1. Vista frontal
Teclado configuración
Led de alarma 1
Led de alarma 2
(tras el filtro frontal)
Tecla 'LE'
Tecla 'UP'
Tecla 'SQ'
Pestaña para retirar
el filtro frontal
Tecla 'LE' (3) Salir del menú
Tecla 'UP' (5) Siguiente valor
Tecla 'SQ' (<) Entrada a 'Menú de configuración'
Validar parámetros
2. Tamaños y corte panel (mm)
Taladro
32.5
36 mm
del panel
69.0
72 mm
75 mm
(incluida la borna)
Detalle del tipo de
terminal enchufable
suministrado.
3. Documentación adicional
Manual de usuario V4E
www.fema.es/docs/4676_V4E_manual_sp.pdf
Datasheet V4E
www.fema.es/docs/4678_V4E_datasheet_sp.pdf
Guía rápida de instalación V4E
www.fema.es/docs/4680_V4E_instalacion_sp.pdf
Declaración de conformidad CE
www.fema.es/docs/2325_CE-Declaration_V4x_en.pdf
Garantía
www.fema.es/docs/4153_Warranty1_en.pdf
Guía rápida de instalación V4E
5
4. Instalación y puesta en marcha
YEARS
Extended Warranty
1.
Retirar el frontal y sacar el instrumento de la caja (ver sección 6).
2.
Seleccionar los jumpers 'S' según la señal requerida (ver sección 7).
EN-61010-1
Security
3.
Introducir el instrumento en la caja (ver sección 6).
4.
Conexionar la señal y la alimentación (ver sección 5).
EN-61326-1
Configurar desde el 'Menú de configuración' (ver sección 9).
5.
Electromagnetic C.
Q
6.
Colocar el filtro frontal (ver sección 6).
7.
Si necesita información adicional, ver la sección 3.
ISO 9001
Certified Quality
50
YEARS
1969-2019
5. Conexionado
Añadir fusible de protección a la línea de alimenta-
1 2 3 4 5
8 9 0
ción, según normativa de seguridad 61010-1.
(<50V) fusible de 250 mA retardado
(>50V) fusible de 400 mA retardado
+Vdc / Fase
(no conectar)
-Vdc / Neutro
* Riesgo de choque eléctrico. La función 'control externo' comparte el ter-
minal 4 con la entrada de señal. Si se están realizando medidas a tensiones
peligrosas, implementar los medios de protección adecuados sobre el con-
tacto externo para aislar de tensiones peligrosas al operador del control.
control externo (activar por cortocircuito con terminal 4)
neutro, 0 V, común
5 Aac, ±5 Adc
~
señales bajas (≤ 20 Vac/dc, ≤ 20 mAac/dc)
600 Vac,
200 Vac
~
~
±600 Vdc, ±200 Vdc
6. Acceso al interior del equipo
Para acceder al interior del equipo insertar un des-
tornillador plano en la ranura 'A'. Insertar el destor-
nillador completamente hasta la zona 'D'. Forzar
suavemente el filtro frontal hacia afuera, hasta que
una de las pestañas de fijación 'B' o 'C' se desclipe.
15 mm
Para reinsertar el equipo en la caja, introduzca el
instrumento en la caja, prestando atención al encaje
en las guías. Una vez introducido el equipo, vuelva a
colocar el filtro frontal, colocando primero la pesta-
60 mm
ña 'B'. Posteriormente apretar sobre la pestaña 'C'
hasta que el filtro quede clipado.
5 mm
Riesgo de choque eléctrico. Retirar la tapa frontal da acceso a los circuitos in-
ternos del instrumento. Desconectar la señal de entrada y la alimentación para
evitar choques eléctricos al operador. La operación debe ser llevada a cabo por
personal cualificado.
Manual de Usuario V4E
Guía rápida de instalación V4E
7. Estructura interna y jumpers de selección
Instrumento
!
Filtro frontal
Fusible
Rangos AC
Escalable
600 Vac
~
200 Vac
~
20 Vac
~
2 Vac
~
de 9999
a -1999
200 mVac
~
60 mVac
~
5 Aac
~
20 mAac
~
D
B
* Para señales de frecuencia, seleccionar el rango de Vac o Aac sobre el cual se va a
medir la frecuencia.
C
A
8. Referencia
Modelo
V4E
-
-XXXX (ejecución personalizada)
-(vacío)
Caja
Jumpers internos
Pulsadores
Jumpers
Jumper
Precisión
Rangos DC
'S'
'T'
(% FS)
G I
±600 Vdc
I
±200 Vdc
A I
±20 Vdc
<0.30 %
(hasta 150 Hz)
B I
±2 Vdc
4-5
C I
±200 mVdc
E I
±60 mVdc
I
±5 Adc
<0.50 %
(hasta 150 Hz)
D I
±20 mAdc
Personalización
Serie V
www.fema .es
Ubicar los jumpers
K
J
!
sobrantes en cual-
I
H
quiera de las tres
G
posiciones de 'no contacto'
F
E
indicadas
D
C
B
A
K
Jumpers 'S' de selección
J
I
de rango de señal
H
G
F
E
D
1
Jumper 'T' de función del
C
2
B
3
terminal 5 (posicion fija)
A
4
5
6
1 2 3 4 5
Escalable
Jumpers
Jumper
Precisión
'S'
'T'
(% FS)
G
---
A
<0.20 %
B
de 9999
4-5
a -1999
C
E
<0.25 %
- - -
D
<0.15 %
4680r00