Ruby XL HD Guía De Usuario

Ampliador de vídeo portátil hd

Ocultar thumbs

Contenido

Tabla de contenido

Enlaces rápidos

Descargar este manual

RUBY

XL HD

Ampliador de vídeo portátil HD

Guía de Usuario

440619-001 Rev. D

Tabla de Contenido

Tabla de contenido

Resumen de contenidos para Ruby XL HD

Página 1 RUBY ® XL HD Ampliador de vídeo portátil HD Guía de Usuario 440619-001 Rev. D...
Página 2 Court North, St. Petersburg, Florida 33716-1805, USA www.FreedomScientific.com. ® Copyright © 2013 Freedom Scientific, Inc. Reservados todos los derechos. RUBY es marca registrada de Freedom Scientific, Inc., en los Estados Unidos y en otros países. La información contenida en este documento puede sufrir modificaciones sin previo aviso. Queda prohibida la reproducción y transmisión total o parcial de este documento, en cualquier formato o por...
Página 3: Tabla De Contenido
Primeros pasos ...................... 1 Introducción ......................2 Descripción del hardware ..................5 Cómo empezar a trabajar..................8 Cargar RUBY XL HD .................... 11 Descripción del LED ..................... 13 Descripción de los botones .................. 14 Abrir y cerrar el mango ..................15 Abrir y utilizar el soporte de lectura.
Página 4 Conmutar entre el último modo de clor y a todo color.......... 21 Ver más modos de color ..................22 Volver a los modos de color predeterminados ............. 24 Modos de color ..................... 24 Modos de color predeterminados ..............24 Modos de color adicionales ................25 Cómo congelar una imagen .................
Página 5 Guardar una imagen cuando la memoria está llena ..........34 Iconos del modo almacenamiento ............... 35 Transferir imágenes a un ordenador con el cable USB ........36 Transferir imágenes a RUBY XL HD con el cable USB ........39 Ver una presentación ................... 40 Solución de problemas ..................42 Especificaciones técnicas.
Página 7: Primeros Pasos
 Para aprender los conceptos básicos que le permitirán empezar a trabajar con Ruby XL HD, lea Primeros pasos, en la página 7.  Para obtener información general acerca de Ruby XL HD y de su uso, lea esta Guía.
Página 8: Introducción
Introducción Gracias por adquirir RUBY XL HD. RUBY XL HD es un ampliador de vídeo portátil que permite ampliar un objeto desde 2 a 14 veces su tamaño. El dispositivo contiene una cámara de enfoque automático de 5 megapíxels que ofrece imágenes de gran calidad (alta definición) y dispone de una pantalla LCD de 5 pulgadas.
Página 9 Si abre el soporte de lectura, podrá colocar el dispositivo directamente sobre un documento, lo que le permitirá ver texto impreso, imágenes de revistas, catálogos, cartas de restaurante, fotografías, etc.
Página 10 RUBY XL HD puede guardar hasta 80 imágenes, que podrán después copiarse a un ordenador mediante una simple conexión USB. La unidad dispone, asimismo, de funciones de línea guía y máscara que pueden activarse para localizar y mantener la posición cuando se visualiza...
Página 11: Descripción Del Hardware
Descripción del hardware Modo de color botón Subir Disminuir ampliación (amarillo) (azul) Disminuir ampliación (amarillo) Modo de color botón Bajar Congelar Imagen (rojo) (azul) Pantalla LCD Encendido (verde/amarillo)
Página 12 Puerto USB (micro-USB) Conector de alimentación (5V; 2.1A) LED de la batería Mango plegado...
Página 13 Mango plegado Luces LED Cámara (5 MP)
Página 14: Cómo Empezar A Trabajar
Cómo empezar a trabajar A continuación se detallan los pasos que es necesario seguir para empezar a trabajar con RUBY XL HD. Asegúrese de que el dispositivo está completamente cargado. Consulte la página 11. Encienda la unidad pulsando el botón verde/amarillo .
Página 15  Abra el soporte de lectura si desea colocar la unidad sobre un documento plano, tal como un periódico o revista, un recibo, una carta, etc. Consulte la página 16. Ajuste la ampliación con los botones amarillos ( ). Consulte la página 19.
