Manuales relacionados para Pioneer SDA-835TAB
Resumen de contenidos para Pioneer SDA-835TAB
- Página 1 8" Tablet Tableta de 8" Tablet 8" 8 吋平板電腦 Tablet 8" SDA-835TAB Quick start guide Guía de inicio rápido Guia de Início Rápido 快速開始指南 Panduan singkat...
-
Página 3: Bahasa Indonesia
هذا الدليل مخصص إلرشادك عبر الوظائف األساسية لهذه الوحدة. للحصول على التفاصيل، يرجى الرجوع إلى Para obtener más detalles, consulte el manual de operación que se almacena en este sitio web. .دليل التشغيل الموجود على الموقع اإللكتروني https://pioneer-mea.com/ Português فارسی... - Página 4 Precautions on use accordance with your national legislation. • Please note that Pioneer is not responsible for loss or damages of any kind incurred as a result of using this unit in combination with devices and By disposing of these products and batteries correctly, you will help to save software not associated with our company.
-
Página 5: Checking The Package Contents
• If repair service is performed on this unit, various data stored on this unit may be lost. In this case Pioneer cannot respond to the restoration of the data. In addition, please note that Pioneer is not responsible for any damages through loss of the data. - Página 6 3. Fix the case to the tablet with the 6 supplied screws. Installing the case to the tablet Note: Using screws other than the ones supplied can cause damage to parts inside 1. Hold and position the tablet at an angle where its power button and the tablet.
- Página 7 In that case, please contact your dealer or an authorized Pioneer Service Station for assistance. • The built-in battery is gradually discharging even when it is charged. If the battery has not been used for a long time after charging, charge it again the day before use.
-
Página 8: Parts And Controls
Parts and controls <Back> The table shows the parts and the controls of this product. For details, please refer to the owner's manual on our website. Main unit ⑦ <Front> ② ③ Name Function Display Press to show the icons Power button Press to power on/off ④... - Página 9 Displaying the regulatory information To display details regarding the certifications and compliance marks specific to this product, see [Settings] [System] [Certification logos].
-
Página 10: Información Para Usuarios Sobre La Recogida Y La Eliminación De Equipo Antiguo Y Baterías Usadas
Precauciones de uso correspondientes de acuerdo con su legislación nacional. • Tenga en cuenta que Pioneer no se hace responsable ante las pérdidas o los daños de cualquier tipo que se incurran como resultado del uso de esta Al eliminar estos productos y baterías correctamente, contribuirá con el unidad junto con dispositivos y software ajeno a nuestra empresa. -
Página 11: Comprobación Del Contenido Del Paquete
En este caso, Pioneer no puede llevar a cabo la restauración de los datos. Además, tenga en cuenta que Pioneer no se hace responsable de ningún daño por la pérdida de los datos. • Las actualizaciones de software de sistema de esta unidad pueden instalarse como parte del servicio de reparación. -
Página 12: Instalación De La Carcasa En La Tableta
Instalación de la carcasa en la tableta 1. Sostenga y coloque la tableta en un ángulo donde el botón de alimentación y los botones de volumen estén alineados con los orificios correspondientes de la carcasa. 3. Ajuste la carcasa a la tableta con los 6 tornillos suministrados. Nota: Si utiliza tornillos distintos a los suministrados, puede dañar las piezas dentro de la tableta. -
Página 13: Uso Correcto De La Batería Integrada
útil. En tal caso, póngase en contacto con su distribuidor o un centro de servicio Pioneer autorizado para pedir asistencia. • La batería integrada se descarga gradualmente incluso cuando está... -
Página 14: Piezas Y Controles
Piezas y controles <Detrás> La tabla muestra las piezas y los controles de este producto. Para obtener más detalles, consulte el manual del propietario en nuestro sitio web. Unidad principal ⑦ <Delante> ② ③ Nombre Función Pantalla Pulse para mostrar los iconos Botón de Pulse para activar/desactivar la alimentación alimentación... -
Página 15: Visualización De La Información Normativa
Visualización de la información normativa Para ver la información relativa a las certificaciones y las marcas de cumplimiento específicas de este producto, consulte [Configuración] [Sistema] [Marca de certificacion]. - Página 16 Precauções sobre o uso ponto de venda onde adquiriu os itens. • Note que a Pioneer não é responsável por perdas ou danos de qualquer tipo que ocorram devido ao uso desta unidade em combinação com Para países fora da União Europeia: dispositivos e software não associados com nossa companhia.
