Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
Publicidad
Tabla de contenido
Resumen de contenidos para iPod touch
- Página 1 Manual del usuario...
-
Página 2: Tabla De Contenido
Registro del iPod touch Sincronización con iTunes Cuentas de correo, contactos y calendarios Instalación de perfiles de configuración Cómo desconectar el iPod touch del ordenador Capítulo 2: Nociones básicas Visión general del iPod touch Pantalla de inicio Botón de reposo/activación Pantalla táctil... - Página 3 Apéndice A: Solución de problemas 106 General 107 iTunes y la sincronización 109 Safari, Mail y Contactos Sonido, música y vídeo iTunes Stores Copia de seguridad del iPod touch Actualización y restauración del software del iPod touch Funciones de accesibilidad del iPod touch Contenido...
- Página 4 Apéndice B : Otros recursos Información sobre seguridad, software y servicio Manual del usuario del iPod touch optimizado Contenido...
-
Página 5: Introducción
 Registro del iPod touch Antes de poder utilizar cualquiera de las funciones del iPod touch debe configurar el iPod touch mediante iTunes. También puede registrar el iPod touch y crear una cuenta de iTunes Store (disponible en la mayoría de los países) si todavía no tiene una. -
Página 6: Sincronización Con Itunes
Conecte el iPod touch a un puerto USB 2.0 del Mac o del PC mediante el cable incluido con el iPod touch. Siga las instrucciones que aparecen en iTunes para registrar el iPod touch y sincronizar el iPod touch con los contactos, calendarios y favoritos de su ordenador. -
Página 7: Importante
Store en su ordenador y después sincronizar este con el iPod touch. Si lo desea, puede ajustar el iPod touch de modo que se sincronice sólo con parte del contenido de su ordenador. Por ejemplo, puede sincronizar sólo un grupo de contac- tos de su agenda, o sólo los podcasts de vídeo que aún no haya visto. -
Página 8: Paneles De Ajustes Del Ipod Touch En Itunes
Nota: Si configura el iPod touch de modo que sincronice contactos, calendarios o fa- voritos con MobileMe o Microsoft Exchange, se desactivará la sincronización de los co- rrespondientes servicios en iTunes. Consulte “Configuración de cuentas” en la página 11. Haga clic en Aplicar en la esquina inferior derecha de la pantalla. - Página 9 Los cambios que realiza en una cuenta de co- rreo electrónico en el iPod touch no afectan a la cuenta del ordenador.
-
Página 10: Cómo Impedir La Sincronización Automática
Impedir la sincronización automática una vez sin cambiar los ajustes: Abra iTunes. Conecte el iPod touch al ordenador manteniendo pulsadas las teclas Comando + Opción (en un Mac) o Mayúsculas + Control (en un PC) hasta que vea el iPod touch en la barra lateral. -
Página 11: Cuentas De Correo, Contactos Y Calendarios
Cuentas de correo, contactos y calendarios El iPod touch trabaja con MobileMe, Microsoft Exchange y muchas de las cuentas de correo electrónico más populares. Configuración de cuentas MobileMe y Microsoft Exchange proporcionan no sólo correo electrónico, sino también información de contactos y calendarios que puede sincronizarse con el iPod touch de forma automática e inalámbrica. -
Página 12: Instalación De Perfiles De Configuración
“push” a través de una conexión Wi-Fi sólo cuando el iPod touch esté activo (es decir, cuando la pantalla esté activada o el iPod touch esté conectado al ordenador o a un adaptador de corriente). -
Página 13: Cómo Desconectar El Ipod Touch Del Ordenador
Instalar un perfil de configuración: Utilizando el iPod touch, abra el mensaje de correo electrónico o descargue el perfil de configuración desde el sitio web proporcionado por el administrador del sistema. Cuando se abra el perfil de configuración, pulse Instalar. -
Página 14: Visión General Del Ipod Touch
Nociones básicas Visión general del iPod touch Antena Wi-Fi Botón de reposo/activación Barra de estado Iconos de aplicaciones Pantalla táctil Botón de inicio Conector Dock Conector para los auriculares... -
Página 15: Accesorios Incluidos Con El Ipod Touch
Auriculares estéreo Escuchar música y vídeos. Cable de conector Dock a USB Permite conectar el iPod touch al ordenador para sincronizarlo y recargarlo, o al adaptador de co- rriente para recargarlo. Este cable puede utilizarse con la base de conexión opcional o conectarse directamente al iPod touch. -
Página 16: Pantalla De Inicio
Vea películas, vídeos musicales, podcasts de vídeo y programas de televisión. Vídeos Vea fotos e imágenes transferidas desde el ordenador o guardadas en el iPod touch. Véalas tanto en modo retrato como en modo paisaje. Acerque cualquier foto para verla con más detalle. - Página 17 Safari ajusta automáticamente la columna de la página web a la pantalla del Safari iPod touch para facilitar la lectura. Añada clips web de Safari a la pantalla de inicio para acceder rápidamente a los sitios web favoritos. Guarde imágenes de sitios web en la Fototeca.
