Многовходовые усилители MA021, MA024, MA025, MA026
Назначение изделия
Многодиапазонные усилители усиливают ТВ сигналы метрового (1-5 и 6-12 каналы) и дециметрового (21-69
каналы) диапазонов.
В усилителе предусмотрена регулировка усиления в каждом поддиапазоне. Усиление увеличивается поворачивая
регуляторы 6-9 по часовой срелке.
В усилителе предусмотрена возможность питания внешних устройств с внутреннего блока питания (+12 V для
MA0XX или +24 V для MA0XX-24) через входные разъемы или через разъем DC 2.1/5.5 (10). В схеме питания внешних
устройств имеется защита от короткого замыкания. Пока суммарный ток питания внешних устройств не превышает
0.1 A/12 V или 0.06 A/24 V, горит индикатор зеленого цвета. При попытке превышения тока срабатывает система защиты
и напряжение питания отключается от внешних устройств. В таком случае включается индикатор красного цвета.
Напряжение питания внешних устройств включается переключателем 14 отдельно для каждого входа.
Усилитель предназначен работать в закрытом помещении.
Инструкция по электробезопасности
Инсталляция усилителя должна быть проведена в соответствии с требованиями IEC60728-11 и национальных
стандартов безопасности.
Усилитель работает от сети 230 V~. Напряжение опасно для жизни.
Ремонтировать усилитель может только квалифицированный персонал.
Усилитель имеет двойную изоляцию от сети 230 V~.
Не снимайте крышки секций источника питания, не отключив усилитель от сети питания.
Не подключайте усилитель в сеть, если шнур или вилка питания повреждены.
Не подключайте усилитель в сеть, пока не подключены все соединения.
Усилитель от сети питания полностью отключается с помощью вилки питания.
Розетка питания должна быть легко доступна.
Не устанавливать усилитель в местах где есть возможность попадания брызг или капель воды.
Не ставьте сосудов (напр. ваз) с водой или другими жидкостями вблизи усилителя, чтобы избежать попадания
жидкостей внутрь усилителя.
Не устанавливайте усилитель вблизи приборов отопления и вблизи легковоспламеняющихся материалов, а также
в помещениях повышенной влажности.
На усилителе не должно быть источников открытого пламени, напр. таких как свеча.
После длительного хранения усилителя при низкой температуре, необходимо перед включением выдержать его
в теплом помещении не менее двух часов.
Не закрывайте вентиляционные отверстия усилителя посторонними предметами, напр. газетами, шторами.
Не всовывайте какие либо предметы в вентиляционные отверстия усилителя.
При инсталляции крепите усилитель в вертикальном положении входными разъемами вниз. Прикрепите усилитель к
стене стальными болтами или саморезами диаметром 4-4.5 мм. Крепежные элементы не входят в комплект поставки.
Сверху, cпереди и cнизу установленного усилителя должно быть не менее 10 см свободного пространства.
10
11
12
13
12V
TEST
RF
-30 dB
OUT
+
TERRA
Multiband amplifier MA024
Gain
>30 dB
Maximal output
level (DIN45004B)
115 dBµV
Power
consumption
230V 50/60Hz 9W
~
External
12V
0.1A max
DC consumption
+
UHF
UHF
VHF III
VHFI FM
470-862 MHz
470-862 MHz
47-108 MHz
174-230 MHz
On
Off
+12 V for preamplifiers
14
6
7
8
9
on
off
1
2
3
4
5
Данный продукт соответствует требованиям Европейской Директивы 2002/96/EC. Устройство должно быть
переработано или утилизировано в соответствии с местными и региональными правилами.
Оборудование предназначено работать в закрытых помещениях.
Оборудование имеет двойную изоляцию от сети питания. Требуется функциональное заземление.
Функциональное заземление. Подключается к основной шине выравнивания потенциалов.
TERRA гарантирует, что данный продукт соответствует следующим нормам Европейского Союза:
электромагнитной совместимости EN50083-2, безопасности EN60065 и RoHS EN50581.
TERRA гарантирует, что данный продукт соответствует требованиям технических регламентов Таможенного
Союза: "Электромагнитная совместимость технических средств" ТР ТС 020/2011, "О безопасности
низковольтного оборудования" ТР ТС 004/2011.
TERRA гарантирует, что данный продукт соответствует нормам безопасности по стандарту AS/NZS 60065 и
нормам электромагнитной совместимости по стандартам Австралии.
