Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
Publicidad
Tabla de contenido
Resumen de contenidos para LAUMAS LCB
- Página 1 ESPAÑOL ESPAÑOL ESPAÑOL ESPAÑOL Instrucciones de Instalación versión 1.02...
- Página 2 - uso erróneo, transformaciones, alteraciones o reparaciones de los productos no realizadas por parte de personal Laumas Elettronica Laumas provee sobre los defectos de material o fabricación de la bateria 1 año de garantía a partir de la fecha presente en la boleta de consigna.
-
Página 3: Tabla De Contenido
ÍNDICE ADVERTENCIAS PARA EL USUARIO .................. 1 NORMAS PARA LA CORRECTA INSTALACIÓN DE LA INSTRUMENTACIÓN ....2 NORMAS PARA LA CORRECTA INSTALACIÓN DE LAS CÉLULAS DE CARGA ..... 2 CONTROL DE LAS CÉLULAS DE CARGA................5 CARACTERÍSTICAS PRINCIPALES DEL INSTRUMENTO ..........6 IDENTIFICACIÓN DE LOS COMPONENTES ................ -
Página 4: Advertencias Para El Usuario
ADVERTENCIAS PARA EL USUARIO NORMAS PARA EL CORRECTO USO DE LA INSTRUMENTACIÓN Manténgase alejado de cualquier fuente de calor y de la exposición directa a los rayos solares No sumergir en agua No verter líquidos (consultar la tabla de materiales) No usar disolventes para la limpieza (consultar la tabla de materiales) No instalar en lugares con riesgo de explosiones La siguiente tabla indica el material de los componentes del instrumento expuestos a los agentes... -
Página 5: Normas Para La Correcta Instalación De La Instrumentación
NORMAS PARA LA CORRECTA INSTALACIÓN DE LA INSTRUMENTACIÓN Los bornes indicados en el esquema eléctrico del instrumento destinados a ser conectados a tierra deben contar con en el mismo potencial que la estructura pesada (mismo pozo o red de tierra). Si no se está seguro de cumplir con este requisito, conectar con un cable de tierra los bornes del instrumento (incluido el borne –... - Página 6 CONEXIÓN DE VARIAS CÉLULAS EN PARALELO Para conectar varias células en paralelo, utilizar una caja estanca de juntura con bornera. Los cables de extensión de la conexión de las células deben ser blindados, insertados solos en canaletas o tubos, sin otros cables y colocados lo más lejos posible de los cables de potencia (en el caso de cable de 4 hilos, utilizar una sección mínima de1 mm PROTECCIÓN DE CABLES DE LAS CÉLULAS Utilizar guainas y acoples herméticos para proteger los cables de las células.
- Página 7 CONEXIÓN A TIERRA DE LA ESTRUCTURA PESADA Conectar, mediante un adecuado conductor de cobre, la plancha superior de apoyo de cada célula con la plancha inferior correspondiente, luego conectar entre sí todas las planchas inferiores con la red misma de la tierra. Las cargas electrostáticas acumuladas por el roce del producto contra los tubos y las paredes del recipiente pesado son descargadas a tierra sin dañar las células de carga.
-
Página 8: Control De Las Células De Carga
CONTROL DE LAS CÉLULAS DE CARGA Medida de resistencia de las células de carga por medio de un multímetro digital: - Desconectar las células del instrumento, controlar que en el ambiente o en la caja de unión de las cámaras no haya restos de humedad debido a la formación de líquido de condensación o infiltraciones de agua. -
Página 9: Características Principales Del Instrumento
16 bit (tensión o corriente), Profibus DP, CANopen, Profinet IO, Ethernet/IP, Modbus TCP, SERCOS III, PowerLink, EtherCAT, CC-Link, IO-Link. El instrumento se gestiona y se configura desde PC mediante el software LCB Manager, o bien de forma remota mediante protocolo serie o bus de campo; para obtener información específica, consultar respectivamente los manuales LCB Manager y... -
Página 10: Características Técnicas
CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS ALIMENTACIÓN y POTENCIA ABSORBIDA 12/24 VDC ±10%; 5 W N. DE CÉLULAS DE CARGA EN PARALELO y máx. 4 (350 ohm); 3.3 VDC / 40 mA ALIMENTACIÓN LINEALIDAD / LINEALIDAD SALIDA ANALÓGICA < 0.01% F.S.; < 0.01% F.S. DERIVA TÉRMICA / DERIVA TÉRMICA ANALÓGICA <... -
