Terra SA901 Manual Del Usuario

This product complies with the relevant clauses of the European Directive 2002/96/EC. The unit must be recycled
or discarded according to applicable local and national regulations.
Equipment intended for indoor usage only.
Equipment is double insulated from the mains.
Functional grounding. Connect to the main potential equalization.
TERRA confirms, that this product is in accordance to following norms of EU EMC norm
EN50083-2, safety norm EN60065, RoHS norm EN50581.
TERRA confirms, that this product is in accordance to following norms of Russian Federation: EMC
ГОСТ Р 51318.22-2006, ГОСТ Р 51318.24-99, ГОСТ Р 51317.3.2-2006, ГОСТ Р 51317.3.3-2008 and safety norm
ГОСТ IEC 60950-1-2011.
Данный продукт соответствует требованиям Европейской Директивы 2002/96/EC. Устройство должно быть
переработано или утилизировано в соответствии с местными и региональными правилами.
Оборудование предназначено работать в закрытых помещениях.
Оборудование имеет двойную изоляцию от сети питания.
Функциональное заземление. Подключается к основной шине выравнивания потенциалов.
TERRA гарантирует, что данный продукт соответствует следующим нормам Европейского Союза:
электромагнитной совместимости EN50083-2, безопасности EN60065, RoHS EN50581.
TERRA гарантирует, что данный продукт соответствует следующим нормам Российской Федерации:
электромагнитной совместимости ГОСТ Р 51318.22-2006, ГОСТ Р 51318.24-99, ГОСТ Р 51317.3.2-2006,
ГОСТ Р 51317.3.3-2008 и безопасности ГОСТ IEC 60950-1-2011.
Este producto cumple con la Directiva Europea 2002/96/EC. La unidad debe ser reciclado o desechado de
acuerdo con la normativa local y nacional (marcado en la parte trasera).
Equipo diseñado para uso exclusivo en interior (marcado en la parte trasera).
El equipo dispone de doble aislamiento de la corriente eléctrica.
TERRA declara que este producto cumple con las siguientes normas de seguridad de la Directiva Europea EMC:
EN50083-2 y EN60065 y RoHS EN50581.
TERRA declara que este producto cumple con las siguientes normas de seguridad de la Federación Rusa:
EMC ГОСТ Р 51318.22-2006, ГОСТ Р 51318.24-99, ГОСТ Р 51317.3.2-2006, ГОСТ Р 51317.3.3-2008 y
ГОСТ IEC 60950-1-2011.
Draugystes str. 22, LT-51256 Kaunas, Lithuania, tel.: +370 37 - 31 34 44, fax: +370 37 - 31 35 55
E-mail: sales@terraelectronics.com, http://www.terraelectronics.com
MULTICHANNEL AMPLIFIERS SA901, SA911
PRODUCT DESCRIPTION
Multichannel amplifiers series SA901 and SA911 are parts of medium and large SMATV networks. The main purposes
of series SA901 are:
- to compensate signals loss in the network;
- to equalize the power of signals in different lines;
- to supply voltage to LNB converters and other network elements (e. g. terrestrial amplifiers, active splitters, couplers,
interstage amplifiers SA911, series MSV multiswitches).
Amplifiers series SA901 are usually installed at the beginning of the network or after the first or second multiswitch in
a system (figure 1).
Amplifiers series SA911 are designed for further network expanding where more amplifiers are needed. This series
performs the same functions as SA901 except it does not have its own power supply. These amplifiers are powered from
SA901 or other 12-18 V power supply unit through horizontal polarization lines. External power supply can be connected
to the lines through "AUX 18V" on SA911.
Amplifiers have been manufactured according to safety standard EN60065.
The amplifiers are intended for indoor use only.
SAFETY INSTRUCTIONS
Installation of the amplifiers must be done according national safety standards and by qualified personnel.
Amplifier SA901 is powered from the mains 230 V~ (this voltage is dangerous to life) and SA911 - from line 9...20 V~
via input connector.
Any repairs must be done by a qualified personnel.
Amplifier SA901 is double isolated from the mains 230 V~.
To avoid the electric shock follow these instructions:
Do not remove the cover of the power supply section, without disconnecting the unit from the mains supply.
Do not plug the amplifier into the mains supply if the power cord or plug is damaged.
Do not plug the amplifier SA901 into the mains supply until all cables have been connected correctly.
To disconnect the amplifier SA901 from the mains completely, disconnect plug from the mains socket.
The mains socket must be easily accessible.
The amplifier shall not be exposed to dripping or splashing water and no objects filled with liquids, such as vases,
shall be placed on it.
Avoid placing amplifier next to central heating components, near highly combustible materials and in areas of high humidity.
No naked flame sources, such as lighted candles, should be placed on amplifier.
If the amplifier has been kept in cold conditions for a long time, keep it in a warm room no less than 2 hours before
plugging into the mains.
The ventilation should not be impeded by covering the ventilation openings with items, such as newspapers, table-
cloths, curtains.
Mount the amplifier on not flammable wall or in not flammable installation box in vertical position with RF output
connectors underneath.
From front and bottom of installed amplifier must be at least 10 cm free space, from top - 20 cm free space.