Manuales relacionados para Fontastic EXPLOR 600CH
Resumen de contenidos para Fontastic EXPLOR 600CH
- Página 1 GPS Smartwatch EXPLOR 600CH Bedienungsanleitung 2-15 GB | User manual 16-29 Manual de instrucciones 30-43 Istruzione d'uso 44-57...
- Página 2 Bedienungsanleitung Bitte lesen Sie vor Inbetriebnahme die Bedienungsanleitung sorgfältig. Verpackungsinhalt • Smartwatch • Ladekabel • Kurzanleitung Übersicht 1. 1.3“ IPS Voll-Touch-Display Streichen Sie nach oben, unten, links oder rechts um Funktionen und Menüs durchzublättern. Tippen Sie, um eine Auswahl zu treffen. 2.
- Página 3 Smartwatch Aufladen Die Fontastic® Fitness Uhr ist mit einem wiederaufladbaren Akku ausgestattet. Laden Sie die Uhr vor der ersten Inbetriebnahme auf. Drücken Sie auf den hinteren Teil der Ladeeinheit so, dass sie sich öffnet. Platzieren Sie die Ladeeinheit so, dass die rückseitigen Kontakte der Uhr mit den Pins des Ladeclips in Kontakt sind.
- Página 4 2. Starten Sie die „FontaFit max“ App, lesen und akzeptieren Sie die Datenschutzerklärung und geben Sie Ihre Daten wie Name, Geschlecht, Geburtsdatum etc. ein. 3.Damit Benachrichtigungen und Musiktitel bei Android Smartphones an die Smartwatch gesendet werden können, erlauben Sie der FontaFit max App den „Benachrichtigungszugriff“, indem Sie auf OK tippen, bei „FontaFit max“...
- Página 5 6. Bestätigen Sie die Verbindung auf der Smartwatch, um die Verbindung herzustellen. 7. Für Telefonfunktionen mit der Smartwatch müssen Sie diese noch zusätzlich mit dem Smartphone verbinden. Sie haben mehrere Möglichkeiten die Uhr für die Telefonie zu verbinden: • „Explor“ als neues Gerät in den Bluetooth®-Einstellungen des Smartphones hinzufügen. •...
- Página 6 Hintergrundnutzung der App Um sicherzustellen, dass die Uhr mit der App verbunden bleibt, um unter anderem Benachrichtigungen zu erhalten und Bewegungsdaten zu synchronisieren, empfehlen wir Ihnen die App über die Systemeinstellungen des Smartphones von der Akku-Optimierung auszuschließen bzw. die Hintergrundnutzung der App nicht einzuschränken. Andernfalls wird die Verbindung zu der Uhr unter Umständen getrennt, sobald das Smartphone im Standby ist.
- Página 7 Grundlegende Bedienung der Smartwatch • Aktivieren/Deaktivieren Sie das Display durch Drücken der oberen seitlichen Taste. • Sie können Menüpunkte durch wischen von rechts nach links und antippen des Eintrags öffnen. • Durch Wischen von links nach rechts gelangen Sie in den Sportmodus. •...
- Página 8 Wechselt zwischen Raster und Listenansicht Öffnet die Spracheinstellungen Aktiviert/Deaktiviert den Energiesparmodus Aktiviert/Deaktiviert die Telefonfunktionen Gibt den aktuellen Akkustand an Zeigt den Verbindungsstatus an Grau: Nicht verbunden Blau: App-Verbindung aktiv Orange: Telefon-Verbindung aktiv Aktiviert/Deaktiviert Gesten Ändert den Menu-Hintergrund Aktiviert/Deaktiviert den Flugzeugmodus Öffnet die Datum-/Zeiteinstellungen Öffnet den Wecker Öffnet die Helligkeitseinstellung...
- Página 9 Zifferblatt wechseln Um das aktuelle Zifferblatt zu wechseln, drücken und halten Sie auf das Zifferblatt an der Smartwatch, bis sich die Auswahl öffnet. Zum Wechseln nach links/rechts wischen und mit „OK“ bestätigen. In der App sind weitere Zifferblätter und Einstellungen verfügbar. Schrittzähler Im Menü...