-
Página 18: Personalización De La Pantalla De Inicio
Ajuste una o más alarmas. Utilice el cronómetro o ajuste un temporizador de cuenta atrás. Reloj Sume, reste, multiplique y divida. Gire el iPod touch lateralmente para utilizar las fun- ciones científicas expandidas. Calculadora Tome notas en cualquier momento: recordatorios, listas de la compra, ideas brillantes. -
Página 19: Botón De Reposo/Activación
Botón de reposo/activación Puede bloquear el iPod touch cuando no lo esté utilizando. Cuando el iPod touch está bloqueado, no sucede nada al tocar la pantalla. El iPod touch está configurado por omisión para bloquearse automáticamente si no toca la pantalla durante un minuto. -
Página 20: Pantalla Táctil
“Bloqueo con código” en la página 95. Pantalla táctil Los controles de la pantalla táctil del iPod touch cambian de forma en función de la tarea que esté realizando. Apertura de aplicaciones Abrir una aplicación: Pulse un icono. -
Página 21: Desplazamiento
Desplazamiento Arrastre hacia arriba o hacia abajo para desplazarse. En algunas pantallas, como las pá- ginas web, también puede desplazarse lateralmente. Si arrastra el dedo para desplazarse por la pantalla, no seleccionará ni activará nada. Pulse ligeramente para desplazarse rápidamente. Puede esperar a que el desplazamiento se detenga o bien pulsar o tocar cualquier otro punto de la pantalla para detenerlo inmediatamente. -
Página 22: Acercamiento O Alejamiento De Las Imágenes
Buscar ítems en una lista indexada: Pulse una letra para ir directamente a los ítems que empiezan por dicha letra. Arrastre el dedo a lo largo del índice para desplazarse rápidamente por la lista. Índice Elegir un ítem: Pulse un ítem en la lista. Según la lista, pulsar un ítem puede tener efectos diferentes;... -
Página 23: Introducir Texto
Escritura Dependiendo de la aplicación que esté utilizando, el teclado inteligente sugiere auto- máticamente correcciones mientras escribe para ayudarle a evitar errores tipográficos. Introducir texto: Pulse un campo de texto, por ejemplo en una nota o en un nuevo contacto, para que aparezca el teclado. -
Página 24: Teclados Internacionales
Teclados internacionales El iPod touch proporciona teclados en múltiples idiomas y es compatible con los siguientes formatos de teclado: inglés, inglés (Reino Unido), danés, alemán, español, finlandés, francés, francés (Canadá), italiano, japonés QWERTY, japonés kana, coreano, noruego bokmal, neerlandés, polaco, portugués (Brasil), portugués (Portugal), ruso, sueco, chino (simplificado) pinyin, chino (simplificado) manuscrito y chino (tradicional) manuscrito. -
Página 25: Diccionario
El iPod touch dispone de diccionarios ortográficos para todos los idiomas compatibles. El diccionario apropiado se activa de forma automática al seleccionar un teclado en el iPod touch. El iPod touch utiliza el diccionario activo para sugerir correcciones o com- pletar la palabra que está escribiendo. -
Página 26: Conexión A Internet
Conectarse (las redes que exigen contraseña están simbolizadas con un candado Una vez que el iPod touch se haya conectado manualmente a una red Wi-Fi, se conec- tará automáticamente a ella siempre que esté en su radio de alcance. Si hay más de una red anteriormente utilizada dentro del radio de alcance, el iPod touch se conectará... -
Página 27: Recarga De La Batería
Importante: No es posible recargar el Si el iPod touch está conectado a un orde- nador apagado o en estado de reposo o de pausa, la batería del iPod touch puede descargarse. El icono situado en la esquina superior derecha de la pantalla muestra el estado de carga de la batería. -
Página 28: Limpieza Del Ipod Touch
Importante: Si el nivel de batería del iPod touch es muy bajo puede mostrar una de las siguientes imágenes, lo que indica que el iPod touch necesita cargarse durante diez minutos aproximadamente antes de poder utilizarlo. Si el nivel de carga del iPod touch es muy bajo, la pantalla puede apagarse hasta dos minutos antes de que aparezca una de las imágenes de batería baja. -