- Página 17 • Se o serviço de reparo for efetuado nesta unidade, os vários dados armazenados nesta unidade talvez sejam perdidos. Neste caso, a Pioneer não pode responder ao restauro dos dados. Além disso, note que a Pioneer não é responsável por danos devido à perda de dados.
- Página 18 Verificar os conteúdos do pacote Instalação da caixa no tablet Unidade principal × 1 1. Segure e posicione o tablet em um ângulo de modo que o botão de energia e os botões de volume fiquem alinhados com os orifícios correspondentes da caixa.
- Página 19 Carregamento Para carregar, ligue o cabo USB fornecido no conector USB do tablet e conecte em uma fonte de energia. 3. Fixe a caixa no tablet com os 6 parafusos fornecidos. Nota: O uso de parafusos diferentes dos fornecidos pode causar danos nas peças no interior do tablet.
-
Página 20: Peças E Controles
útil. Nesse caso, contate o revendedor ou um representante autorizado <Frente> Pioneer para obter assistência. • A bateria integrada se descarrega gradualmente mesmo quando está ② ③ carregada. Se a bateria não for usada durante um período de tempo longo após o carregamento, carregue-a novamente no dia antes de usá-la. - Página 21 <Traseira> Exibir as informações regulatórias Para exibir detalhes sobre as certificações e marcas de conformidade específicas para este produto, consulte [Configurar] [Sistema] [Marca de certificação]. ⑦ Nome Função Tela Pressione para mostrar os ícones Botão de energia Pressione para ligar/desligar Botões de volume +/–...
- Página 22 聽力受損風險。 為了適當處理、回收和再利用廢舊產品和電池，請依據貴國法規將它們 請勿長時間以高音量聆聽。 送到適合的收集點。 使用的注意事項 正確棄置這些產品和電池，您將能協助節省寶貴的資源，避免因廢棄物 • 請注意，將本機搭配與本公司無關的裝置和軟體使用而發生的任何類型 處理不當而對人類健康與環境造成任何潛在的負面影響。 損失或損壞，Pioneer恕不負責。 • 請確認為本機安裝應用程式是安全的，並注意客戶使用它必須自行負 如需關於收集與再利用廢舊產品和電池的詳細資訊，請聯繫您當地市政 責。 府、垃圾棄置服務，或您購買該產品的銷售據點。 • 視應用程式而定，可能會透過網際網路向外部傳送客戶位置資訊、使用 記錄、本機內儲存的個人資訊等。 對於歐盟以外的國家： • 請注意，客戶所安裝應用程式造成的任何問題，Pioneer恕不負責。 如果您要棄置這些產品，請聯繫您當地主管機構或經銷商，並詢問正確 • 視使用的應用程式而定，在背景中執行的應用程式可能會加速電池電量 的棄置方式。 耗盡。 • 經型式認證合格之低功率射頻電機，非經許可，公司、商號或使用者均 產品上的圖形符號 表示直流。 不得擅自變更頻率、加大功率或變更原設計之特性及功能。低功率射頻 電機之使用不得影響飛航安全及干擾合法通信；經發現有干擾現象時， 處理廢舊電池時，請遵守政府條例或適用於貴國或地區的環境公共指令 應立即停用，並改善至無干擾時方得繼續使用。前項合法通信，指依電 規則。 信法規定作業之無線電通信。低功率射頻電機須忍受合法通信或工業、 科學及醫療用電波輻射性電機設備之干擾。 若產品附有 RoHS 標記，代表該產品符合臺灣“電機電子類設備降低限...