Página 11: Conexiones Eléctricas
CONEXIONES ELÉCTRICAS BORNERA CÉLULA DE CARGA ATENCIÓN: antes de efectuar el cableado de la célula de carga, asegurarse de que el instrumento no recibe alimentación. SIG+ +SEÑAL CÉLULA DE CARGA SIG- -SEÑAL CÉLULA DE CARGA -ALIMENTACIÓN CÉLULA DE CARGA +ALIMENTACIÓN CÉLULA DE CARGA - Es posible alimentar hasta 4 células de carga de 4-WIRE LOAD CELL CONNECTION 350 ohm, o bien 8 células de 700 ohm. -
Página 12: Conector Service
CONECTOR SERVICE ETHERNET, CANOPEN, INTERFAZ SERIE Y SALIDA ANALÓGICA LCBRS485 - LCBRS485ANA - LCBCANOPEN - Modelo del instrumento LCBETHERCAT - LCBETHEIP - LCBMODBUSTCP - LCBPOWERLINK - LCBPROFINETIO - LCBSERCOIII +ALIMENTACIÓN (12/24 VDC) M12 macho, -ALIMENTACIÓN (GND)/COMÚN ENTRADAS 8 pines, codificación A ENTRADA N. -
Página 13: Io-Link
IO-LINK Modelo del instrumento LCBIOLINK 24 VDC OUT M12 macho, GND/COMÚN ENTRADAS 8 pines, codificación A ENTRADA N. 1 ENTRADA N. 2 COMÚN SALIDAS SALIDA N. 1 SALIDA N. 2 SALIDA N. 3 En la versión LCBIOLINK, la fuente de alimentación 24 VDC OUT se proporciona sólo a través del conector de interfaz (max 100 mA) -
Página 14: Conectores Interfaz De Comunicación (Bus In - Bus Out)
CONECTORES INTERFAZ DE COMUNICACIÓN (BUS IN – BUS OUT) Los conectores BUS IN y BUS OUT son específicos para las distintas interfaces de comunicación. INTERFAZ SERIE Y SALIDA ANALÓGICA Modelo del instrumento LCBRS485 - LCBRS485ANA Velocidad de transmisión (kb/s) 2400, 4800, 9600, 19200, 38400, 115200 Salida de corriente 0÷20 mA;... -
Página 15: Este Tipo De Conexión Permite Utilizar Un Único Instrumento En Modo
CONEXIÓN SERIE RS485 INSTRUMENT INSTRUMENT INSTRUMENT max 500 m 24 VDC RS485 + RS485 + RS485 - RS485 - CONVLAU En caso de que la red RS485 supere los 100 metros de longitud o se utilice una velocidad de transmisión superior a 9600, se requerirán dos resistencias de terminación en los extremos de la misma. -
Página 16: Canopen
CONEXIÓN SALIDA DE CORRIENTE Y SALIDA DE TENSIÓN Todas las salidas analógicas del instrumento son de tipo ACTIVO y SINGLE ENDED, por lo tanto pueden conectarse solo a dispositivos receptores de tipo PASIVO. La carga mínima permitida para salidas de tensión es 2 kohm, la carga máxima permitida para salidas de corriente es 400 ohm. Voltage or current analog signal ACTIVE PASSIVE... -
Página 17: Io-Link
IO-LINK Modelo del instrumento LCBIOLINK BUS IN – conector M12 macho, 4 pines, codificación A BUS OUT – conector M12 macho, 4 pines, codificación A El protocolo IO-Link utiliza conexiones de red punto a punto entre gateway y device; usar sólo un conector de la interfaz de comunicación (BUS IN o BUS OUT). -
Página 18: Conexión A La Célula De Carga
- sujetando el cable, enroscar la tuerca de la célula hasta el tope (máx. ½ vuelta); - enroscar la tuerca LCB incluida en el prensacables de la célula de carga; - enrollar cinta de teflón alrededor de la rosca del prensacables de la célula de carga;... -
Página 19: Eléctricas
- bloquear el instrumento apretando la tuerca LCB con la llave incluida; - cablear la bornera del instrumento y conectar la pantalla del cable con EX- (ver apartado CONEXIONES ELÉCTRICAS); - volver a colocar la tapa del instrumento y atornillar los cuatro tornillos. -
Página 20: Conexión Mediante Cable
CONEXIÓN MEDIANTE CABLE - Retirar la tapa del instrumento; - enroscar el prensacables PG7 junto con la junta tórica en el orificio para célula para crear estanqueidad; - aflojar la cabeza del prensacables PG7; - introducir el cable de la célula de carga en el instrumento pasándolo a través del prensacables PG7;... - Página 24 Todos los manuales de los productos Laumas están disponibles en línea. Puede descargar los manuales en PDF desde el sitio web www.laumas.com consultando la sección Productos o el Área de Descarga. Es necesario registrarse. ¡Piensa en el medio ambiente antes de imprimir! CERTIFICACIÓN DEL SISTEMA DE GESTIÓN AMBIENTAL según UNI EN ISO 14001.