Página 16 Cuando se haya familiarizado con RUBY XL HD, pruebe las siguientes funciones avanzadas.  Active o desactive los LED de lectura para evitar deslumbramientos o reflejos cuando visualice fotografías o lea revistas de páginas satinadas. Consulte la página 27. ...
Página 17: Cargar Ruby Xl Hd
Nota: La unidad debe cargarse con el alimentador que se proporciona con el producto. No puede cargarse a través del puerto USB del ordenador. Conecte a RUBY el extremo correspondiente del alimentador y conecte el alimentador a un enchufe de la red eléctrica (1).
Página 18 A partir de este momento, podrá trabajar con RUBY XL HD durante unas 3 horas de uso continuo. Cuando el nivel de carga de la batería sea bajo, el LED emitirá una luz roja. Conecte RUBY XL HD al alimentador y enchufe éste a la corriente eléctrica para cargar la...
Página 19: Descripción Del Led
Descripción del LED Verde – fijo: Batería cargada – Alimentador conectado Verde – parpadeante: Batería en carga – Alimentador conectado Rojo – parpadeante: Batería baja Rojo – fijo: Error – Desenchufe el alimentador, espere unos segundos y vuelva a enchufarlo...
Página 20: Descripción De Los Botones
Descripción de los botones Encendido (verde/amarillo): Púlselo para encender el equipo. Vuelva a pulsarlo para apagarlo. Ampliación (amarillo): Pulse y mantenga pulsados estos botones para hacer zoom continuo al ampliar imágenes en tiempo real. Cuando visualice una imagen congelada, pulse y suelte los botones para aumentar o disminuir la ampliación de forma incremental.
Página 21: Abrir Y Cerrar El Mango
Abrir y cerrar el mango El mango puede girarse a dos posiciones para que la unidad pueda sostenerse como si se tratara de una lupa.
Página 22: Abrir Y Utilizar El Soporte De Lectura
Abrir y utilizar el soporte de lectura. RUBY XL HD dispone de un soporte de lectura que permite colocar la unidad sobre un documento para leer a una distancia cómoda y regular. Con uno de los dedos pulgares, empuje en una dirección el pequeño saliente (1) que se encuentra en el borde superior de la unidad y, con el otro pulgar, empuje una de las dos pestañas de la parte inferior...
Página 23 La unidad se abrirá a la posición de lectura. Si está apagada, se encenderá automáticamente cuando se abre el soporte de lectura.
Página 24 Coloque la unidad sobre un objeto plano (un documento o una foto) para visualizarlo y leerlo. Cuando se cierra el soporte de lectura, la unidad se apaga automáticamente.
Página 25: Ampliación De Imágenes En Tiempo Real
Ampliar imágenes congeladas o guardadas. RUBY XL HD permite congelar y después guardar las imágenes que se muestran en la pantalla LCD. Cuando esté visualizando una imagen guardada o congelada, podrá hacer zoom incremental pulsando los botones amarillos Para obtener información acerca de cómo congelar una imagen, consulte...
Página 26: Cambiar Los Modos De Color
RUBY XL HD. RUBY dispone de cinco modos de color predeterminados: A todo color; negro sobre blanco (alto contraste positivo); blanco sobre negro (alto contraste negativo); amarillo sobre azul; amarillo sobre negro, y otros 15 modos de color.
Página 27: Conmutar Entre El Último Modo De Clor Y A Todo Color
Si se necesita desplazar la unidad a otra posición dentro del documento, suele resultar más fácil conmutar a todo color, desplazar RUBY a la nueva posición y volver a seleccionar el modo de color anterior para continuar leyendo.
Página 28: Ver Más Modos De Color
Ver más modos de color RUBY XL HD dispone de cinco modos de color predeterminados. Pero usted podrá activar y seleccionar otros 15 modos de color. Una vez que un modo de color está disponible, usted podrá conmutar al mismo fácilmente con los botones azules con una flecha ( o ).
Página 29 Para ir al siguiente modo de color, pulse el botón azul con una flecha arriba mientras mantiene pulsado el botón verde/amarillo de Encendido.  Si la casilla está marcada ( ), el modo de color estará habilitado.  Si la casilla no está marcada ( ), el modo de color estará...
Página 30: Volver A Los Modos De Color Predeterminados