Página 29: Música Y Vídeo
Cómo obtener música, vídeos y otros contenidos Para introducir música, vídeos y podcasts en el iPod touch, puede configurar iTunes en el ordenador de modo que el iPod touch se sincronice con el contenido de su bibliote- ca, o bien gestionar manualmente el contenido a transferir. -
Página 30: Gestión Manual De Contenidos
Si en la biblioteca de iTunes hay más canciones de las que caben en el iPod touch, iTunes le ofrecerá la posibilidad de crear una lista de reproducción especial para sin- cronizar con el iPod touch. iTunes llenará la lista de reproducción con selecciones de su biblioteca. -
Página 31: Cómo Transferir Contenido Adquirido A Otro Ordenador
Mac o los que descargue de Internet, y después añadirlos a iTunes. Si intenta añadir un vídeo desde iTunes al iPod touch y aparece un mensaje que indica que el vídeo no puede reproducirse en el iPod touch, puede convertir el vídeo. -
Página 32: Cómo Controlar La Reproducción De Canciones
Subir o bajar el volumen Arrastre el regulador de volumen o utilice los botones situados en el lateral del iPod touch. Reanudar una canción o un capítulo de un au- Pulse diolibro o podcast Pasar a la canción o capítulo anterior o siguien-... -
Página 33: Controles Adicionales
Si está utilizando una aplicación, los controles de reproducción aparecen sobre la mis- ma. Tras usar los controles, puede cerrarlos o pulsar Música para abrir la pantalla “Ahora suena” . Si el iPod touch está bloqueado, los controles aparecen en pantalla y desapare- cen de forma automática tras terminar de utilizarlos. -
Página 34: Cómo Explorar Portadas De Álbumes En Cover Flow
Cómo explorar portadas de álbumes en Cover Flow Cuando esté buscando música, puede girar el iPod touch lateralmente para ver el con- tenido de iTunes en Cover Flow y explorar la música por la ilustración de los álbumes. -
Página 35: Cómo Visualizar Todas Las Pistas De Un Álbum
Ver contenido en Cover Flow Gire el iPod touch lateralmente. Buscar portadas de álbumes Arrastre o golpee ligeramente hacia la izquierda o la derecha. Ver las pistas de un álbum Pulse una portada o Reproducir cualquier pista Pulse la pista. Arrastre hacia arriba o hacia abajo para desplazarse por las pistas. -
Página 36: Creación De Listas De Reproducción Directamente En El Ipod Touch
Cuando crea una lista de reproducción On-The-Go y luego sincroniza el iPod touch con el ordenador, la lista se guarda en el iPod touch y en la biblioteca de iTunes y des- pués se borra del iPod touch. La primera se guarda como “On-The-Go 1” , la segunda como “On-The-Go 2”... -
Página 37: Cómo Controlar La Reproducción Del Vídeo
Cómo controlar la reproducción del vídeo Los vídeos se reproducen de forma panorámica para sacar todo el partido de la pantalla. Barra de desplazamiento Cursor de reproducción Tamaño Reproducción/ Pausa Reiniciar/Retroceso Avance Rápido Volumen Run de Gnarls Barkley está disponible en iTunes en ciertos países. Reproducir un vídeo o ponerlo en pausa Pulse Subir o bajar el volumen... -
Página 38: Cómo Ver Películas Alquiladas
Ver vídeos en un televisor Puede conectar el iPod touch a un televisor y ver los vídeos en la pantalla. Utilice el cable AV de componentes de Apple o el cable AV compuesto de Apple u otro cable autorizado compatible con el iPod touch. También puede utilizar estos cables con la base de conexión universal de Apple para conectar el iPod touch al televisor. -
Página 39: Cómo Eliminar Vídeos Del Ipod Touch
Ajustar un temporizador de reposo Puede ajustar el iPod touch para que deje de reproducir música o vídeos al cabo de un periodo de tiempo. Ajustar un temporizador de reposo: En la pantalla de inicio, seleccione Reloj >... - Página 40 Cambiar los botones de exploración: Pulse Más y, a continuación, pulse Editar y arras- tre un botón a la parte inferior de la pantalla, sobre el botón que quiere reemplazar. Puede arrastrar los botones de la parte inferior de la pantalla hacia la izquierda y hacia la derecha para ordenarlos.
