Royalty Line CP-25.287.1 Manual De Instrucciones
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Royalty Line Manuales
  4. Exprimidores
  5. CP-25.287.1
  6. Manual de instrucciones

Royalty Line CP-25.287.1 Manual De Instrucciones

Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Publicidad

Idiomas disponibles
  • MX

Idiomas disponibles

  • MEXICANO, página 22

Enlaces rápidos

Descargar este manual
Bedienungsanleitung
Instruc�on Manual
Handleiding
Mode d'emploi
Manuale Di Istruzioni
Manual de Instrucciones
Zitruspresse
Citrus juicer
Citruspers
Presse-agrumes
Spremiagrumi
Exprimidor de cítricos
CP-25.287.1

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Royalty Line CP-25.287.1

  • Página 1 Bedienungsanleitung Instruc�on Manual Handleiding Mode d’emploi Manuale Di Istruzioni Manual de Instrucciones Zitruspresse Citrus juicer Citruspers Presse-agrumes Spremiagrumi Exprimidor de cítricos CP-25.287.1...

  • Página 2: Wichtige Sicherheitshinweise

    Zitruspresse CP-25.287.1 Deutsch WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE: wenn sie elektrische geräte verwenden, sollten grundsätzliche sicherheitsregeln eingehalten werden. hierzu zählen: • Lesen sie sich alle gebrauchshinweise durch. • Motorgehäuse zum schutz vor einem elektrischen schock nicht in wasser oder eine andere flüssigkeit tauchen.
  • Página 3 bedienung des gerätes erhalten. • Kinder sollten beaufsich�gt werden, damit sichergestellt ist, dass diese nicht mit dem gerät spielen. Bewahren sie diese gebrauchshinweise auf MONTAGE GEMÄß ABBILDUNG 1. Schutzabdeckung 2. Entsa�erdeckel 3. Juicer 4. Filter 5. Getriebe Achsen 6. Krug 7.

  • Página 4: Pflege Und Reinigung

    PFLEGE UND REINIGUNG 1. Ziehen sie den netzstecker aus der steckdose, wenn das gerät nicht verwendet wird oder wenn sie es reinigen möchten. 2. Spülen sie das sieb/den presskegel nach gebrauch ab. verwenden sie eine weiche bürste, um ggf. vorhandene fruch�leisch- rückstände zu en�ernen.
  • Página 5 8 jahren durchgeführt werden, außer diese werden beaufsich�gt. 7. Das gerät nur wie vorgesehen verwenden. 8. Das gerät vor der montage, demontage oder reinigung oder wenn es unbeaufsich�gt ist, stets von der stromversorgung trennen. 9. halten sie das gerät und das netzkabel außerhalb der reichweite von kindern unter 8 jahren.

  • Página 6: Important Safeguards

    Citrus juicer CP-25.287.1 English IMPORTANT SAFEGUARDS: When using electrical appliances, basic safety precau�ons should always be followed, including the following: • Read all of the instruc�ons. • To protect against the risk of electric shock, do not put the base in water or any other liquid.

  • Página 7: Care And Cleaning

    ASSEMBLE AS SHOWN 1. Protec�ve cover 2. Juicer cover 3. Juicer 4. Filter 5. Transmission axes 6. Jug 7. Motor base USING THE ORANGE JUICER 1. Remove the cover 2. Put the plug in a mains socket. 3. Cut the fruit in half crosswise (lemons, limes, grapefruits, oranges, etc.) 4.
  • Página 8 IMPORTANT: If the supply cable of this appliance is damaged, it must only be replaced by a repair shop appointed by the manufacturer as special tools are required. Opera�on �mes: 10 seconds on, 10 seconds off. operate no more than 10 �mes. STANDARD WARNINGS 1.

  • Página 9: Technical Data

    TECHNICAL DATA Voltage: 230V~ 50Hz Power: 25W Waste Management The symbol above and on the product means that the product is classed as Electrical or Electronic equipment and should not be disposed with other household or commercial waste at the end of its useful life. The Waste of Electrical and Electronic Equipment (WEEE) Direc�ve(2012/19/EU) has been put in place to recycle products using best available recovery and recycling techniques to...

  • Página 10: Belangrijke Veiligheidsmaatregelen

    Citruspers CP-25.287.1 Nederlands BELANGRIJKE VEILIGHEIDSMAATREGELEN: Bij het gebruik van elektrische apparaten dienen er al�jd elementaire voorzorgsmaatregelen genomen te worden, waaronder de volgende: • Neem al deze instruc�es zorgvuldig door. • Ter bescherming tegen het risico van een elektrische schok dient u het voetstuk nooit onder te dompelen in water of een andere vloeistof.

  • Página 11: De Citruspers Gebruiken

    • Kinderen dienen onder toezicht te staan om ervoor te zorgen dat ze niet met het apparaat gaan spelen. Bewaar deze instruc�es ZET ALS VOLGT IN ELKAAR 1. Beschermkap 2. Juicer deksel 3. Juicer 4. Filter 5. Transmission assen 6. Jug 7.

  • Página 12: Onderhoud En Reiniging

    ONDERHOUD EN REINIGING 1. trek al�jd de stekker uit het stopcontact voordat u de citruspers reinigt of wanneer deze niet in gebruik is. 2. spoel het filter/de perskegel na gebruik onmiddellijk af. gebruik een stevige borstel om mogelijk achtergebleven vruchtvlees te verwijderen.