- Página 23 • 將本機送到維修服務之前，請儲存本機中儲存的各種資料之備份，並刪 除您要保護的所有個人資訊。 • 若在本機上執行維修服務，本機中儲存的各種資料可能會遺失。在此狀 況下，Pioneer無法還原該資料。此外，請注意因為喪失資料而造成的 任何損壞，Pioneer恕不負責。 • 本機的系統軟體更新可能作為維修服務的一部分而安裝。更新系統軟 體可能造成本機上安裝的協力廠商應用程式與本機不相容。對此狀況 Pioneer恕不負責。 關於Google帳戶 將原廠設定等初始化時，您可能需要輸入上一次登入本機的Google帳 盒子 × 1 戶。 使用microSD卡 • 如果用力插入或拔出microSD卡，本機或microSD卡可能會損壞。請務必 小心。 • 請勿將microSD卡以外的任何物品插入microSD卡插槽中。如果插入金屬 物品，例如硬幣，內部電路可能會損壞而導致故障。 • 存取microSD卡時請勿將它拔出，否則可能造成資料毀損。 • 如果microSD卡搭配本機使用時其資料喪失，Pioneer恕不補償。 microSD 螺絲 × 6 microSD、microSDHC標誌是SD-3C LLC的商標。 USB纜線（30 cm）× 1 Google™ Google是Google LLC的商標。...
- Página 24 3. 以 6顆隨附的螺絲將盒子固定到平板電腦上。 將盒子安裝到平板電腦 註： 使用隨附螺絲之外的其他螺絲，可能會損壞平板電腦內的零件。 1. 以 一個角度握持平板電腦，使其電源按鈕和音量按鈕能對準盒子上的對 應洞孔。 將電源按鈕和音量按鈕對準洞孔。 2. 電 源按鈕和音量按鈕能對準位置之後，將平板電腦向下壓入盒子中。...
- Página 25 充電 內建電池的正確使用 若要充電，將隨附的USB纜線插入到平板電腦的USB接頭，並連接電源。 關於充電 • 您購買本平板電腦時，電池並未完全充電。請在完全充電之後使用它。 • 如果即使電池已完全充電，可使用的時間變得非常短，我們可視為內部 電池已到達壽命終點。在此狀況下，請向您的經銷商或授權的Pioneer 維修站洽詢以尋求協助。 • 即使內建電池已充電，也會逐漸放電。如果電池充電後一段長時間沒有 使用，請在使用的前一天為它充電。 • 為了安全使用內建電池，保護功能可能會停止對內建電池充電，或停止 在高溫或低溫時對內建電池充電。 • 如果內建電池沒有完全充電，可能無法開啟平板電腦的電源。在此情況 下，請連接USB纜線，並在使用前對內建電池充電。 至電源 USB連接埠 USB纜線...
- Página 26 <背面> 各零件和控制器 表格顯示本產品的各零件和控制器。 有關詳細資料，請參閱我們網站上的用戶手冊。 主機 ⑦ <正面> ② ③ 名稱 功能 顯示幕 按下以顯示圖示 電源按鈕 按下以開啟 / 關閉電源 ④ 音量按鈕 +/– + ： 提高音量 – ： 降低音量 ⑤ USB 連接埠 連接 USB 纜線 ⑥ 耳機插孔 連接一對耳機 microSD 卡插槽 插入 microSD 卡 ①...
- Página 27 顯示法規資訊 若要顯示本產品特定認證與合規標誌的相關詳細資料，請參閱 [設 定][系統][認證標誌]。...