-
Página 41: Cómo Sincronizar Fotos Con El Ordenador
Fotos El iPod touch le permite llevar sus fotos encima, de modo que pueda compartirlas con sus familiares, amigos y compañeros. Cómo sincronizar fotos con el ordenador iTunes puede sincronizar fotos con las siguientes aplicaciones: Mac: iPhoto 4.0.3 o posterior, o Aperture Â... - Página 42 Mostrar u ocultar los controles: Pulse la foto a pantalla completa para mostrar los controles. Vuelva a pulsar para ocultarlos. Ver una foto orientada horizontalmente: Gire el iPod touch lateralmente. La foto se reorienta automáticamente y, si está en formato horizontal, se amplía hasta ajustarse a la pantalla.
-
Página 43: Pases De Diapositivas
Para indicar si las fotos se muestran en orden aleatorio, active o desactive la opción  Aleatorio. Reproducir música durante un pase de diapositivas: En iPod, reproduzca una can- ción, seleccione Fotos en la pantalla de inicio y, a continuación, inicie un pase de diapositivas. -
Página 44: Fondo De Pantalla
Pulse Fijar. También puede elegir entre varias imágenes de fondo de pantalla incluidas con el iPod touch seleccionando Ajustes > Fondo de pantalla > “Fondo de pantalla” en la pan- talla de inicio. Cómo guardar imágenes de un mensaje de correo electróni- co o página web... -
Página 45: Cómo Asignar Una Foto A Un Contacto
Puede asignar una foto a un contacto. Asignar una foto a un contacto: Seleccione cualquier foto que en el iPod touch y pulse Pulse “Asignar a un contacto” y seleccione un contacto. Coloque y dimensione la foto hasta que tenga el aspecto deseado. -
Página 46: Itunes Stores
Para utilizar la iTunes Wi-Fi Music Store, el iPod touch debe acceder a una red Wi-Fi que esté conectada a Internet. Para obtener información sobre la conexión a una red Wi-Fi, consulte “Conexión a Internet”... - Página 47 Explorar canciones y álbumes destacados: Pulse Destacado y seleccione una catego- ría en la parte superior de la pantalla. Explorar el Top de canciones y álbumes: Pulse “Top diez” y, a continuación, seleccione una categoría y pulse “Top canciones” o “Top álbumes” . Capítulo 5 iTunes Stores...
- Página 48 Buscar canciones y álbumes: Pulse Buscar y, a continuación, pulse en el campo de búsqueda, introduzca una o más palabras y pulse Buscar. Ver las canciones de un álbum: Pulse el álbum. Ver el álbum en que está una canción: Pulse dos veces en la canción. Cómo explorar las selecciones de Starbucks.
-
Página 49: Cómo Comprar Canciones Y Álbumes
Si había iniciado sesión en su cuenta de iTunes Store en iTunes la última vez que sin- cronizó el iPod touch, no necesita introducir su identificador de cuenta. En caso contra- rio, se le pedirá que introduzca su identificador de cuenta. -
Página 50: App Store
Para poner en pausa una descarga, pulse . Si necesita apagar el iPod touch o dejar la zona de su conexión Wi-Fi, no pasa nada por interrumpir la descarga. El iPod touch reanudará la descarga la próxima vez que el iPod touch se conecte a una red Wi-Fi con conexión a Internet. - Página 51 Explorar aplicaciones destacadas: Pulse Destacado y seleccione una categoría en la parte superior de la pantalla. Explorar por categoría: Pulse Categorías y seleccione una para ver una lista de aplicaciones. Capítulo 5 iTunes Stores...
