Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
ES
Manual de Uso e Instalación
Sistema Solar Termodinámico
Bloque Solar Termodinámico [6 a 40]
CALEFACCIÓN CENTRAL
CLIMATIZACIÓN DE PISCINAS
AGUAS CALIENTES SANITARIAS – USO INDUSTRIAL
Revisión: 13
www.energie.pt
Versión: 0
Fecha: 25/07/2016
4
MANUAL DE USO E INSTALACIÓN
Certificación Europea
Directivas
EN 60335-1
2006/95/CE
EN 60335-2-21
EN 60335-2-40
Bloque solar [6 a 40]
1
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Energie 6
Resumen de contenidos para Energie 6
- Página 1 MANUAL DE USO E INSTALACIÓN Bloque solar [6 a 40] Manual de Uso e Instalación Sistema Solar Termodinámico Bloque Solar Termodinámico [6 a 40] CALEFACCIÓN CENTRAL CLIMATIZACIÓN DE PISCINAS AGUAS CALIENTES SANITARIAS – USO INDUSTRIAL Certificación Europea Revisión: 13 Directivas www.energie.pt...
-
Página 2: Tabla De Contenido
5.5.4. Termoacumulador de acero inoxidable Eco 1000 a 6000 ........24 5.5.5. Termoacumulador de acero inoxidable com serpentin Eco 1000 a 6000 ... 25 5.5.6. Sistema de apoyo (Kit de resistencia) ..............25 5.6. Piscina ........................... 26 5.6.1. Conexiones Refrigerantes ................... 26 5.6.2. - Página 3 8.4. Bloque Solar – Aguas Calientes Sanitarias Grandes Volúmenes 400vac/ 3~/ 50hz ..35 8.5. Bloque Solar – Piscina 230vac/ 1~/ 50hz ..............36 8.6. Bloque Solar – Piscina 400vac/ 3~/ 50hz ..............37 8.7. Glosario ......................... 38 9. ANEXOS B – INSTALACIÓN ..................39 9.1.
-
Página 4: Introducción
1. INTRODUCCIÓN Estimado cliente, Le agradecemos la confianza depositada en nosotros y le felicitamos por la compra de su producto ENERGIE, empresa con varios años de experiencia en el sector. Fabricamos productos basados en estudios específicos, materiales de primera calidad y tecnología avanzada. -
Página 5: Información De Seguridad
Si detecta cualquier tipo de daño durante la comprobación a la recepción de la unidad, indíquelo en el documento de transporte. La reclamación por el transporte debe presentarse en el momento de la entrega. En caso de duda, póngase en contacto con ENERGIE para obtener más información sobre cómo presentar una reclamación ante la empresa transportista. -
Página 6: Transporte De La Unidad
Corresponderá al instalador el cumplimiento de los requisitos exigidos por ENERGIE, así como la adecuación del método de fijación de los paneles en función del lugar. -
Página 7: Bloque Termodinámico
Una mala colocación de la unidad puede dar origen a la anulación de la garantía de fábrica. 4. BLOQUE SOLAR TERMODINÁMICO 4.1. Funcionamiento Los bloques solares ENERGIE [6…40] son equipos destinados a la climatización: ambiente, piscinas, uso industrial, etc. El panel termodinámico se coloca en exteriores, el cual asegura la captación de la energía de: ... -
Página 8: Especificaciones Técnicas
MANUAL DE USO E INSTALACIÓN Bloque solar [6 a 40] 4.2. Especificaciones técnicas Los sistemas de calefacción central ENERGIE se comercializan con una gama de 8 modelos según se indica en la siguiente tabla: BS 6 BS 12 BS 16... -
Página 9: Instalación
Multímetro Aparato para medir la temperatura 5.2. Panel solar termodinámico 5.2.1. Orientación de los paneles Los paneles ENERGIE deben estar orientados preferiblemente hacia el sur, aunque también pueden tener una orientación desplazada hacia el nordeste y el noroeste. www.energie.pt... -
Página 10: Inclinación
No obstante, aconsejamos que la distancia no supere los siguientes valores: BS 6 … BS 16 → 20 metros BS 28 … BS 40 → 30 metros. -
Página 11: Distancia Estándar Entre Paneles
MANUAL DE USO E INSTALACIÓN Bloque solar [6 a 40] Leyenda: Paneles solares Distribuidor Bloque solar 5.2.5. Distancia estándar entre paneles La posición de los paneles y la elección de los lados de las conexiones deben realizarse limitando la longitud de las tuberías y simplificando las conexiones. -
Página 12: Posición Relativa De Los Paneles
MANUAL DE USO E INSTALACIÓN Bloque solar [6 a 40] - Panel izquierdo A – Línea del líquido (Entrada) B – Línea de vapor (Salida) Izquierdo: Un panel izquierdo se instala a la derecha (vista frontal). Por ese motivo tiene las conexiones en el lado izquierdo. - Página 13 MANUAL DE USO E INSTALACIÓN Bloque solar [6 a 40] BS 6 BS 12 En caso de colocación diferente de los paneles, deberá contactar con nuestro Departamento técnico. www.energie.pt...
