necesarias para proporcionar protección y evitar en lo posible que los niños se ahoguen o sufran un conato de ahogamiento. Aún así, las vallas no son sustitutas
de la necesidad de mantener a los niños constantemente vigilados.
2. Asegúrese de colocar vallas u otro tipo de barreras de seguridad homologadas alrededor del perímetro de la piscina a fin de impedir que aquellos niños que no estén
debidamente supervisados puedan acceder a esta. La legislación local o nacional, así como las normativas pertinentes podrán exigir la instalación de vallas o
barreras homologadas. Informe se acerca de las disposiciones de las normativas y leyes locales o nacionales al respecto antes de instalar su piscina.
3. Consulte la última edición del boletín N.º 362 de la Comisión de Seguridad de Productos para el Consumidor (CPSC) de los EE. UU. disponible en la página
www.poolsafely.gov.
Equipamiento Para Piscinas
1. El uso de iluminación artificial para la piscina será a discreción del propietario de esta. De instalarse, dicha iluminación deberá cumplir los requisitos estipulados en
el Art. 680 del Código Eléctrico Nacional (NEC) o su última edición aprobada y deberá ser evaluada de manera conjunta con un técnico electricista profesional autorizado.
2. Mantenga cables eléctricos, receptores de radio, altavoces y otros aparatos eléctricos a una distancia prudente de la piscina.
3. No ubique la piscina cerca o justo debajo de tendidos eléctricos aéreos.
4. Todos los componentes eléctricos instalados en y/o adyacentes a una piscina elevada o sobre suelo de uso residencial deberán cumplir las disposiciones
establecidas en la última edición publicada de la norma NFPA 70 sobre seguridad eléctrica o Art. 680 del Código Eléctrico Nacional (NEC
e instalaciones similares, así como con cualquier otro código nacional o local.
Pautas De Seguridad Para Piscinas
¡Advertencia!
1. EL MONTAJE DEBERÁ EFECTUARLO UN ADULTO: Deberá tenerse cuidado al desembalar y montar la piscina, ya que puede incluir cantos afilados, objetos
puntiagudos o elementos pequeños accesibles y potencialmente peligrosos que forman parte de la estructura de la piscina y por lo tanto son necesarios.
2. No instale la piscina en pendientes o superficies inclinadas, ni tampoco sobre suelos blandos o sin compactar (tales como arena o barro), ni sobre superficies
elevadas, tales como tarimas de madera, plataforma o terrazas que puedan llegar a colapsarse debido al peso de la piscina una vez llena de agua.
3. TOME LAS MEDIDAS NECESARIAS PARA EVITAR PELIGROS POTENCIALES DE ASFIXIA: Mantenga la bolsa de plástico utilizada en este producto fuera del
alcance de niños y bebés. No utilice la bolsa en cunas, camas, portabebés o los corralitos. La bolsa de plástico podría acabar tapando la nariz y la boca de los niños
e impedirles respirar. La bolsa de plástico no es ningún juguete.
4. No utilice la piscina si alguna tapa de salida de drenaje o succión falta o está rota. La fuerza de succión podría hacer que alguna parte del cuerpo, cabellos o joyas
quedasen atrapados o incluso vaciar un ojo o suponer un peligro de ahogamiento. Repare o sustituya las tapas de las salidas de drenaje o succión antes de permitir
el uso de la piscina.
5. Durante el uso nocturno de la piscina, utilice iluminación artificial para alumbrar y hacer visibles toda la señalización de seguridad, escaleras, escalones, tarimas y pasillos.
6. El fondo de la piscina debe estar visible en todo momento desde su perímetro exterior.
7. Mantenga el agua de la piscina limpia y clara. La parte más profunda de la piscina debe estar visible en todo momento desde su valla exterior.
8. Coloque una lista de números de teléfono de emergencia; p. ej., el de la comisaría, bomberos, ambulancia y/o unidades de rescate que se encuentran más
próximos. Dichos números deberán conservarse junto al teléfono que esté más próximo a la piscina.
9. Tenga siempre a mano equipo básico de salvamento que incluya algunos de los siguientes elementos:
• Una vara rígida, resistente y liviana (tipo cayado) de una longitud mínima de 366 cm (12 pies).