15 segundos. Modos de color RUBY XL HD cuenta con cinco modos de color predeterminados y con otros 15 que pueden habilitarse. Modos de color predeterminados A todo color (siempre disponible, no puede inhabilitarse) Negro sobre blanco –...
Página 31: Modos De Color Adicionales
Amarillo sobre azul Azul sobre amarillo Modos de color adicionales    Negro sobre Azul sobre negro Negro sobre ámbar amarillo    Verde sobre Azul sobre Violeta sobre negro negro amarillo    Negro sobre Rojo sobre Negro sobre violeta verde negro...
Página 32: Cómo Congelar Una Imagen
Congelar una imagen en la pantalla LCD puede resultar útil, por ejemplo, a la hora de leer las etiquetas de los productos en el supermercado. Así, podrá acercar RUBY XL HD al elemento, congelar la imagen y después acercar el equipo hacia usted para verla.
Página 33: Desactivar Las Luces Del Led
Desactivar las luces del LED Cuando se enciende RUBY XL HD, también se encienden las luces del LED. Para evitar deslumbramientos cuando esté visualizando una superficie que provoque reflejos, puede desactivar las señales luminosas del LED. Pulse y mantenga pulsado el botón verde/amarillo , y pulse el botón...
Página 34: Utilizar La Línea Guía O Las Máscaras
Utilizar la línea guía o las máscaras La línea guía es una línea horizontal que se muestra en pantalla, mientras que las máscaras bloquean parte de la pantalla de forma que se vea únicamente un fragmento horizontal de la misma. Estas herramientas ayudan a localizar y mantener la posición mientras se visualiza una imagen.
Página 35: Activar Las Máscaras
Pulse y mantenga pulsado el botón verde/amarillo (1) y pulse el botón amarillo con un signo MÁS (2) o el botón amarillo con un signo MENO (3) para desplazar la línea guía hacia arriba o hacia abajo por la pantalla. Activar las máscaras Pulse y mantenga pulsado el botón verde/amarillo (1) y pulse los...
Página 36 Pulse y mantenga pulsado el botón verde/amarillo (1) y pulse el botón amarillo con un signo MÁS (2) o el botón amarillo con un signo MENO (3) para aumentar o disminuir la distancia entre las máscaras. Para desactivar las máscaras, pulse y mantenga pulsado el botón verde/amarillo (1) y pulse los dos botones amarillos ( (2 y...
Página 37: El Modo Almacenamiento
El modo almacenamiento permite guardar hasta 80 imágenes. Las imágenes se guardan con el nivel de ampliación actual y la configuración de colores que se muestra en pantalla. RUBY permite modificar el nivel de ampliación cuando se visualiza una imagen guardada.
Página 38: Ver Imágenes Guardadas
Ver imágenes guardadas RUBY XL HD puede almacenar hasta 80 imágenes, por las que usted podrá desplazarse fácilmente con los botones azules con una flecha ( y ). Pulse y mantenga pulsado el botón rojo durante seis segundos para entrar en el modo Revisión.
Página 39  Para desplazarse hacia atrás por las imágenes guardadas, pulse el botón azul con una flecha abajo ( ). Pulse y mantenga pulsado el botón rojo durante tres segundos para salir y volver a la visualización normal.
Página 40: Guardar Una Imagen Cuando La Memoria Está Llena
Guardar una imagen cuando la memoria está llena RUBY XL HD puede almacenar hasta 80 imágenes Si trata de guardar otra imagen cuando la memoria de la unidad está llena, aparecerá en pantalla el icono de Memoria llena . Deberá, pues, eliminar una o más de las imágenes guardadas en memoria para agregar otra.
Página 41: Iconos Del Modo Almacenamiento
Iconos del modo almacenamiento Guardar: Pulse los dos botones amarillos ( ) a un tiempo para marcar la casilla. La imagen se guarda cuando se sale del modo almacenamiento. Borrar: Pulse los dos botones amarillos ( ) a un tiempo para eliminar la marca de la casilla.
Página 42: Transferir Imágenes A Un Ordenador Con El Cable Usb
Transferir imágenes a un ordenador con el cable USB Las imágenes almacenadas en RUBY XL HD pueden transferirse al ordenador por medio del cable USB que se suministra con el equipo. Para ello: Conecte el cable USB suministrado a la unidad (1) y al ordenador.