- Página 52 Explorar las 25 aplicaciones más vendidas: Pulse “Top 25” y desplácese por la lista de aplicaciones. Buscar aplicaciones: Pulse Buscar y, a continuación, pulse en el campo de búsqueda, introduzca una o más palabras y pulse Buscar. Capítulo 5 iTunes Stores...
-
Página 53: Pantalla De Información
Descargar aplicaciones Cuando encuentre en App Store una aplicación que desee, podrá comprarla y descar- garla al iPod touch. Si la aplicación es gratuita, podrá descargarla sin coste tras propor- cionar la información de su cuenta de iTunes. Una vez descargada, la aplicación se instalará de inmediato en el iPod touch. -
Página 54: Cómo Eliminar Aplicaciones De App Store
Si necesita apagar el iPod touch o dejar la zona de su conexión de red, no pasa nada por interrumpir la descarga. El iPod touch reanudará la descarga la próxima vez que el iPod touch se conecte a una red con conexión a Internet. -
Página 55: Cómo Actualizar Aplicaciones
Las canciones se sincronizan con la lista de reproducción “Comprado en <nombre de su iPod touch>” . De no existir esta lista, iTunes la crea. iTunes también copia sus compras a la lista de reproducción Comprado que iTunes utiliza para las compras realizadas en el ordenador, si dicha lista existe y está... -
Página 56: Cómo Verificar Las Compras
"Ver mi cuenta" y haga clic en "Historial de compras". Cómo actualizar la cuenta El iPod touch obtiene de iTunes la información de su cuenta de iTunes Store. Puede consultar y cambiar la información de su cuenta de iTunes Store utilizando iTunes en el ordenador. -
Página 57: Más Aplicaciones
Más aplicaciones Safari Safari le permite navegar por la red y ver páginas web en el iPod touch del mismo modo que si estuviera en su ordenador. Puede crear favoritos en el iPod touch y sin- cronizarlos con su ordenador. Añada clips web para acceder rápidamente a sus sitios favoritos desde la pantalla de inicio. -
Página 58: Apertura De Páginas Web
Utilice un dedo para desplazarse por toda la página web. Desplazarse rápidamente a la parte superior de Pulse la barra de estado situada en la parte supe- una página web rior de la pantalla del iPod touch. Capítulo 6 Más aplicaciones... -
Página 59: Navegación Por Páginas Web
Seguir un enlace de una página web: Pulse el enlace. En el iPod touch, los enlaces también pueden , mostrar una ubicación en Mapaso crear un mensaje de Mail con la dirección ya escrita. Para regresar a Safari después de que un enlace haya abierto otra aplicación, pulse el botón de inicio... -
Página 60: Cómo Introducir Texto Y Rellenar Formularios
Ir a otra página: Pulse y muévase a la izquierda o derecha. Pulse la página que quiere ver. Cerrar una página: Pulse . No es posible cerrar una página si es la única que está abierta. Cómo introducir texto y rellenar formularios Algunas páginas web incluyen campos de texto y formularios para rellenar. -
Página 61: Favoritos
Añada clips web a la pantalla de inicio para acceder rápidamente a los sitios web favoritos. Los clips web se ven como iconos en la pantalla de inicio y puede ordenar- los como desee entre los demás iconos. Consulte “Aplicaciones del iPod touch” en la página 16. -
Página 62: Calendario
Sincronice el iPod touch con los calendarios del ordenador. Cree, edite o cance- le citas en el iPod touch y sincronice los cambios con el ordenador. Si dispone de una cuenta de Microsoft Exchange, puede recibir y responder invitaciones de reunión. -
Página 63: Importante
(véase más adelante). Importante: Si está de viaje, es posible que el iPod touch no le avise a la hora local correcta. Para ajustar manualmente la hora correcta, consulte “Fecha y hora” en la página 96. -
Página 64: Cómo Responder A Invitaciones De Reunión
Cómo responder a invitaciones de reunión Si dispone de una cuenta de Microsoft Exchange configurada en el iPod touch y los Calendarios están activados, puede recibir y responder invitaciones de reunión de otras personas de su empresa. Cuando se recibe una invitación, la reunión aparece en su calendario rodeada por una línea de puntos. -
Página 65: Cómo Visualizar El Calendario
Pulse la dirección de correo elec- trónico para enviar un mensaje al participante. Pulse Aviso para configurar el iPod touch de modo que emita un aviso sonoro antes  de la reunión. - Página 66 Cómo cambiar vistas Consultar los detalles de un evento: Pulse el evento. Configurar el iPod touch para ajustar las horas de los eventos según una zona hora- ria determinada: En Ajustes, seleccione General > Fecha y hora.