- Página 28 Tindakan pencegahan pada penggunaan Dengan membuang baterai dan produk tersebut secara benar, Anda • Perlu diketahui bahwa Pioneer tidak bertanggung jawab terhadap segala ikut membantu menghemat pemakaian sumber daya yang berharga kehilangan atau kerusakan yang diakibatkan oleh penggunaan unit ini...
- Página 29 Anda lindungi. • Beragam data yang disimpan tersebut dapat hilang saat unit ini diperbaiki. Dalam kondisi ini, Pioneer tidak dapat memulihkan data tersebut. Selain itu, perlu diketahui pula bahwa Pioneer tidak bertanggung jawab terhadap segala kerusakan yang terjadi karena kehilangan data tersebut.
- Página 30 3. Kencangkan casing dan tablet tersebut menggunakan 6 sekrup yang Memasang casing ke tablet tersedia. Catatan: 1. Tahan dan posisikan tablet pada sudut tertentu sehingga tombol daya dan Penggunaan sekrup selain yang disertakan dapat menyebabkan kerusakan tombol volumenya sejajar dengan lubang yang sesuai pada casing tersebut. komponen di dalam tablet tersebut.
- Página 31 Dalam kondisi demikian, hubungi dealer Anda atau Gerai Servis Pioneer resmi untuk mendapatkan bantuan. • Daya baterai terpasang tersebut berkurang sedikit demi sedikit, walaupun sedang diisi daya. Jika baterai tersebut tidak digunakan dalam waktu lama setelah diisi daya, maka isi dayanya kembali sehari sebelum digunakan.
- Página 32 Komponen dan kontrol <Belakang> Tabel berikut ini menunjukkan komponen dan kontrol produk ini. Untuk mendapatkan informasi lebih lanjut, bacalah panduan pemilik pada situs web kami. Unit utama ⑦ <Depan> ② ③ Nama Fungsi Layar Tekan untuk menampilkan ikon Tombol daya Tekan untuk mematikan/menghidupkan Tombol volume +/–...
- Página 33 Menampilkan informasi peraturan Untuk menampilkan rincian tentang nilai kepatuhan dan sertifikasi yang khusus untuk produk ini, lihat [Setelan] [Sistem] [Tanda Sertifikasi].
- Página 34 อำจถู ก ส่ ง ออกไปยั ง ภำยนอกผ่ ำ นทำงอิ น เทอร์ เ น็ ต ทั ้ ง นี ้ ข ึ ้ น อยู ่ ก ั บ แต่ ล ะแอปพลิ เ คชั น โปรดทรำบว่ ำ Pioneer จะไม่ ร ั บ ผิ ด ชอบต่ อ ปั ญ หำใดๆ ที ่ เ กิ ด ขึ ้ น จำกแอปพลิ เ คชั น ที ่ ล ู ก ค้ ำ...
- Página 35 อื ่ น ที ่ ต ิ ด ตั ้ ง ในตั ว เครื ่ อ งนี ้ ไ ม่ ส ำมำรถใช้ ง ำนร่ ว มกั บ ตั ว เครื ่ อ งนี ้ ไ ด้ ซึ ่ ง Pioneer จะไม่...
- Página 36 กำรใส่ เ คสเข้ ำ กั บ แท็ บ เล็ ต 3. ยึ ด เคสเข้ ำ กั บ แท็ บ เล็ ต โดยใช้ ส กรู ท ั ้ ง 6 ตั ว ที ่ ใ ห้ ม ำ หมำยเหตุ : 1. จั บ และวำงแท็ บ เล็ ต โดยให้ ป ุ ่ ม เปิ ด ปิ ด เครื ่ อ งและปุ ่ ม ปรั บ ระดั บ เสี ย งอยู ่ ใ นแนวเดี ย วกั บ กำรใช้...
