRAK RMX CNC...
- Página 156 Haga clic con el botón derecho del ratón en Compartir con, haga clic en Personas específicas h. Seleccione el menú desplegable y haga clic en Todos Máquinas herramienta TRAK Southwestern Industries, Inc. Manual de seguridad, programación, operación y cuidado Fresadoras de bancada TRAK, ProtoTRAK RMX CNC...
- Página 157 Cambie el nivel de permiso a Lectura/Escritura, y luego haga clic en Compartir En la RMX, pulse la tecla de Inicio de Windows y haga clic en Mi PC Máquinas herramienta TRAK Southwestern Industries, Inc. Manual de seguridad, programación, operación y cuidado Fresadoras de bancada TRAK, ProtoTRAK RMX CNC...
- Página 158 Haga clic en "Mapa de la unidad de red" Haga clic en el menú desplegable Unidad y seleccione una letra de unidad. Haga clic en Examinar Máquinas herramienta TRAK Southwestern Industries, Inc. Manual de seguridad, programación, operación y cuidado Fresadoras de bancada TRAK, ProtoTRAK RMX CNC...
- Página 159 Navegue y seleccione la carpeta compartida de la PC a la que se está asignando y haga clic en Aceptar o. Haga clic en Reconectar en inicio de sesión y luego en Finalizar Máquinas herramienta TRAK Southwestern Industries, Inc. Manual de seguridad, programación, operación y cuidado Fresadoras de bancada TRAK, ProtoTRAK RMX CNC...
-
Página 160: Redes. Windows 10
En la PC, haga clic en la barra de búsqueda de Cortana y escriba Grupo de trabajo, luego haga clic en Cambiar el nombre del grupo de trabajo. Máquinas herramienta TRAK Southwestern Industries, Inc. Manual de seguridad, programación, operación y cuidado Fresadoras de bancada TRAK, ProtoTRAK RMX CNC... - Página 161 Si desea cambiarlo, haga clic en Cambiar. En Grupo de trabajo, cambie el nombre del grupo de trabajo en el cuadro de texto y haga clic en Aceptar Máquinas herramienta TRAK Southwestern Industries, Inc. Manual de seguridad, programación, operación y cuidado Fresadoras de bancada TRAK, ProtoTRAK RMX CNC...
- Página 162 Añadir, Editar o Eliminar otras personas b. Haga clic en Añadir a otra persona a esta PC Máquinas herramienta TRAK Southwestern Industries, Inc. Manual de seguridad, programación, operación y cuidado Fresadoras de bancada TRAK, ProtoTRAK RMX CNC...
- Página 163 PC para obtener el permiso de acceso. Asegúrese de que el nombre del grupo de trabajo en la PC y en el RMX es el mismo) Máquinas herramienta TRAK Southwestern Industries, Inc. Manual de seguridad, programación, operación y cuidado Fresadoras de bancada TRAK, ProtoTRAK RMX CNC...
- Página 164 Pulse el botón de Inicio de Windows en el teclado y vaya a Configuración b. Haga clic en Red e Internet c. Haga clic en las opciones de compartir Máquinas herramienta TRAK Southwestern Industries, Inc. Manual de seguridad, programación, operación y cuidado Fresadoras de bancada TRAK, ProtoTRAK RMX CNC...
- Página 165 (actívelo si piensa iniciar sesión con una cuenta de usuario. Debe utilizar el inicio de sesión de la cuenta de usuario de la PC). Máquinas herramienta TRAK Southwestern Industries, Inc. Manual de seguridad, programación, operación y cuidado Fresadoras de bancada TRAK, ProtoTRAK RMX CNC...
- Página 166 Haga clic con el botón derecho del ratón en "Dar acceso a" y, a continuación, haga clic en "Personas específicas" Máquinas herramienta TRAK Southwestern Industries, Inc. Manual de seguridad, programación, operación y cuidado Fresadoras de bancada TRAK, ProtoTRAK RMX CNC...
- Página 167 Seleccione el menú desplegable y haga clic en Todos Cambie el nivel de permiso a Lectura/Escritura, y luego haga clic en Compartir Máquinas herramienta TRAK Southwestern Industries, Inc. Manual de seguridad, programación, operación y cuidado Fresadoras de bancada TRAK, ProtoTRAK RMX CNC...
- Página 168 En la RMX, pulse la tecla de Inicio de Windows y haga clic en Mi PC k. Haga clic en "Mapa de la unidad de red" Máquinas herramienta TRAK Southwestern Industries, Inc. Manual de seguridad, programación, operación y cuidado Fresadoras de bancada TRAK, ProtoTRAK RMX CNC...
- Página 169 Navegue y seleccione la carpeta compartida de la PC a la que se está asignando y haga clic en Aceptar Máquinas herramienta TRAK Southwestern Industries, Inc. Manual de seguridad, programación, operación y cuidado Fresadoras de bancada TRAK, ProtoTRAK RMX CNC...
- Página 170 Haga clic en Reconectar en inicio de sesión y luego en Finalizar Máquinas herramienta TRAK Southwestern Industries, Inc. Manual de seguridad, programación, operación y cuidado Fresadoras de bancada TRAK, ProtoTRAK RMX CNC...
-
Página 171: Política De Garantía De Trak
Máquinas herramienta TRAK Southwestern Industries, Inc Política de garantía de TRAK Garantía Los productos TRAK están garantizados al comprador original de estar libres de defectos en mano de obra y materiales por los siguientes períodos: Producto Período de garantía Materiales Mano de obra de la fábrica...