- Página 10 Sobald Sie eine Aktivität gewählt haben und diese starten fängt die Uhr an das Training aufzunehmen. Bei Außenaktivitäten wird vor dem Start nach einem gültigen GPS-Signal gesucht. Während des Trainings zeigt Ihnen die Uhr je nach Aktivität verschiedene Parameter an. Mit Druck auf die untere Taste oder nach oben wischen erhalten Sie weitere Daten.
- Página 11 Hinweis: Durch die Optoelektronische Pulsmessung (Photoplethysmographie) bei der Ihr Blutfluss durch grüne LEDs und Fotodioden erfasst wird, zeigt die Uhr auch Werte an wenn das Armband zu locker oder nicht getragen wird. Achten Sie daher für die Pulsmessung auf den richtigen Sitz des Armbands. Blutdruckmessung Die Uhr berechnet den Blutdruck mittels optischem Verfahren (Blutflussreflexion), wodurch keine genauen Werte erreicht werden können.
- Página 12 Kompass Hier wird der Kompass angezeigt. Vor Nutzung, muss die Uhr durch Bewegung in Form einer liegenden acht kalibriert werden. Telefonfunktionen Die Smartwatch bietet verschiedene Funktionen für die Telefonie, welche Sie nach erfolgter Verbindung mit dem Smartphone verwenden können. Gespräche und Sprachbefehle an Assistenten werden direkt über die Uhr geführt.
- Página 13 Kalender Den Kalender erreichen Sie, indem Sie vom Zifferblatt aus dreimal nach unten wischen. Hier können Sie mit wischen nach links und rechts durch die Monate blättern. Wetter Die Uhr kann Ihnen das aktuelle Wetter und die Vorhersage für die nächsten drei Tage anzeigen, wenn die Uhr mit dem Smartphone verbunden ist und dort die Berechtigung für den Standort freigegeben wurde.
- Página 14 3. Wenn Sie einen Gewährleistungsanspruch stellen möchten, müssen Sie einen Kaufnachweis, aus dem Kaufdatum hervorgeht, beifügen. 4. Aufgrund von Produktverbesserungen kann das tatsächliche Produkt von dieser gedruckten Anleitung leicht abweichen, dies stellt keinen Mangel dar. Falls Sie Technischen Support benötigen, kontaktieren Sie bitte unser Support-Team unter https://support.fontastic.eu.
-
Página 15: Sicherheitshinweise
Gewicht: 66 g Falls Sie Fragen zum Produkt oder der App haben, schauen Sie im FAQ-Bereich auf unserer Website unter www.fontastic.eu/faq nach oder scannen Sie den QR-Code. Hiermit erklären wir, dass dieses Gerät die CE-Kennzeichnung gemäß den Bestimmungen und Vorgaben trägt. Es entspricht somit den grundlegenden Anforderungen der RED- Richtlinie 2014/53/EU. -
Página 16: Package Contents
User manual Please read the user manual carefully before use. Package contents • Smartwatch • Charging cable • Quick guide Overview 1. 1.3" IPS full touch display: Swipe up, down, left and right to browse through functions and menus. Tap to make a selection. 2. -
Página 17: Charging The Smartwatch
Charging the smartwatch The Fontastic® fitness watch is equipped with a rechargeable battery. Charge the watch before using it for the first time. Press on the back of the charging unit so that it opens. Align the charger with the charging connection on the watch and make sure that the pins of the charger unit and the pins of the fitness watch are in contact. - Página 18 2. Start the "FontaFit max" app, read and accept the privacy policy and enter your data such as name, gender, date of birth etc. 3. To enable notifications and music tracks on Android smartphones to be sent to the Smartwatch, allow the "Notification access"...
- Página 19 6. Confirm the connection on the Smartwatch to establish the connection. 7. Telephone functions with the smartwatch require an additional link to the smartphone. There are multiple options to link the watch for the telephone functions: • Add "Explor" as a new device in your smartphone’s Bluetooth® settings. •...
- Página 20 Background use of the app To ensure that the watch remains connected to the app to receive notifications and synchronise movement data, among other things, we recommend that you exclude the app from battery optimisation via the system settings of the smartphone or that you do not restrict the background use of the app.
- Página 21 Basic operation of the smartwatch • Activate/deactivate the display by pressing the upper side button. • You can open menu items by swiping from right to left and tapping the item. • Swipe from left to right to enter the sports mode. •...