- Página 37 แบตเตอรี ่ ใ นตั ว หมดอำยุ ก ำรใช้ ง ำนแล้ ว ในกรณี น ี ้ โปรดติ ด ต่ อ ตั ว แทนจ� ำ หน่ ำ ยของท่ ำ น หรื อ ศู น ย์ บ ริ ก ำร Pioneer ที ่ ไ ด้ ร ั บ อนุ ญ ำตเพื ่ อ ขอค� ำ แนะน� ำ...
- Página 38 ส่ ว นประกอบต่ ำ งๆ และปุ ่ ม ควบคุ ม <ด้ ำ นหลั ง > ตำรำงต่ อ ไปนี ้ จ ะแสดงส่ ว นประกอบต่ ำ งๆ และปุ ่ ม ควบคุ ม ของผลิ ต ภั ณ ฑ์ น ี ้ ส� ำ หรั บ รำยละเอี ย ดเพิ ่ ม เติ ม โปรดอ้ ำ งอิ ง จำกคู ่ ม ื อ กำรใช้ ง ำนบนเว็ บ ไซต์ ข องเรำ ตั...
- Página 39 กำรแสดงข้ อ มู ล เกี ่ ย วกั บ กฎข้ อ บั ง คั บ กำรแสดงรำยละเอี ย ดเกี ่ ย วกั บ ใบรั บ รองและเครื ่ อ งหมำยแสดงควำมสอดคล้ อ ง [กำรตั ้ ง ค่ ำ ] → [ระบบ] → ตำมมำตรฐำนที ่ ก � ำ หนดของผลิ ต ภั ณ ฑ์ น ี ้ โปรดดู ท ี ่ [เครื...
- Página 40 ศู น ย์ บ ริ ก ำรไพโอเนี ย ร์ กรุ ง เทพมหำนครและปริ ม ณฑล ศู น ย์ บ ริ ก ำรแต่ ง ตั ้ ง ล� ำ ดั บ ที ่ อ ยู ่ โทรศั พ ท์ โทรสำร Authorized Service Center ฝ่...
- Página 41 ภำคกลำง ศู น ย์ บ ริ ก ำรแต่ ง ตั ้ ง ล� ำ ดั บ ที ่ อ ยู ่ โทรศั พ ท์ โทรสำร Authorized Service Center เทคนิ ค ศู น ย์ บ ริ ก ำร (สำขำศรี ร ำชำ) 44 ถนนเทศบำล...
- Página 42 ภำคตะวั น ออกเฉี ย งเหนื อ ศู น ย์ ซ ่ อ ม ล� ำ ดั บ ที ่ อ ยู ่ โทรศั พ ท์ โทรสำร Dealer Service Center บริ ษ ั ท เอส พี บ้ ำ นคำร์ แ คร์ จ� ำ กั ด (ส� ำ นั ก งำนใหญ่ ) 553/2,553/8,553/15 ถ.มิ...
- Página 43 × น� ้ ำ หนั ก รวมทั ้ ง ชุ ด : SDA-835TAB (0.393 กิ โ ลกรั ม ) ผู ้ จ ั ด จ� ำ หน่ ำ ยในประเทศไทย : บริ ษ ั ท ไพโอเนี ย ร์ อ ี เ ล็ ค โทรนิ ค ส์ (ประเทศไทย) จ� ำ กั ด...
- Página 44 عرض المعلومات التنظيمية لعرض المعلومات المتعلقة باالعتمادات وعالمات االمتثال الخاصة بهذا المنتج، انظر عالمة شهادة النظام اإلعدادات...
- Página 45 ><الجزء الخلفي األجزاء وعناصر التحكم .يوضح الجدول األجزاء وعناصر التحكم في هذا المنتج .للحصول على التفاصيل، يرجى الرجوع إلى دليل المالك على موقعنا اإللكتروني الوحدة الرئيسية ⑦ ><الجزء األمامي ② ③ الوظيفة االسم الضغط إلظهار األيقونات شاشة العرض إيقاف التشغيل الضغط...