Página 43 RUBY XL HD aparecerá como dispositivo externo en el Explorador de Windows o en el Buscador de Mac. Abra la carpeta DCIM de RUBY XL HD y utilice el método arrastre y soltar para desplazar o copiar las fotos que desee a una carpeta de su ordenador o al Escritorio.
Página 45: Transferir Imágenes A Ruby Xl Hd Con El Cable Usb
Transferir imágenes a RUBY XL HD con el cable USB Si ha trasladado imágenes de RUBY XL HD al ordenador, siempre podrá volver a transferirlas a la unidad. Nota: Pero sólo podrán copiarse imágenes guardadas por RUBY XL HD. Conecte la unidad al ordenador mediante el cable USB suministrado.
Página 46: Ver Una Presentación
Ver una presentación Puede crear una presentación continua utilizando las imágenes guardadas en la unidad. Cada imagen permanecerá en pantalla durante unos cinco segundos. Las imágenes se presentarán en orden en función de su nombre, por ejemplo, IMG_0001.bmp, IMG_0002.bmp, etc. Para modificar el orden en el que se muestran las imágenes, podrá...
Página 47 Para iniciar la presentación, proceda del modo siguiente: Pulse y mantenga pulsado el botón rojo durante seis segundos para entrar en el modo Revisión. Pulse y mantenga pulsado el botón verde/amarillo , y pulse el botón azul de flecha arriba . En la pantalla LCD se mostrará, durante unos cinco segundos, la primera imagen guardada en la unidad (en función de su nombre), seguida de la segunda, la tercera, etc.
Página 48: Solución De Problemas
Solución de problemas El equipo no se enciende.  Pulse el botón verde/amarillo de Encendido. Si la unidad no se enciende, cargue la batería. Nota: La batería no se carga cuando la unidad está conectada a un puerto USB. La pantalla aparece vacía. ...
Página 49  Compruebe que el objeto que desea ampliar está correctamente situado bajo la ventana de la cámara.  Pulse los botones amarillos de Ampliación para pasar por los distintos niveles de ampliación.  Pulse los botones azules de Modo de color para pasar por los distintos modos de color.
Página 50  Si el problema persiste, desconecte el alimentador y póngase en contacto con su proveedor. El LED indicador de carga de la batería no emite una luz verde aun cuando el alimentador está conectado a SAPPHIRE y a la red eléctrica. ...
Página 51  Compruebe que el enchufe tiene corriente y que funciona correctamente. Si el enchufe tiene interruptor, compruebe que éste está encendido. Existen manchas en la pantalla.  Limpie la pantalla LCD como se describe en el apartado Limpieza, en la página 50. El tamaño del texto es demasiado grande o demasiado pequeño.
Página 52 Las señales luminosas del LED causan deslumbramiento cuando la superficie produce reflejos.  Mantenga pulsado el botón verde/amarillo de Encendido y pulse el botón rojo de Congelar Imagen para desactivar las señales luminosas del LED. La unidad se apaga tras 30 minutos de lectura. Este comportamiento es normal.
Página 53: Especificaciones Técnicas
Especificaciones técnicas.  Tamaño de la pantalla LCD: 5 pulgadas (127 mm); puede inclinarse unos 40 grados en el modo lectura  Dimensiones: 5,5 pulgadas de altura (139,7 mm) 3,5 pulgadas de anchura (88,9 mm) 0,8 pulgadas de profundidad (20,3 mm) ...
Página 54  Máximo almacenamiento de imágenes: Hasta 80 imágenes bitmap (BMP)  Cámara: Módulo de cámara de 5 MP, con enfoque automático  Resolución de imagen: 800 x 480 píxels  Color: 24 bits  Batería: Batería de ion de litio; aproximadamente 3 horas de uso continuo;...
Página 55: Mantenimiento Y Seguridad
Mantenimiento y seguridad  No intente reparar el equipo y no abra la carcasa. Este producto no contiene piezas extraíbles o que el usuario pueda reemplazar por sí mismo. Cualquier intento de reparar o sustituir componentes internos invalidará la garantía del producto. ...
Página 56: Limpieza De La Pantalla Lcd
 No limpie la pantalla LCD con toallas de papel. Limpiar la superficie de RUBY XL HD  Asegúrese de que la unidad no está conectado a la red eléctrica. Utilice un paño limpio y ligeramente humedecido con agua o un detergente suave. No emplee alcohol,...