Suivez cette procédure pour installer un processeur CPU. 1. Localisez le socket 478 broches ZIF sur la carte mère. 2. Déverrouillez le socket en pressant sur le levier situé sur le côté, puis levez le jusqu’à un angle de 90°-100°. Carte mère ASUS P4S800-X...
Página 3
DIMM. P4S800-X ® P4S800-X 184-Pin DDR DIMM Sockets Emplacements DIMM DDR 184-broches de la carte mère P4S800-X • Assurez-vous de bien couper l’alimentation avant d’ajouter ou de retirer les DIMMs ou d’autres composants du système. Ne pas respecter cette consigne pourrait provoquer des dommages irrémédiables à...
Página 4
Mettre à jour le BIOS Utiliser ASUS EZ Flash pour mettre à jour le BIOS ASUS EZ Flash vous permet de mettre à jour facilement le BIOS, sans avoir recours au long procédé qui consiste à booter à partir d’une disquette et à utiliser un utilitaire DOS.
Página 5
Folgen Sie bitte den nachstehenden Schritten, um Ihre CPU zu installieren. 1. Suchen Sie den 478-poligen ZIF-Sockel auf dem Motherboard. 2. Öffnen Sie den Sockel, indem Sie den Hebel seitwärts drücken und dann bis zu einem Winkel von 90°-100° anheben. ASUS P4S800-X-Motherboard...
Página 6
2 DIMMs; 1 GB PC3200/2700 mit 32 DDR-Chips unterstützt nur 1 DIMM. P4S800-X ® P4S800-X 184-Pin DDR DIMM Sockets P4S800-X 184-pol. DDR DIMM-Steckplätze • Stecken Sie unbedingt das Netzkabel aus, bevor Sie DIMMs oder andere Systemkomponenten installieren oder entfernen. Anderfalls können das Motherboard und andere Systemkomponenten schwer beschädigt werden.
Página 7
Aktualisieren des BIOS Verwenden des ASUS EZ Flash zum Aktualisieren des BIOS Das ASUS EZ Flash gestattet Ihnen das BIOS auf einfache Art und Weise zu aktualisieren, ohne durch den langen Prozess mit einer Diskette und einem DOS- basierten Utility gehen zu müssen. Das EZ Flash ist in die BIOS-Firmware integriert, so daß...
Página 8
Per installare una CPU seguire i passaggi seguenti: 1. Individuare il socket ZIF a 478 contatti sulla scheda madre. 2. Sbloccare la levetta di chiusura spingendola lateralmente verso l'esterno e poi alzandola fino a porla quasi in verticale. Scheda madre ASUS P4S800-X...
DIMM al massimo. P4S800-X ® P4S800-X 184-Pin DDR DIMM Sockets P4S800-X Prese moduli DIMM DDR a 184 pin • Assicurarsi di scollegare l'alimentazione prima di aggiungere o rimuovere le DIMM o qualsiasi altro componente del sistema. Diversamente si causeranno danni irreparabili alla scheda madre e ad altri componenti del sistema.
Página 10
Numeri più alti indicano un BIOS più recente. Uso di ASUS EZ Flash per aggiornare i BIOS La funzione ASUS EZ Flash vi permette di aggiornare il BIOS con facilità, senza dover utilizzare un dischetto di avviamento DOS ed una utility DOS (AZFLASH.EXE).
Para instalar la CPU siga estos pasos. 1. Localice el zócalo ZIF de 478 pins en la placa base. 2. Desbloquee el zócalo pulsando la palanca hacia un lateral, a continuación, levántela hasta un ángulo de 90°-100°. Placa base ASUS P4S800-X...
DIMM. P4S800-X ® P4S800-X 184-Pin DDR DIMM Sockets ZÓCALOS DIMM DDR P4S800-X DE 184 CONTACTOS Ó • Asegúrese de desconectar la alimentación antes de agregar o retirar DIMM o cualquier otro componente del sistema. Si no lo hace, podría provocar graves daños a la placa base y a otros componentes del sistema.
Actualización de la BIOS Utilización de ASUS EZ Flash para actualizar la BIOS La función ASUS EZ Flash le permite actualizar fácilmente la BIOS sin necesidad de pasar a través del largo proceso de inicio desde un disquete y usar una utilidad basada en DOS.
Página 14
питания ATX* * еобходим блок питания ATX. 2. Установка процессора ля установки процессора необходимо выполнить следующие действия. айдите на мaтеринской плате 478-контактное гнездо ZIP. азблокируйте разъем, оттянув рычажок в сторону и подняв его вверх под углом 90°-100°. истемная плата ASUS P4S800--X...
Página 15
поддерживает до 2 модулей DIMM. 1 б PC3200/2700 с 32 микросхемами памяти DDR поддерживает только один модуль DIMM. P4S800-X ® P4S800-X 184-Pin DDR DIMM Sockets • еред установкой или снятием модулей питания или других деталей, установленных на системной плате, убедитесь, что питание...
Página 16
Обновление BIOS спользование ASUS EZ Flash для обновления BIOS ASUS EZ Flash позволяет быстро обновить BIOS без необходимости проходить весь процесс загрузки с дискеты и использования утилиты в DOS. EZ Flash является кодом, находящимся в BIOS, и вызывается по нажатию <Alt> + <F2> во время процедуры...