-
Página 14: Fijación
Para una correcta fijación de los paneles, en lo que respecta a la parte física de los soportes, la estructura deberá quedar agarrada de forma sólida según las circunstancias del lugar. Cada panel se deberá fijar por 6 puntos (como mínimo). - Página 15 MANUAL DE USO E INSTALACIÓN Bloque solar [6 a 40] Si una varilla es demasiado larga para la longitud necesaria, deberá enrollarse. Nunca cortarse. En caso de ser necesario acortar o alargar una varilla, habrá que realizar la misma operación en todas las varillas con el mismo diámetro.
-
Página 16: Bloque Termodinámico
MANUAL DE USO E INSTALACIÓN Bloque solar [6 a 40] También es aconsejable que todas las tuberías posean un aislamiento térmico de calidad, para evitar posibles condensaciones. Los diámetros de las tuberías varían según el modelo del sistema, tal y como se muestra en la siguiente tabla. -
Página 17: Conexiones Del Bloque
MANUAL DE USO E INSTALACIÓN Bloque solar [6 a 40] 5.3.2. Conexiones del bloque El bloque termodinámico de la parte posterior posee diferentes conexiones, según se detalla a continuación: Leyenda: Conexiones eléctricas Salida de agua Entrada de agua Salida hacia intercambiador (gas)* Entrada del intercambiador (líquido)*... -
Página 18: Prueba De Estanquidad
MANUAL DE USO E INSTALACIÓN Bloque solar [6 a 40] Leyenda: Junta termoretráctil Unión y soldadura Línea de succión (salida de los paneles) Línea de líquidos (entrada de los paneles) El cobre se calienta hasta que se vuelve rojo oscuro, punto en el que se debe comenzar a soldar. Aproxime la varilla de soldadura, inclínela ligeramente, sin exponerla a la llama. -
Página 19: Carga De Refrigerante R-407C
MANUAL DE USO E INSTALACIÓN Bloque solar [6 a 40] Una vez terminado el proceso de vacío, se cierran los grifos de la bomba. El manómetro de vacío deberá indicar lo mismo después de detenerse la bomba, garantizando así que la instalación mantiene el vacío y está lista para cargar el líquido refrigerante. -
Página 20: Calefacción Central
MANUAL DE USO E INSTALACIÓN Bloque solar [6 a 40] Temperatura Presión Exterior Succión (ºC) (bar) *Para temperaturas de retorno del agua entre 25 – 30ºC Puede que no se obtenga exactamente la presión deseada, ya que esta depende de algunos factores como: ... -
Página 21: Agua Caliente Sanitaria - Uso Industrial
MANUAL DE USO E INSTALACIÓN Bloque solar [6 a 40] Para la instalación del bloque termodinámico junto con otro dispositivo de calefacción debemos prestar atención y colocar el bloque termodinámico en paralelo con el equipo existente. En primer lugar, elegir preferentemente emisores de calor de gran superficie y con intercambio (pavimento radiante, radiadores, convectores, ventiloconvectores), ya que estos permiten una distribución a baja temperatura y un mejor rendimiento. -
Página 22: Especificaciones Técnicas
1,9-3,1 / 5,7-8,3 5,7 - 8,3 7,1 - 10,1 Potencia consumida * 4,9 - 9,7 9,2 - 16,7 5,5-11,3 / 14,2-24,2 9,2-16,7 / 24-42,6 24 - 42,6 32,5 - 53,1 Potencia térmica suministrada * 1 or 2 Nº intercambiadores (Condensador) 44/48 48/50 Ruído... -
Página 23: Termoacumulador Polywarm Eco 1000 A 6000
2444 Intercambiador Adicional Todos los termoacumuladores podrán estar equipados con un intercambiador adicional (conexión a la caldera...), entre ellos, por ejemplo, el ECO 2000 WX12. Este intercambiador varía en función del sistema ENERGIE, según la tabla siguiente: Pérdidas de carga... -
Página 24: Termoacumulador De Acero Inoxidable Eco 1000 A 6000