- Página 22 Opens the language settings Activates/deactivates power saving mode Activates/deactivates the phone functions Indicates the current battery status Indicates the connection status Grey: Not connected Blue: App connection active Orange: Phone connection active Enables/disables gestures Changes the menu background Activates/deactivates aeroplane mode...
-
Página 23: Changing The Watch Face
Changing the Watch face To change the current watch face, press and hold the watch face on the Smartwatch until the selection opens up. Swipe left and right to change and confirm with "OK". Further watch faces and settings are available in the app. - Página 24 As soon as you have selected an activity and start it, the watch begins to record the training. For outdoor activities, a valid GPS signal is searched for before the start. During the training, the watch shows you various parameters depending on the activity. Press the lower button or swipe up to get more data.
-
Página 25: Blood Pressure Measurement
Note: With the optoelectrical pulse measurement (photoplethysmography), whereby your blood flow is recorded via green LEDs and photodiodes, the watch also displays values when the watch is too loose or not being worn. For pulse measurement make sure therefore that the strap is seated correctly. -
Página 26: Telephone Functions
Compass Here, the compass is displayed. Before use, the watch must be calibrated by moving it through a horizontal figure eight. Telephone functions The smartwatch offers various telephone functions, which you can use after successfully connecting with your smartphone. Conversations and voice commands to assistants can be conducted directly via the watch. - Página 27 Calendar You can access the calendar by swiping down three times from the watch face. Here you can scroll through the months by swiping to the left and right. Weather The watch can show you the current weather and the forecast for the next three days if the watch is connected to your smartphone and location authorisation has been enabled there.
- Página 28 4. Due to product improvement, the actual product may differ slightly from this printed user manual. This is not a defect. If you require technical support, please contact our support team under: https://support.fontastic.eu. Safety information • Never open the device.
-
Página 29: Technical Specifications
• Weight: 66 g If you have any questions regarding the product and app, take a look at the FAQ section of our website under www.fontastic.eu/faq or scan the QR code. Registration and Safety Certification/General Information We hereby declare, that this device carries the CE mark in accordance with the regulations and standards. -
Página 30: Contenido De La Caja
Manual de instrucciones Lee detenidamente el manual de instrucciones antes de utilizar el producto. Contenido de la caja • Smartwatch • Cable de carga • Manual rápido Resumen 1. Pantalla de contacto total IPS de 1.3": Arrastra hacia arriba, abajo, izquierda y derecho para consultar las funciones y los menús. -
Página 31: Cargar El Smartwatch
Cargar el smartwatch El reloj de fitness Fontastic® cuenta con una batería recargable. Carga e el reloj antes de utilizarlo por primera vez. Presiona en la parte trasera de la unidad de carga para abrirla. Alinea el cargador con la conexión de carga en el reloj y asegúrate de que haya contacto entre las clavijas de la unidad de... - Página 32 2. Inicie la aplicación "FontaFit max", lea y acepte la política de privacidad, e introduzca sus datos como nombre, sexo, fecha de nacimiento, etc. 3. Para que las notificaciones y las pistas de música puedan ser enviadas al smartwatch en los smartphones Android, permita el "acceso a las notificaciones"...
- Página 33 6. Confirme la conexión en el smartwatch para establecer la conexión. 7. Funciones de teléfono con el smartwatch requieren un enlace adicional al smartphone. Hay varias opciones para conectar el reloj para las funciones de teléfono: • Añade "Explor" como nuevo dispositivo en los ajustes de Bluetooth® de tu smartphone. •...
-
Página 34: Uso De La Aplicación En Segundo Plano
Uso de la aplicación en segundo plano Para garantizar que el reloj siga conectado a la aplicación para recibir notificaciones y sincronizar los datos de movimiento, entre otras cosas, se recomienda excluir la aplicación de la optimización de la batería a través de los ajustes del sistema del smartphone o no restringir el uso en segundo plano de la aplicación. -
Página 35: Centro De Control
Funcionamiento básico del smartwatch • Activa/desactiva la pantalla pulsando el botón lateral superior. • Puedes abrir los elementos del menú deslizando el dedo de derecha a izquierda y tocando el elemento. • Desliza el dedo de izquierda a derecha para entrar en el modo de deporte. •... - Página 36 Cambia entre la vista de cuadrícula y la de lista Abre la configuración del idioma Activa/desactiva el modo de ahorro de energía Activa/desactiva las funciones del teléfono Indica el nivel actual de la batería Indica el estado de la conexión Gris: No conectado Azul: Conexión de la aplicación activa...