• Una soga de una sección mínima de 6,35 mm (1/4 de pulgada) y de una longitud equivalente a una vez y media (1,5 veces) la anchura máxima de la piscina o bien
15,24 m (50 pies); la que menor sea, firmemente sujeta a un flotador de salvamento homologado de un diámetro exterior aproximado de 38,1 cm, (15 pulgadas) o
un dispositivo de flotación similar homologado.
10. La piscina es propensa a sufrir desgaste y deterioro. De no efectuarse su mantenimiento adecuado, ciertos tipos de deterioro excesivo o prematuro podrían
provocar fallos en la estructura de la piscina susceptibles de liberar grandes cantidades de agua y causar daños materiales y lesiones físicas.
11. Nunca permita juegos de manos, payasadas, saltos ni zambullidas bruscas para tirarse a la piscina ni saltar una vez dentro. De ignorarse esta advertencia, podrían
producirse lesiones físicas graves (tales como parálisis) o incluso mortales.
NO PERMITA a nadie nadar en esta piscina sin estar debidamente supervisado.
12. La piscina debe ubicarse a una distancia mínima de 1,83 m (6 pies) de cualquier toma de corriente y aquellas de 125 V 15/20 A situadas dentro de un radio de 6,0
m (20 pies) de la piscina deberán estar instaladas en un circuito eléctrico protegido por un interruptor diferencial por corriente residual, donde el entrehierro entre
sus polos esté calculado para ser la ruta más corta que seguiría la corriente del cable de alimentación de un aparato conectado dicha toma de corriente sin
atravesar suelos, paredes, techos, marcos de puertas abisagradas o correderas, huecos de ventanas o cualquier otra barrera permanente eficaz hasta alcanzar
la pared interior de la piscina.
NOTA: 1. Esta piscina incorpora una indicación de nivel máximo de llenado de agua grabada en su pared interior. No la llene en exceso; drene el agua sobrante hasta
el nivel adecuado.
2. La piscina deberá limpiarse únicamente con agua tibia y un detergente suave.
3. Asegúrese de que la piscina esté totalmente seca antes de proceder a guardarla, a fin de evitar la formación de moho.
4. Guarde todos sus elementos en un lugar seco y calefactado, donde la temperatura ambiente no descienda por debajo de 0 °C (32 °F).
VACIADO DE LA PISCINA: Presione hacia abajo una pared lateral para vaciar el agua de la piscina y/o levante uno de sus laterales para vaciar el agua por el lado contrario.
Productos Químicos
Por razones de seguridad, asegúrese de que la parte más profunda de la piscina permanezca siempre visible El usuario deberá mantener siempre adecuadamente
limpia el agua de la piscina. Compruebe periódicamente los niveles de pH y cloro y asegúrese de que estén dentro de los límites recomendados. De vez en cuando,
podrá ser necesario utilizar productos químicos adicionales para tratar el agua. Lleve a analizar una muestra de agua a su proveedor local de material para piscinas
a fin de determinar si necesita añadir otros productos químicos al agua. Haga funcionar la bomba durante al menos 6 horas cada día; visite la página
www.zendesk.com para informarse de los tiempos de funcionamiento recomendados por la bomba. Limpie y sustituya periódicamente el filtro. Sustituya únicamente
el filtro por otro original de la marca Polygroup
sobre cómo cuidar el agua.
Riesgo De Atrapamiento
1. Evite las situaciones con riesgo de atrapamiento: No deberán existir en la zona de baño de la piscina salientes u otros obstáculos que pudieran suponer un peligro
de atrapamiento o enredo para los usuarios. No deberá utilizarse la piscina si alguna tapa de salida de succión falta o está rota. La fuerza de succión podría hacer
que alguna parte del cuerpo, cabellos o joyas quedasen atrapados o incluso vaciar un ojo o suponer un peligro de ahogamiento. Repare o sustituya la tapa de salida
En caso de problemas, póngase en contacto con el servicio de atención al cliente en el (888) 919-0070, de L a V de 8h a 17h.
4
/Summer Wave
. Consulte el manual de la bomba del sistema de filtración para obtener información complementaria
®
®
MST. Los horarios de atención se amplían durante temporada alta.
) para piscinas, fuentes
®