Общий вид
Amplificador multibanda MA021, MA024, MA025, MA026
Descripción del producto
Los amplificadores multibanda están diseñados para amplificar las señales de TV de la banda VHF (canales 1-5, 6-12) y
de la banda UHF (canales 21-69).
Existe la posibilidad de ajustar la ganancia para cada una de las sub-bandas. La ganancia se incrementa girando los po-
tenciómetros 6-9.
El amplificador está diseñado para alimentar equipos externos mediante una fuente de alimentación interna de +12 V
MA0XX o +24 V MA0XX-24, a través de los conectores de entrada así como a través del conector 10: DC 2.1/5.5. La fuente
de alimentación de equipos externos tiene protección frente a cortocircuitos. Si la suma de la corriente es ≤ 0.1 A/12 V o 0.06
A/24 V, un indicador se vuelve verde. Cuando la corriente incrementa, la protección se activa y deja de suministrarse voltaje al
equipo externo. En este caso el indicador se vuelve rojo.
La alimentación de los equipos externos se realiza de forma independiente para cada entrada activando el conector 14.
El amplificador está destinado, solamente, a uso interior.
Instrucciones de seguridad
La instalación de los amplificadores debe hacerse según las normas nacionales de seguridad e IEC60728-11. El amplificador
se alimenta directamente con tensiones 230 V~. Este voltaje es peligroso para la salud.
Cualquier reparación deberá ser llevada a cabo por personal cualificado.
El amplificador cuenta tiene un doble aislamiento frente a los 230 V~.
Para evitar posibles electrocuciones siga las instrucciones:
No quite la cubierta de la fuente de alimentación y el amplificador, sin aislar la unidad del suministro de alimentación.
No conecte el amplificador a la fuente de alimentación si el cable se encuentra en mal estado.
No conecte la fuente de alimentación hasta que todos los cables se encuentren corerectamente conectados.
Desconecte el amplificador de la toma eléctrica para apagarlo.
El enchufe debe estar en un lugar fácilmente accesible.
No exponga el amplificador a goteos o salpicaduras de agua y no lo acerque a objetos llenos de líquidos (floreros, vasos...).
No instale el amplificador cerca fuentes de calor, materiales altamente combustibles o en zonas con alto grado de humedad.
No acerque al amplificador fuentes de calor, tales como velas encendidas.
Si el amplificador ha estado sometido a condiciones de temperaturas frías durante largo tiempo, dispóngalo en una habitación
caliente, durante almenos 2 horas, antes de conectarlo a la alimentación.
No introduzca ningún objeto en las aberturas de ventilación.
Asegúrese de que las ranuras de ventilación no se encuentren obstruidas por ningún tipo de cortina, mantel...
Monte el amplificador en posición vertical con los conectores hacia abajo. El amplificador debe fijarse con tornillos de acero
Ø 4-4.5 mm. Los tornillos no están incluidos en el paquete.
Deje un margen de espacio de al menos 10 cm en la parte superior, delantera e inferior del amplificador.
Vista exterior y controles
10
11
12
13
12V
TEST
RF
-30 dB
OUT
+
TERRA
Multiband amplifier MA024
Gain
>30 dB
Maximal output
level (DIN45004B)
115 dBµV
Power
consumption
230V 50/60Hz 9W
~
External
DC consumption
12V
0.1A max
VHFI FM
+
UHF
UHF
VHF III
470-862 MHz
470-862 MHz
174-230 MHz
47-108 MHz
On
Off
+12 V for preamplifiers
14
6
7
8
9
on
off
1
2
3
4
5
Este producto cumple con la Directiva Europea 2002/96/EC. La unidad debe ser reciclado o desechado de acuerdo con la
normativa local y nacional.
Equipo diseñado para uso exclusivo en interior.
Equipo tiene un doble aislamiento de la red eléctrica con la toma tierra funcional.
Toma a tierra funcional. Conéctese a la red de corriente principal.
TERRA confirma que este producto cumple con las siguientes normas de seguridad de la Directiva Europea EMC:
EN50083-2, EN60065 y RoHS EN50581.
TERRA confirma que este producto cumple las normativas en conformidad con el Reglamento Técnico de la Unión
Aduanera: "Compatibilidad electromagnética de equipos técnicos" CU TR 020/2011, "Sobre la seguridad de
bajo voltaje de los equipos" CU TR 004/2011.
TERRA confirma que este producto es conforme a la norma de seguridad AS/NZS 60065 y las normas EMC de Australia.