-
Página 67: Configuración De Cuentas De Correo Electrónico
Puede configurar cuentas de correo electrónico en el iPod touch de las siguientes maneras: En iTunes, utilice el panel de preferencias del iPod touch para sincronizar los ajustes  de las cuentas de correo electrónico del ordenador. Consulte “Sincronización con iTunes”... -
Página 68: Comprobar Y Leer El Correo Electrónico
Enviar una foto en un mensaje En Fotos, seleccione una foto, pulse y, a conti- nuación, pulse “Enviar foto por correo” . La foto se envía utilizando su cuenta de correo por omisión (consulte “Mail” en la página 102 en el capítulo Ajustes). - Página 69 Mantenga pulsado el enlace. La dirección apare- cerá junto a su dedo. El iPod touch visualiza la mayoría de las imágenes adjuntas (JPEG, GIF y TIFF) dentro del texto del mensaje de correo. El iPod touch puede reproducir muchos archivos ad- juntos de audio (como MP3, AAC, WAV y AIFF).
- Página 70 Abrir un archivo adjunto: Pulse el archivo adjunto. Se descargará en el iPod touch y se abrirá. Pulse el archivo adjunto para descargarlo Puede visualizar los archivos adjuntos en orientación vertical u horizontal. Si el formato de un archivo adjunto no es compatible con el iPod touch, podrá visualizar el nombre del archivo pero no abrirlo.
-
Página 71: Organización Del Correo Electrónico
Guardar un archivo adjunto en la del álbum Carrete: Mantenga pulsada la imagen y después pulse “Guardar imagen” . Comprobar si hay mensajes nuevos Seleccione un buzón o pulse en cualquier momento. Ver todos los destinatarios de un mensaje Pulse Detalles. Pulse un nombre o dirección de correo elec- trónico para ver la información de contacto del destinatario. - Página 72 También puede borrar un mensaje directamente en la lista de mensajes del buzón deslizando el dedo sobre el título del mensaje hacia la izquierda o la derecha y pulsan- do Eliminar. Para mostrar el botón Eliminar, deslice el dedo sobre el mensaje hacia la izquierda o hacia la derecha.
-
Página 73: Cómo Buscar Y Visualizar Vídeos
Reproducir un vídeo: Pulse encima del vídeo. El vídeo empezará a descargarse en el iPod touch y aparecerá una barra de progreso. El vídeo comenzará a reproducirse cuando se haya descargado el suficiente contenido. - Página 74 El iPod touch muestra la puntuación del vídeo, su descripción, la fecha en que fue añadido y otros datos del vídeo. También puede ver una lista de vídeos relacionados que puede visualizar pulsan- do sobre ellos.
-
Página 75: Cómo Visualizar La Cotización De Las Acciones
Cambiar los botones de exploración: Pulse Más y, a continuación, pulse Editar y arras- tre un botón a la parte inferior de la pantalla, sobre el botón que quiere reemplazar. Puede arrastrar los botones de la parte inferior de la pantalla hacia la izquierda y hacia la derecha para ordenarlos. -
Página 76: Cómo Obtener Más Información
Para obtener más información, consulte www.apple.com/es/ipodtouch. Para obtener su ubicación, los datos se recopilan de una manera que no le identifica personalmente. Si no desea que se recopile dicha información, no utilice esta función. El hecho de no utilizar esta característica no influye en el funcionamiento de su iPod touch. Capítulo 6... -
Página 77: Cómo Buscar Y Visualizar Ubicaciones
Ubicación está desactivado. Consulte “Ubicación” en la página 95. A para mostrar su posición aproximada. A medida que se mueva, el iPod touch actuali- zará su posición y ajustará el mapa de modo que el indicador permanezca en el centro de la pantalla. - Página 78 Nota: Para conservar batería, desactive el servicio Ubicación cuando no lo esté utili- zando. En Ajustes, seleccione General > Ubicación. Utilizar el marcador superpuesto: Pulse y después pulse “Suelte el marcador” . Aparecerá en el mapa un marcador que puede arrastrarse a la ubicación deseada. Mover rápidamente el marcador a la zona visualizada: Pulse y, a continuación, pulse “Reemplazar marcador”...