- Página 46 • االعتبار نفاد العمر االفتراضي للبطارية. في هذه الحالة، يرجى االتصال بالموزع أو مركز خدمة .معتمد للحصول على المساعدة Pioneer ت ُفرغ البطارية المدمجة شحنها تدريج ي ً ا حتى عندما تكون مكتملة الشحن. إذا لم ت ُستخدم البطارية •...
- Página 47 .المرفقة قم بتثبيت الهيكل الخارجي على الكمبيوتر اللوحي باستخدام البراغي الـ تركيب الهيكل الخارجي للكمبيوتر اللوحي مالحظة .قد يتسبب استخدام براغي بخالف البراغي المرفقة في تلف أجزاء داخل الكمبيوتر اللوحي أمس ِ ك واضبط وضع الكمبيوتر اللوحي بزاوية بحيث يكون زر الطاقة وأزرار الصوت محاذية .للفتحات...
- Página 48 إذا تم إجراء إصالحات على هذه الوحدة، فقد ت ُفقد البيانات المختلفة المخزنة عليها. وال يمكن • بأي إجراء الستعادة للبيانات. باإلضافة إلى ذلك، يرجى مالحظة في هذه الحالة أن تقوم Pioneer .غير مسؤولة عن أي أضرار تنتج عن حدوث فقد في البيانات أن Pioneer يمكن...
- Página 49 غير مسؤولة عن الخسائر أو األضرار المتكبدة نتيجة استخدام يرجى مالحظة أن شركة • Pioneer .هذه الوحدة مع أجهزة أو برامج غير مرتبطة بشركتنا بالتخلص السليم من هذه المنتجات والبطاريات، ستساهم في توفير موارد قيمة ومنع أي تأثيرات يرجى التأكد من سالمة تثبيت التطبيقات على هذه الوحدة والعلم بأن المسؤولية الشخصية عن...
- Página 50 نمایش اطالعات نظارتی برای نمایش جزئیات مربوط به گواهینامه ها و عالئم مربوط به انطباق مختص این محصول، به .مراجعه کنید عالمت گواهینامه سيستم تنظيمات...
- Página 51 ><پشت قطعات و کنترل ها .این جدول قطعات و کنترل های این محصول را نشان می دهد .برای اطالع از جزئیات بیشتر، لطف ا ً به دفترچه راهنمای مالک در وب سایت ما مراجعه کنید دستگاه اصلی ⑦ ><جلو ② ③ قابلیت...
- Página 52 عمر باتری داخلی به پایان رسیده است. در این صورت، لطف ا ً برای دریافت کمک با فروشنده یا .تماس بگیرید ایستگاه خدمات مجاز Pioneer باتری داخلی حتی وقتی که در حال شارژ باشد، به تدریج تخلیه می شود. اگر باتری پس از شارژ •...
- Página 53 .پیچ ارائه شده به تبلت محکم کنید . قاب را با نحوه نصب قاب روی تبلت توجه استفاده از پیچ هایی غیر از موارد ارائه شده می تواند باعث آسیب دیدن قسمت های داخل تبلت خاموش و دکمه های میزان صدای .
- Página 54 اگر خدمات تعمیر روی این دستگاه انجام شود، ممکن است داده های مختلفی که در این دستگاه • نسبت به بازیابی دادهها پاسخگو ،ذخیره شده است از دست بروند. در این حالت Pioneer نیست. عالوه بر این، لطف ا ً توجه داشته باشید که در قبال خسارات مربوط به از دست Pioneer .رفتن...
- Página 55 • با دفع صحیح این محصوالت و باتری ها، شما می توانید به صرفه جویی منابع با ارزش و جلوگیری Pioneer .دستگاه در ترکیب با دستگاه ها و نرم افزار غیر مرتبط با شرکت ما مسئولیتی بر عهده نمی گیرد...
- Página 56 <1270750021800-A>ES...