MANUAL DE USO E INSTALACIÓN Bloque solar [6 a 40] 5.5.4. Termoacumulador de acero inoxidable Eco 1000 a 6000 Leyenda: Salida de agua caliente Entrada de agua fría Conexión extra Ánodo de magnesio Instrumentación Desagüe Kit de resistencia Retorno (recirculación) Opcionales Conexión (hembra) -
Página 25: Termoacumulador De Acero Inoxidable Com Serpentin Eco 1000 A 6000
→ Circuito primario (Te=90ºC; Ts=80ºC); Circuito de aguas calientes sanitarias (Te=10ºC; Ts=60ºC) b → Circuito primario (Te=70ºC; Ts=50ºC); Circuito de aguas calientes sanitarias (Te=10ºC; Ts=60ºC) 5.5.6. Sistema de apoyo (Kit de resistencia) Resistencia térmica por inmersión de tipo tubular, desarrollada especialmente para el uso en calentamiento de agua, con las siguientes características:... -
Página 26: Piscina
MANUAL DE USO E INSTALACIÓN Bloque solar [6 a 40] 5.6. Piscina 5.6.1. Conexiones refrigerantes Asegúrese de que las conexiones eléctricas entre el bloque solar y la bomba de circulación de la piscina estén realizadas correctamente. El intercambiador para piscinas deberá instalarse respetando los pasos siguientes: a) Llene el circuito hidráulico. -
Página 27: Conexiones Hidraulicas
MANUAL DE USO E INSTALACIÓN Bloque solar [6 a 40] e) En el caso de dos intercambiadores de calor, realice las mismas conexiones (punto d)) para cada intercambiador y realice una derivación de la línea de vapor procedente del bloque solar a las dos Entradas 1 de cada intercambiador. -
Página 28: Conexiones Elétricas
MANUAL DE USO E INSTALACIÓN Bloque solar [6 a 40] 5.7. Conexiones eléctricas La instalación de la red eléctrica debe ser llevada a cabo por un profesional, preferiblemente autorizado por ENERGIE. Además, debe asegurarse que la corriente eléctrica sea suficiente para el sistema en cuestión. Esta deberá... -
Página 29: Sondas De Temperatura
6. CUADRO DE MANDOS El cuadro de mandos del Sistema ENERGIE presenta un formato tipo consola, a través de la cual pueden configurarse varios parámetros de operación: Temperatura de ida y retorno del agua. - Página 30 MANUAL DE USO E INSTALACIÓN Bloque solar [6 a 40] CRONO Fecha y Hora Estado del sistema Código de ERROR Sondas de temp. Leds www.energie.pt...
-
Página 31: Mensajes De Error
MANUAL DE USO E INSTALACIÓN Bloque solar [6 a 40] 7. MENSAJES DE ERROR Antes de solicitar asistencia técnica, siga primeramente los pasos descritos en la siguiente tabla: ERROR (Código) Descripción Causa/Solución Falta de caudal en el circuito. Bomba circuladora desconectada o filtro obstruido. -
Página 32: Anexos A - Diagramas De Cableado
MANUAL DE USO E INSTALACIÓN Bloque solar [6 a 40] 8. ANEXOS A – DIAGRAMAS DE CABLEADO 8.1. BLOQUE SOLAR – CALEFACCIÓN CENTRAL 230 Vac/ 1~ / 50Hz La corriente máxima soportada por los contactos de salida es de 2 Amperios. -
Página 33: Bloque Solar - Calefacción Central 400Vac/ 3~/ 50Hz
MANUAL DE USO E INSTALACIÓN Bloque solar [6 a 40] 8.2. BLOQUE SOLAR – CALEFACCIÓN CENTRAL 400Vac/ 3~/ 50Hz La corriente máxima soportada por los contactos de salida es de 2 Amperios. www.energie.pt... -
Página 34: Bloque Solar - Aguas Calientes Sanitarias Grandes Volúmenes 230Vac/ 1~/ 50Hz
MANUAL DE USO E INSTALACIÓN Bloque solar [6 a 40] 8.3. BLOQUE SOLAR – AGUAS CALIENTES SANITARIAS GRANDES VOLÚMENES 230Vac/ 1~/ 50Hz La corriente máxima soportada por los contactos de salida es de 2 Amperios. www.energie.pt... -
Página 35: Bloque Solar - Aguas Calientes Sanitarias Grandes Volúmenes 400Vac/ 3~/ 50Hz
MANUAL DE USO E INSTALACIÓN Bloque solar [6 a 40] 8.4. BLOQUE SOLAR – AGUAS CALIENTES SANITARIAS GRANDES VOLÚMENES 400Vac/ 3~/ 50Hz La corriente máxima soportada por los contactos de salida es de 2 Amperios. www.energie.pt... -
