Microsoft XBOX 360 Guia De Inicio Rapido página 2

4 5
XBOX.COM/SUPPORT
6
1
2
If you move your console while the disc is spinning, you risk scratching your disc. Only move the
console when it is powered off.
Hvis du fl ytter din konsol, mens disken spinder, risikerer du at ridse disken. Flyt kun konsollen, når
den er slukket.
Als je de console beweegt terwijl er de disc draait riskeer je de kans op krassen op je disc. Verplaats
de console alleen als de stroom uitgeschakeld is.
Jos liikutat konsolia kun levyasemassa pyörii levy, voi levy naarmuuntua. Liikuta konsolia vain
silloin, kun virta on pois päältä.
Si vous déplacez votre console pendant que le disque tourne, vous risquez de rayer le disque.
Déplacez la console uniquement quand elle est éteinte.
Vermeiden Sie es, Ihre Konsole zu bewegen, während sich die im Laufwerk steckende Disk dreht.
Ansonsten könnte die Disk verkratzen. Bewegen Sie Ihre Konsole nur dann, wenn sie ausgeschaltet ist.
Se si sposta la console in funzione mentre un disco è inserito, si rischia di graffi are il disco. Spostare
la console solo quando è spenta.
Du risikerer å skade DVD-platen dersom du fl ytter på konsollen mens den er i gang. Konsollen bør
kun fl yttes når den er avslått.
Se moveres a consola enquanto o disco está a rodar corres o risco de riscar o disco. Move apenas a
consola quando esta estiver desligada.
Si mueves tu consola mientras el disco está funcionando, corres el riesgo de rayarlo. Mueve sólo tu
consola cuando esté apagada.
Om du fl yttar din konsol medan skivan snurrar, riskerar du att repa skivan. Flytta bara konsolen när
den är avstängd.
XBOX.COM/SUPPORT
Twitter: @XboxSupport
or
ou
oder
o
of
eller
tai
Please refer to the instruction manual for important safety and health information.
Se brugervejledning for vigtige oplysninger om sikkerhed og sundhed.
Raadpleeg de gebruikershandleiding voor belangrijke veiligheids- en gezondheidsinformatie.
Lue tärkeät turvallisuus- ja terveystiedot käyttöoppaasta.
Veuillez consulter le manuel d'instructions pour les informations importantes concernant la sécurité et la santé.
Weitere Sicherheits- und Gesundheitsinformationen fi nden Sie in der Bedienungsanleitung.
Si prega di fare riferimento al manuale di istruzioni per importanti informazioni sulla sicurezza e sulla salute.
Se instruksjonsmanualen for viktig informasjon om sikkerhet og helse.
Por favor, consulta o manual de instruções para informações importantes de saúde e segurança.
Por favor, consulta el manual de instrucciones para más información de seguridad y salud.
xbox.com/live
Se bruksanvisningen för viktig säkerhet och hälso information.
XBOX.COM/SUPPORT
xbox.com/support
XBOX.COM/SUPPORT
m
XBOX.COM/SUPPORT