-
Página 37: Cambiar La Esfera Del Reloj
Cambiar la esfera del reloj Para cambiar la esfera del reloj, mantén pulsada la esfera en el Smartwatch hasta que se abra la selección. Arrastra hacia la izquierda y la derecha para cambiar y confirma con "OK". En la aplicación están disponibles más esferas y ajustes. -
Página 38: Medición Del Pulso
Tan pronto como haya seleccionado una actividad y la inicie, el reloj empezará a entrenar. Para las actividades al aire libre, se busca una señal GPS válida antes de la salida. Durante el entrenamiento, el reloj te muestra varios parámetros en función de la actividad. Pulsando el botón inferior o deslizando hacia arriba obtendrás más datos. -
Página 39: Medición De La Presión Sanguínea
Aviso: Con la medición optoeléctrica (fotopletismografía) del pulso, que registra el flujo sanguíneo con LEDS verdes y fotodiodos, el reloj también muestra valores cuando está demasiado suelto o si no se lleva puesto. Para la medición del pulso, asegúrate que la correa esté... -
Página 40: Funciones De Teléfono
Compás Aquí, se muestra el compás. Antes de utilizarlo, el reloj debe calibrarse moviéndolo con una forma de ocho horizontal. Funciones de teléfono El smartwatch ofrece varias funciones de teléfono, que puede utilizar una vez se haya conectado correctamente con tu smartphone. Las conversaciones y las órdenes para los asistentes se pueden realizar directamente a través del reloj. - Página 41 Calendario Puedes acceder al calendario deslizando tres veces hacia abajo desde la esfera del reloj. Aquí puedes desplazarte por los meses deslizando el dedo hacia la izquierda y hacia la derecha. Tiempo El reloj puede mostrarte el tiempo actual y la previsión para los próximos tres días si el reloj está...
-
Página 42: Garantía
4. Debido a mejoras del producto, el producto actual puede ser algo diferente del que presenta este manual de usuario impreso. No se trata de un defecto. Si necesitas asistencia técnica, contacta con nuestro equipo técnico en: https://support.fontastic.eu. Datos sobre la seguridad •... -
Página 43: Especificaciones Técnicos
Preguntas Frecuentas Si tienes preguntas relacionadas con el producto y la aplicación, echa un vistazo al apartado de preguntas frecuentes de nuestro sitio web www.fontastic.eu/faq o escanear el código QR. Por la presente declaramos que este dispositivo lleva la marca CE de acuerdo a las normativas y estándares de calidad. -
Página 44: Contenuto Della Confezione
Istruzione d'uso Leggere attentamente la guida rapida prima dell’utilizzo. Contenuto della confezione • Smartwatch • Cavo caricabatterie • Guida rapida Panoramica 1. Display IPS Full Touch da 1,3" (scorrimento verso l’alto, verso il basso, verso sinistra e verso destra per navigare tra funzioni e menu) 2. - Página 45 Caricare lo smartwatch L’orologio per il fitness di Fontastic® è dotato di una batteria ricaricabile. Caricare l’orologio prima dell’uso iniziale. Premere sul retro dell’unità di ricarica, in modo tale da aprirla. Allineare il caricabatterie al connettore di ricarica presente sull’orologio e assicurarsi che i poli dell’unità di ricarica e quelli dell’orologio per il fitness siano a contatto.
- Página 46 2. lanciare l'app "FontaFit max", leggere e accettare l'informativa sulla privacy, e inserire i propri dati come nome, sesso, data di nascita, ecc. 3. affinché le notifiche e i brani musicali possano essere inviati allo smartwatch su smartphone Android, consentire all'app FontaFit max "accesso alle notifiche" toccando OK, attivando l'interruttore per "FontaFit max"...
- Página 47 6. confermare la connessione sullo smartwatch per stabilire la connessione. 7. Il funzionamento del telefono tramite smartwatch richiede un collegamento aggiuntivo allo smartphone. Esistono diverse opzioni per collegare le funzioni del telefono all’orologio: • aggiungere "Explor" come nuovo dispositivo nelle impostazioni Bluetooth® dello smartphone; •...