Página 36: Bloque Solar - Piscina 230Vac/ 1~/ 50Hz
MANUAL DE USO E INSTALACIÓN Bloque solar [6 a 40] 8.5. BLOQUE SOLAR –PISCINA – 230Vac/ 1~/ 50Hz La corriente máxima soportada por los contactos de salida es de 2 Amperios. www.energie.pt... -
Página 37: Bloque Solar - Piscina 400Vac/ 3~/ 50Hz
MANUAL DE USO E INSTALACIÓN Bloque solar [6 a 40] 8.6. BLOQUE SOLAR –PISCINA – 400Vac/ 3~/ 50Hz La corriente máxima soportada por los contactos de salida es de 2 Amperios. www.energie.pt... -
Página 38: Glosario
MANUAL DE USO E INSTALACIÓN Bloque solar [6 a 40] 8.7. Glosario Diagramas de cableado Español English Français Interruptor general Switch ON/OFF Commutateur ON / OFF Termostato de seguridad Security Thermostat Thermostat de sécurité Contactor del compresor Compresor Contactor Contacteur de compreseur... -
Página 39: Anexos B - Instalación
MANUAL DE USO E INSTALACIÓN Bloque solar [6 a 40] 9. ANEXOS B – INSTALACIÓN 9.1. Planta 1 www.energie.pt... -
Página 40: Planta 2
MANUAL DE USO E INSTALACIÓN Bloque solar [6 a 40] 9.2. Planta 2 www.energie.pt... -
Página 41: Planta 2B
MANUAL DE USO E INSTALACIÓN Bloque solar [6 a 40] 9.3. Planta 2b www.energie.pt... -
Página 42: Planta 3
MANUAL DE USO E INSTALACIÓN Bloque solar [6 a 40] 9.4. Planta 3 www.energie.pt... -
Página 43: Planta 4
MANUAL DE USO E INSTALACIÓN Bloque solar [6 a 40] 9.5. Planta 4 www.energie.pt... -
Página 44: Planta 5
MANUAL DE USO E INSTALACIÓN Bloque solar [6 a 40] 9.6. Planta 5 www.energie.pt... -
Página 45: Planta 6
MANUAL DE USO E INSTALACIÓN Bloque solar [6 a 40] 9.7. Planta 6 www.energie.pt... -
Página 46: Planta 7
MANUAL DE USO E INSTALACIÓN Bloque solar [6 a 40] 9.8. Planta 7 www.energie.pt... -
Página 47: Planta 8
MANUAL DE USO E INSTALACIÓN Bloque solar [6 a 40] 9.9. Planta 8 www.energie.pt... -
Página 48: Planta 9
MANUAL DE USO E INSTALACIÓN Bloque solar [6 a 40] 9.10. Planta 9 www.energie.pt... -
Página 49: Planta 10
MANUAL DE USO E INSTALACIÓN Bloque solar [6 a 40] 9.11. Planta 10 www.energie.pt... -
Página 50: Planta 10A
MANUAL DE USO E INSTALACIÓN Bloque solar [6 a 40] 9.12. Planta 10a www.energie.pt... -
Página 51: Planta 11
MANUAL DE USO E INSTALACIÓN Bloque solar [6 a 40] 9.13. Planta 11 www.energie.pt... -
Página 52: Planta 11A
MANUAL DE USO E INSTALACIÓN Bloque solar [6 a 40] 9.14. Planta 11a www.energie.pt... -
Página 53: Planta 11B
MANUAL DE USO E INSTALACIÓN Bloque solar [6 a 40] 9.15. Planta 11b www.energie.pt... - Página 54 MANUAL DE USO E INSTALACIÓN Bloque solar [6 a 40] 9.16. Planta 11c www.energie.pt...
-
Página 55: Glosario
MANUAL DE USO E INSTALACIÓN Bloque solar [6 a 40] 9.17. Glosario Esquemas hidráulicos. Español Inglês Francês Válvula de corte Shutoff Valve Vannes d'arrêt Reductor de presión Presure Reducing Valve Réducteur de presion Válvula de seguridad Safety valve Vanne de sécurité... -
Página 56: Garantía
Esta garantía incluye los defectos de material verificados, excluyendo el pago de cualquier indemnización por los posibles daños personales o materiales causados directa o indirectamente. Los plazos abajo indicados comienzan a contar a partir de la fecha de compra del aparato o, a más tardar, 6 meses después de la fecha de salida de nuestros almacenes. - Página 57 MANUAL DE USO E INSTALACIÓN Bloque solar [6 a 40] www.energie.pt...
- Página 58 MANUAL DE USO E INSTALACIÓN Bloque solar [6 a 40] ENERGIE EST, LDA Zona Industrial de Laúndos, Lote 48 4570-311 Laúndos – Póvoa de Varzim – Portugal Teléfono: +351 252 600 230 Fax: +351 252 600 239 E-Mail: energie@energie.pt Web: www.energie.pt...