-
Página 79: Cómo Marcar Ubicaciones Como Favoritas
Aumentar el zoom en una parte de un mapa Pellizque el mapa con dos dedos. O bien pulse dos veces en la parte que desea acercar. Vuelva a pulsar dos veces para acercarse aún más. Reducir el zoom Pellizque el mapa. O bien pulse el mapa con dos dedos. -
Página 80: Cómo Obtener Indicaciones
Pulse Direcciones. Introduzca las ubicaciones inicial y final en los campos Inicio y Final. Por omisión, el iPod touch empieza con su ubicación actual aproximada (cuando está disponible). Pulse en los dos campos y seleccione una ubicación en Favoritos (incluyendo su ubicación actual aproximada y el marcador superpuesto, si están disponibles), en... -
Página 81: Cómo Mostrar La Situación Del Tráfico
Si no ve , pulse Lista y después Editar. Ver indicaciones visualizadas recientemente: Pulse en el campo de búsqueda y, a continuación, pulse Recientes. Cómo mostrar la situación del tráfico Si está disponible, puede mostrar la información sobre el estado de las carreteras en el mapa. - Página 82 restaurantes madrid  apple españa  Contactar con un negocio u obtener indicaciones: Pulse el marcador que señala un negocio y, a continuación, pulse junto al nombre. Pulse para mostrar la información del contacto Para visitar el sitio web Para obtener indicaciones Desde aquí...
-
Página 83: Cómo Visualizar Resúmenes Meteorológicos
Cómo visualizar resúmenes meteorológicos Pulse Tiempo en la pantalla de inicio para ver el tiempo actual de la ciudad seleccionada. Estado actual Temperatura actual Máxima y mínima de hoy Previsión a 6 días Añadir y eliminar ciudades Número de ciudades guardadas Si el panel del tiempo es azul claro, es de día en esa ciudad (entre las 6 de la mañana y las 6 de la tarde). -
Página 84: Relojes Mundiales
Reloj Reloj le permite consultar la hora en distintos lugares, ajustar una alarma, usar un cro- nómetro y ajustar un temporizador. Relojes mundiales Puede añadir relojes en los que aparezca la hora de otras ciudades y zonas horarias de todo el mundo. Ver los relojes: Pulse “Reloj mundial”... -
Página 85: Temporizador
Para añadir una descripción a la alarma, pulse Etiqueta. El iPod touch muestra la eti- Â queta cuando suena la alarma. Si hay como mínimo una alarma ajustada y activada, aparecerá en la barra de esta- do del iPod touch, en la parte superior de la pantalla. -
Página 86: Calculadora
El número almacenado permanece en la memoria cuando cambia entre las calculado- ras estándar y científica. Teclas de la calculadora científica Gire el iPod touch hasta colocarlo en orientación horizontal para mostrar la calculadora científica. Capítulo 6 Más aplicaciones... - Página 87 Cambia los botones trigonométricos (sin, cos, tan, sinh, cosh y tanh) a sus funciones inversas (sin-1, cos-1, tan-1, sinh-1, cosh-1 y tanh-1). También cambia ln a log2, y e Vuelva a hacer clic en 2 para devolver los botones a sus funciones originales. Abre una expresión entre paréntesis.