- Página 48 Uso in background dell'app Per garantire che l'orologio rimanga connesso all'app per ricevere le notifiche e sincronizzare i dati di movimento, tra le altre cose, si consiglia di escludere l'app dall'ottimizzazione della batteria tramite le impostazioni di sistema dello smartphone o non limitare l'uso in background dell'app. In caso contrario, la connessione con l'orologio potrebbe essere scollegata non appena lo smartphone è...
- Página 49 Funzionamento di base dello smartwatch • Attivare/disattivare il display premendo il pulsante laterale superiore. • Puoi aprire le voci di menu scorrendo da destra a sinistra e toccando la voce. • Scorri da sinistra a destra per entrare nella modalità sport. •...
- Página 50 Passa dalla visualizzazione a griglia a quella a elenco e viceversa Apre le impostazioni della lingua Attiva/disattiva la modalità di risparmio energetico Attiva/disattiva le funzioni del telefono Indica il livello attuale della batteria Indica lo stato della connessione Grigio: Non collegato Blu: connessione App attiva Arancione: connessione telefonica attiva...
- Página 51 Modifica del quadrante dell’orologio Per cambiare il quadrante dell’orologio, tenerlo premuto fin quando non si aprirà la schermata di selezione. Scorrere verso sinistra o destra per cambiare e confermare premendo "OK". Altri quadranti e impostazioni per l’orologio sono disponibili sull’app. Pedometro Nel menu Pedometro, troverai i passi che hai fatto e le calorie bruciate, i chilometri percorsi e le informazioni sulle pulsazioni calcolate dai tuoi dati.
- Página 52 Non appena hai selezionato un'attività e l'hai avviata, l'orologio inizia l'allenamento. Per le attività all'aperto, si cerca un segnale GPS valido prima della partenza. Durante l'allenamento, l'orologio mostra vari parametri a seconda dell'attività. Premendo il pulsante inferiore o strisciando verso l'alto si ottengono più...
-
Página 53: Misurazione Della Pressione Sanguigna
Nota bene: con la misurazione optoelettronica delle pulsazioni (fotopletismografia), laddove la circolazione sanguigna venga registrata dei LED verdi, l’orologio mostrerà i valori anche quando viene indossato troppo largo o non viene indossato affatto. Pertanto, per la misurazione delle pulsazioni, assicurarsi che il cinturino sia correttamente in sede. Misurazione della pressione sanguigna L’orologio calcola la pressione sanguigna utilizzando un metodo ottico (riflesso della circolazione sanguigna), con il quale possono essere ottenuti valori precisi. -
Página 54: Funzioni Telefoniche
Bussola Qui viene mostrata la bussola. Prima dell’uso, l’orologio deve essere calibrato muovendolo lungo un otto orizzontale. Funzioni telefoniche Lo smartwatch offre diverse funzioni telefoniche, che possono essere utilizzate dopo averlo collegato correttamente allo smartphone. Le conversazioni e i comandi agli assistenti vocali possono essere condotti direttamente tramite l’orologio. - Página 55 Calendario È possibile accedere al calendario passando tre volte il dito verso il basso dal quadrante dell'orologio. Qui puoi scorrere i mesi scorrendo verso sinistra e verso destra. Meteo L'orologio può mostrare il tempo attuale e le previsioni per i prossimi tre giorni se l'orologio è collegato al tuo smartphone e il permesso di localizzazione è...
- Página 56 4. A causa delle migliorie apportate, il prodotto attualmente offerto potrebbe leggermente differire da quanto illustrato nel presente manuale. Tale eventualità non costituisce un difetto. In caso si necessiti di assistenza tecnica, contattare il nostro team di supporto tramite la pagina https://support.fontastic.eu. Informazioni di sicurezza •...
-
Página 57: Specifiche Tecniche
Domande frequenti (FAQ) In caso di domande riguardanti il prodotto e l’app, consultare la sezione Domande frequenti (FAQ) sul nostro sito web, alla pagina www.fontastic.eu/faq o effettuando la scansione del codice QR. Con la presente dichiariamo che il dispositivo porta il marchio CE in conformità con le regole e gli standard. - Página 58 Registered trademarks are the property of their respective owners. Improvement and changes of the technical specifications and other data’s could be made without prior notice. Fontastic, by D-Parts Mobilphon & Zubehör GmbH Birkenweiher Str. 16 ● 63505 Langenselbold, Germany ● www.d-parts.de...