Publicidad
TWIST
D
Montageanleitung – Öffnen&Schließen
GB
Assembly Instructions – Open&Close
F
Instructions de montage – Ouvrir&Fermer
ES
Instrucciones montaje – Abrir&Cerrar
RO
Instructiuni – Deschide&Închide
① Push...
① Push...
Empfehlung/Recommendation/Recommandation/Recomendaçion/Recomandare:
D
Im ungenutzten Zustand schließen.
GB
Close if not in use.
F
Fermer lorsque le produit n'est pas d'utilisé.
ES
Cerrar cuando esté fuera de uso.
RO
A se închide doar cand nu este folosit.
Betrifft nur den deutschen Markt!/Note valid for German market only!/Valide pour marché allemande seulement!/ Respecto solo al
mercado alemán!/Este valabil doar pentru piata de desfacere din Germania!
Hinweis!
Installation nur durch Personen mit einschlägigen elektrotechnischen Kenntnissen und Erfahrungen!*)
Durch eine unsachgemäße Installation gefährden Sie:
‐ Ihr eigenes Leben;
‐ Das Leben der Nutzer der elektrischen Anlage.
Mit einer unsachgemäßen Installation riskieren Sie schwere Sachschäden, z.B. durch Brand. Es droht für Sie die persönliche Haftung bei
Personen‐ und Sachschäden.
Wenden Sie sich an einen Elektroinstallateur!
*) Für die Installation sind insbesondere folgende Fachkenntnisse erforderlich:
‐ Die anzuwendenden „5 Sicherheitsregeln": Freischalten; gegen Wiedereinschalten sichern; Spannungsfreiheit – feststellen; Erden und Kurzschließen;
benachbarte, unter Spannung stehende Teile abdecken oder abschranken;
‐ Auswahl des geeigneten Werkzeuges, der Messgeräte und ggf. der persönlichen Schutzausrüstung;
‐ Auswertung der Messergebnisse;
‐ Auswahl des Elektro‐Installationsmaterials zur Sicherstellung der Abschaltbedingungen;
‐ IP‐Schutzarten;
‐ Einbau des Elektroinstallationsmaterials;
‐ Art des Versorgungsnetzes (TN‐System, IT‐System, TT‐System) und die daraus folgenden Anschlussbedingungen (klassische Nullung, Schutzerdung, erforderliche
Zusatzmaßnahmen etc.)
Bachmann GmbH & Co. KG, Ernsthaldenstr. 33, D‐70565 Stuttgart
www.bachmann.com
② ... turn ...
② ... turn ...
③ ...close
③ ...open
Erstelldatum: 10/2012
Montageanleitung_Twist_REV03.docx3
Publicidad
