Propiedad intelectual Toda la propiedad intelectual, según se describe a continuación, ya sea propiedad de Samsung o que de otra forma pertenezca a Samsung o a sus proveedores respectivos, que esté relacionada con el teléfono SAMSUNG, incluida, entre otros, los accesorios, las piezas o el software relacionados con el mismo (el “Sistema del teléfono”), es propiedad de Samsung y está...
DEBERÁ INTERPRETARSE COMO QUE SE OTORGA UNA GARANTÍA EXPLÍCITA O IMPLÍCITA DE ABSOLUTAMENTE NINGÚN TIPO CON RESPECTO AL PRODUCTO. ADEMÁS, SAMSUNG NO SE HACE RESPONSABLE POR NINGÚN DAÑO DE NINGÚN TIPO QUE RESULTE DE LA COMPRA O EL USO DEL PRODUCTO O QUE SURJA DEL INCUMPLIMIENTO DE LA GARANTÍA EXPLÍCITA, INCLUIDOS LOS DAÑOS INCIDENTALES, ESPECIALES O...
Contenido Sección 1: Para comenzar ..........4 Introducción de símbolos ......29 Sección 6: Explicación de sus contactos ....30 Explicación de este manual del usuario .
Página 5
Mis imágenes ........63 Productos móviles de Samsung y reciclaje ....92 Mis timbres .
Página 6
Disponibilidad de varias funciones y tonos de timbre ..106 Reserva de batería y tiempo de conversación ... 106 Precauciones con la batería ......106 Cuidado y mantenimiento .
Sección 1: Para comenzar Adaptaciones de texto Este sección le explica cómo empezar a usar el teléfono Samsung Byline activando su servicio y programando su correo de voz, y Este manual proporciona información condensada sobre cómo cómo se organiza este manual.
Extracción de la batería Inserte primero la parte superior de la batería, alineando los contactos dorados de la batería con los que están en Presione y mantenga presionada hasta apagar el el teléfono. teléfono (si está encendido). Presione la cubierta de la batería hacia abajo (1) y deslícela hacia el extremo inferior del teléfono.
Sólo use baterías y dispositivos de carga autorizados por Samsung. Los accesorios de Samsung están diseñados para maximizar la vida de la batería. Usar otros accesorios pudiera invalidar la garantía y causar daños al teléfono.
Activación del teléfono Nota: Si el teléfono está encendido y presiona por menos de un segundo, el Comuníquese con su proveedor de servicio móvil y siga sus teléfono no se apagará. Esto previene que el teléfono se apague por accidente. instrucciones para obtener servicio, si fuese necesario.
Sección 2: Explicación del teléfono Vista del teléfono cerrado En esta sección se describen algunas de las características clave del teléfono. También describe el formato de la pantalla y los iconos que aparecerán cuando se está utilizando el teléfono. Características del teléfono Servicio nacional e internacional de mensajería de texto y voz •...
Vista del teléfono abierto (delantera) Tecla de altavoz / Push-To-Talk (PTT): en el modo de espera, al presionar esta tecla inicia la pantalla ChatLINK y la función PTT. En el modo de espera y en el modo de llamadas, presionando y manteniendo presionada esta tecla le permite alternar entre el modo de altavoz activado e inactivado.
Pantalla principal: indica el estado del teléfono, Micrófono: permite que el interlocutor le escuche incluyendo los números marcados, ventanillas de claramente mientras usted le habla. características y funciones, iconos de estado, Tecla de reconocimiento de voz: se usa para iniciar el indicadores y contenido de mensajes, potencia de la sistema de reconocimiento de voz VoiceSignal.
Página 14
Tecla suave derecha Tecla END (finalizar) Presione la tecla de finalizar y manténgala presionada para • Algunas funciones de la tecla suave derecha ( ) son las encender el teléfono. siguientes: • Presione brevemente la tecla una vez para desconectar una En el modo de espera, presione la tecla @metro ( ) para iniciar la •...
Explicación de los componentes de la pantalla Iconos de la pantalla El teléfono Byline puede mostrarle definiciones de los iconos que La línea superior de la aparecen en la línea superior de la pantalla. pantalla del teléfono Para tener acceso al glosario de iconos: contiene iconos que En el modo de espera, presione la tecla MENÚ...
Iluminación de fondo Consejo: Puede intercambiar entre Palabra, Abc y 123 presionando y manteniendo Las luces de fondo iluminan la pantalla y el teclado. Al presionar presionada repetidamente la tecla ( ) y manteniéndola presionada hasta que el teléfono emita un tono. alguna tecla o al abrir el teléfono, la iluminación se enciende.
Reciba mensajes en el modo de espera Para salir al modo de altavoz desde el modo de espera: En el modo de altavoz, presione la tecla de altavoz /PPT Puede recibir mensajes en el modo de espera. Se emitirá un ), ubicada en el costado derecho del teléfono, y sonido de alerta y aparecerá...
Entrar/Salir del modo silencioso Cuando esté satisfecho con la configuración, presione FIJAR. El teléfono regresará al modo de espera. Silencia todos los tonos que el teléfono emite y sustituye todos los timbres con vibración. Consejo: También puede ingresar al submenú Volumen > Llamadas de voz Para activar el modo silencioso: ➔...
Sección 3: Funciones de llamada Esta sección brinda procedimientos para realizar y contestar Nota: Puede definir hasta 3 números de emergencia en el teléfono. (Para obtener llamadas. Esta sección también describe funciones, tales como más información, consulte “Número de emergencia” en la página 85.) registros de llamadas y temporizadores de llamadas, que le ayudan a realizar llamadas y administrar el tiempo de sus...
Marcación mediante una tecla En el modo de espera, introduzca el número al que desea llamar. Use la marcación mediante una tecla para marcar rápidamente a Presione la tecla suave Opción. contactos del 1 (correo de voz) al 9. En la pantalla aparecerán las siguientes opciones de En el modo de espera, presione y mantenga presionada pausa: la tecla numérica que corresponda el número de...