Tabla de contenido
Publicidad
8
INDICADOR DE BATERÍA BAJA — Indica que la tensión en volteos de las baterías está por
debajo de los niveles normales de funcionamiento.
9
LPM — Se ilumina al lado de la indicación de medición de flujo. (no se muestra cuando
en el modo de verificación de calibración).
q
SALIDA DE MUESTRA DE GAS — Se utiliza como salida de la muestra de gas y cuando se
cierra actúa como disparador de la medición de presión.
w
DEL COMPARTIMENTO DE BATERÍAS
TUBO DE MUESTRA DE GAS — Se utiliza para conectar el equipo a las fuentes de muestra
de gas.
2.0 INSTRUCIONES DE OPERACIÓN
2.1 Medición de flujo y presión de oxígeno
Para comprobar la concentración de oxígeno y la presión y el flujo de una muestra de gas
proveniente de un concentrador:
1. Conecte la tubería para la muestra de gas a la entrada de muestra de gas del
UltraMax O2.
2. Fije el otro extremo de la tubería para muestra de gas al concentrador de oxígeno.
3. Inicie el flujo de gas hacia el UltraMax O2 a una velocidad de 1 litro a 10 litros por minuto
(se recomienda 2 litros por minuto). Asegúrese de que la salida del concen trado sea
estable, según las recomendaciones del fabricante.
4. Encienda el UltraMax O2.
5. Deje que la lectura de oxígeno se estabilice durante aproximadamente 10 segundos
antes de completar la lectura de concentración y flujo de oxígeno.
6. Para comprobar la presión, tape la salida de muestra de gas con el dedo mientras el
gas esté fluyendo.
7. Espere 5 segundos a que la pantalla muestre la lectura de presión.
NO mantenga presionado el botón de modo mientras verifica un concentrador, de lo con-
trario la lectura no será precisa.
2.2 Cómo cambiar unidades de medición de
presión
El UltraMax O2 puede medir presión en PSI o kPa. El UltraMax O2 está configurado de fábrica
para medir en PSI. Para cambiar a KPa:
1. Con un destornillador Phillips afloje la compuerta del compartimento de las baterías y
quítela.
2. Cambie el conmutador que se encuentra dentro del compartimento de las baterías.
3. Vuelva a poner la compuerta del compartimento de baterías y apriete el tornillo.
2.3 Procedimiento de verificación de
calibración
Para comprobar que el UltraMax O2 está funcionando bien, se incluye el modo de verificación.
Para realizar la verificación de calibración:
1. Encienda el UltraMax O2.
2. Conecte una fuente de oxígeno puro (≥99.95%) a la entrada de muestra de gas.
3. Haga fluir de 2 LPM a 5 LPM de gas por el interior del UltraMax O2. Asegúrese de que el
gas esté fluyendo por el UltraMax O2 a una temperatura estable.
4. Pulse y mantenga la pulsado el botón de modo. Mientras mantiene pulsado el botón
de modo, la medición de gas debe dar una lectura de 98.5 % y 101.5% de oxígeno. Si la
medición de gas no está dentro de este rango, llame al departamento de servicio al
cliente. Calibración el modo de verificación se indica por los letreros "CAL" y "VER" que
parpadean en la pantalla debajo de la indicación de medición de gas.
ESPAÑOL
3.0 FACTORES QUE INFLUYEN EN
UNA LECTURA PRECISA
3.1 Efectos de la temperatura
El UltraMax O2 realiza una compensación de temperatura y funcionará según las especificacio-
nes en todo el rango de temperatura de funcionamiento. Sin embargo, se debe evitar tomar
mediciones durante periodos de cambios bruscos de temperatura.
3.2 Efectos de la humedad
El UltraMax O2 posee un sensor de humedad para detectar y compensar la humedad del gas
que entra en el equipo. No obstante, los altos niveles de humedad (con condensado) pueden
afectar la precisión y fiabilidad del UltraMax O2. Para evitar posibles daños:
Evite utilizar el equipo en entornos donde la humedad relativa supere el 95%.
NO use este equipo integrado a un circuito de respiración.
NO respire ni sople hacia el interior del UltraMax O2.
3.3 Efectos de otros gases
El UltraMax O2 está diseñado para medir dos tipos diferentes de mezclas de gas:
Oxígeno, nitrógeno y argón provenientes de un concentrador.
•
Oxígeno puro en el modo de verificación de calibración
•
Cualquier otra concentración o combinación de gases hará que el UltraMax O2 realice medicio-
nes incorrectas de concentración de oxígeno.
3.4 Efectos du flujo bajo
Los concentradores de oxígeno funcionan según el principio de extracción del nitrógeno del
aire, dejando el oxígeno y el argón concentrados a una proporción específica de oxígeno/
argón. Este principio de funcionamiento puede alterarse cuando los concentradores están
configurados para fluir en el extremo bajo de su rango de funcionamiento. En flujos bajos,
esto pueden generar baja concentración de oxígeno en la salida, por ejemplo, de 85% a 91%,
por motivos que no son el alto contenido de nitrógeno, posiblemente por un incremento en el
contenido de argón. El UltraMax O2 requiere que la proporción de oxígeno y argón permanezca
constante para poder garantizar una precisión de +/-1.5% de oxígeno.
NO use el UltraMax O2 para medir concentraciones de oxígeno de un concentrador cuando
fluye a velocidades más bajas que la requerida para su funcionamiento óptimo, según
lo especifica el fabricante del concentrador; generalmente 4 LPM o menos en concentra-
dores con un flujo máximo de 10 LPM, y 1 LPM o menos en concentradores que poseen un
flujo máximo de 5 LPM.
4.0 CÓDIGOS DE ERROR
El UltraMax O2 posee funciones de auto-diagnóstico incorporadas al software para detectar
lecturas incorrectas fuera de los rangos de funcionamiento normal. Los códigos, descripciones
y acciones recomendadas son:
E01: Medición de oxígeno fuera de rango, Alto (≥102.0% calculado por algoritmo). Acción que
se recomienda: Verificar que el UltraMax O2 esté siendo utilizado en el modo correcto (modo
de verificación de concentrador o verificación de calibración). Si el código de error se repite;
realice una verificación de calibración según lo descrito en la sección 2.3 de este manual. Si el
código de error se repite de nuevo; contacte con el departamento de servicio al cliente.
E02: Medición de oxígeno fuera de rango, Bajo (≤-2.0% calculado por algoritmo). Acción que
se recomienda: Verificar que el UltraMax O2 esté siendo utilizado en el modo correcto (modo
de verificación de concentrador o verificación de calibración). Si el código de error se repite;
realice una verificación de calibración según lo descrito en la sección 2.3 de este manual. Si el
código de error se repite de nuevo; contacte con el departamento de servicio al cliente.
E03: Falta la memoria del dispositivo o está en mal estado. Acción que se recomienda:
Devuelva el UltraMax O2 al fabricante para que lo repare.
E04: La señal de lectura no es estable. Acción que se recomienda: Devuelva el UltraMax O2 al
fabricante para que lo repare.
22
WWW.MAXTEC.COM • (800) 748-5355
Publicidad
Tabla de contenido