  • Página 13: Milieuvriendelijke Afvalverwerking

    8. Koppel het apparaat al�jd los van de stroomvoorziening als het onbeheerd achterblij� en voordat het wordt gemonteerd, gedemonteerd of gereinigd. 9. Houd het apparaat en het snoer ervan buiten het bereik van kinderen jonger dan 8 jaar. 10. Dit apparaat is bedoeld voor gebruik in een huishoudelijke en vergelijkbare omgeving.

  • Página 14: Précautions Importantes

    Presse-agrumes CP-25.287.1 Français PRÉCAUTIONS IMPORTANTES : Lorsque vous u�lisez des appareils électriques, vous devez impéra�vement respecter les précau�ons de sécurité de base, y compris les suivantes : • Lisez toutes les instruc�ons. • Pour éviter tout risque d’électrocu�on, n’immergez pas le socle de l’appareil dans l’eau ou dans tout autre liquide.
  • Página 15 • Surveillez les enfants pour vous assurer qu’ils ne jouent pas avec l’appareil. Conservez ces instruc�ons ASSEMBLEZ COMME INDIQUÉ SUR LE SCHÉMA 1. Housse 2. Couvercle 3. Presse-agrumes 4. Filtre 5. Axes de transmission 6. Pot à 7. Base moteur UTILISATION DU PRESSE-AGRUMES 1.

  • Página 16: Entretien Et Nettoyage

    ENTRETIEN ET NETTOYAGE 1. Débranchez toujours l’unité avant de la ne�oyer et lorsqu’elle n’est pas en cours d’u�lisa�on. 2. Rincez le filtre / presse-agrumes immédiatement après u�lisa�on. à l’aide d’une brosse, re�rez les éventuels résidus de pulpe. 3. Lavez le couvercle, le presse-agrumes, le filtre et le pot à l’eau chaude savonneuse ou me�ez-les au lave-vaisselle (�roir supérieur uniquement).
  • Página 17 8. Debranchez toujours l'appareil de sa source d'alimenta�on lorsque vous le laissez sans surveillance et avant toute procedure d'assemblage, de demontage ou de ne�oyage. 9. Tenez l’appareil et son cable d’alimenta�on hors de portee des enfants de moins de 8 ans. 10.

  • Página 18: Avvertenze Importanti

    Spremiagrumi CP-25.287.1 Italian AVVERTENZE IMPORTANTI: Durante l'u�lizzo di apparecchiature ele�riche, è necessario osservare le istruzioni di sicurezza illustrate di seguito: • Leggere tu�e le istruzioni. • Per garan�re una protezione contro il rischio di scosse ele�riche, non posizionare la base in acqua o altri liquidi.

  • Página 19: Utilizzo Dello Spremiagrumi

    • I bambini devono essere supervisiona� da un adulto che impedisca loro di giocare con l'apparecchio. Conservare le presen� istruzioni MONTARE IL DISPOSITIVO IN BASE ALLE ISTRUZIONI FORNITE 1. Copertura di protezione 2. Copertura Juicer 3. Juicer 4. Filtro 5. Assi di trasmissione 6.

  • Página 20: Pulizia E Manutenzione

    PULIZIA E MANUTENZIONE 1. Scollegare sempre l'unità dalla corrente prima di pulirla e in caso di mancato u�lizzo. 2. Sciacquare la vasche�a filtro/il cono immediatamente dopo l'uso. u�lizzare una spazzola a setole per rimuovere eventuali residui di polpa. 3. Per lavare il coperchio, il cono, la vasche�a filtro e la ciotola, u�lizzare acqua calda saponata oppure lavarli in lavastoviglie (nello scomparto superiore).
  • Página 21 supervisiona� da un adulto. 7. U�lizzare l'apparecchio esclusivamente per l'uso previsto. 8. Scollegare sempre l'apparecchio dalla presa di corrente se lasciato incustodito e prima delle operazioni di assemblaggio, disassemblaggio o pulizia. 9. Tenere l'apparecchio e il cavo di alimentazione fuori dalla portata dei bambini di età...

  • Página 22: Instrucciones De Seguridad Importantes

    Exprimidor de cítricos CP-25.287.1 Español INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES Cuando u�lice electrodomés�cos, debe seguir siempre unas normas de seguridad básicas, entre las que se incluyen las siguientes: • Lea todas las instrucciones. • No sumerja la base en agua u otros líquidos para evitar el riesgo de sufrir descargas eléctricas.

  • Página 23: Uso Del Exprimidor

    a modo de juguete. Conserve estas instrucciones MONTAJE (SEGÚN LA FIGURA) 1. Cubierta de protección 2. Cubierta Exprimidor 3. Exprimidor 4. Filtro 5. Los ejes de transmisión 6. Jug 7. Motor de base USO DEL EXPRIMIDOR 1. Quite la tapa. 2.

  • Página 24: Mantenimiento Y Limpieza

    MANTENIMIENTO Y LIMPIEZA 1. Desenchufe el aparato de la toma de corriente antes de limpiarlo, así como cuando no lo esté u�lizando. 2. Lave el filtro y el pico inmediatamente después de usar el exprimidor. u�lice un cepillo para eliminar los pequeños restos de pulpa que puedan quedar.

  • Página 25: Datos Técnicos

    realizarlos los niños a menos que tengan más de 8 años y estén supervisados. 7. U�lice el aparato exclusivamente para los fines indicados. 8. Desenchufe el aparato de la toma de corriente si no lo va a u�lizar y lo va a dejar en su si�o sin vigilarlo, así como antes de montarlo, desmontarlo o limpiarlo.

Tabla de contenido