-
Página 88: Cómo Escribir Y Leer Notas
sinh Calcula el seno hiperbólico de un ángulo. sinh Calcula el inverso del seno hiperbólico de un ángulo. (Disponible al pulsar el botón 2.) cosh Calcula el coseno hiperbólico de un ángulo. cosh Calcula el inverso del coseno hiperbólico de un ángulo. (Disponible al pulsar el botón tanh Calcula la tangente hiperbólica de un ángulo. -
Página 89: Contactos
Puede buscar los contactos sincronizados con el iPod touch por nombre, por dirección o por cualquier otra información incluida en los contactos. Si tiene configurada una cuenta de Microsoft Exchange en el iPod touch, también puede buscar contactos en la Lista Global de Direcciones de su empresa. -
Página 90: Cómo Gestionar Contactos En El Ipod Touch
Cómo gestionar contactos en el iPod touch Añadir un contacto al iPod touch: Pulse Contactos y, a continuación, pulse . Eliminar un contacto En Contactos, seleccione un contacto y pulse Editar. Desplácese hacia abajo y pulse “Eliminar contacto” . Añadir un contacto desde el teclado Pulse Teclado, introduzca un nombre y, a conti- nuación, pulse... - Página 91 Si hay más de una red ya utiliza- da dentro del radio de alcance, el iPod touch se unirá a la última que ha utilizado. Cuando el iPod touch está conectado a una red Wi-Fi, el icono Wi-Fi de la barra de estado de la parte superior de la pantalla muestra la fuerza de la señal.
-
Página 92: Obtener Datos
Wi-Fi que haya utilizado previamente, esta opción hará que el iPod touch busque otra red. El iPod touch muestra una lista de todas las redes Wi-Fi disponibles que puede elegir. (Las redes que requieren contraseña están marcadas con el icono de un candado.) Si desactiva “Preguntar al acceder a nuevas... - Página 93 Fondo de pantalla Verá una imagen de fondo de pantalla al desbloquear el iPod touch. Puede seleccionar una de las imágenes incluidas con el iPod touch, o utilizar una foto sincronizada con el iPod touch desde el ordenador. Capítulo 7...
-
Página 94: Efectos De Sonido
VPN para acceder al correo electrónico de su trabajo con el iPod touch. El iPod touch puede conectarse a redes VPN que empleen los protocolos L2TP, PPTP o Cisco IPSec. Una VPN opera mediante Wi-Fi y también mediante conexión a redes de datos de telefonía móvil. -
Página 95: Ubicación
Nota: Para conservar batería, desactive el servicio Ubicación cuando no lo esté utilizando. Bloqueo automático Si bloquea el iPod touch, la pantalla se apaga para ahorrar batería y evitar el uso acci- dental del iPod touch. Ajustar el tiempo que transcurre hasta que el iPod touch se bloquea: Seleccione General >... -
Página 96: Restricciones
Puede fijar restricciones al contenido del iPod para el uso de determinadas aplicacio- nes del iPod touch. Por ejemplo, los padres pueden evitar que la música con letras para adultos aparezca en las listas de reproducción, así como desactivar completamente el acceso a YouTube. - Página 97 Ajustar el idioma del iPod touch: Seleccione General > Internacional > Idioma, elija el idioma que desea utilizar y pulse Salir. Activar y desactivar los teclados internacionales:Seleccione General > Internacional >...
-
Página 98: Restauración Del Ipod Touch
(como sus canciones y vídeos) no se eliminarán. Borrar todo el contenido y los ajustes: Conecte el iPod touch al ordenador o a un adaptador de corriente. Seleccione General > Restaurar y pulse “Borrar contenidos y ajustes”... - Página 99 Las advertencias de ubicación son solicitudes de aplicaciones (como Cámara y Mapas) para hacer uso de los datos del servicio Ubicación. El iPod touch dejará de presentar la advertencia para una aplicación la segunda vez que pulse OK. Pulse “Restaurar adver- tencias ubic.”...
-
Página 100: Mail, Contactos, Calendarios
Utilice los ajustes de Salida TV para especificar cómo reproducirá el iPod touch los vídeos en el televisor. Para obtener más información sobre el uso del iPod touch para reproducir vídeos en el televisor, consulte “Ver vídeos en un televisor” en la página 38. - Página 101 Dejar de utilizar una cuenta: Seleccione “Mail, contactos, calendarios” , seleccione una cuenta y, a continuación, desactive la opción Cuenta. Si una cuenta está desactivada, el iPod touch no la muestra y no envía ni recibe corro electrónico, ni sincroniza información alguna con ella hasta que vuelva a activarla.
- Página 102 Eliminar una cuenta implica que no podrá volver a acceder a ella con el iPod touch. Todo el correo electrónico y la información de contactos, calendarios y favoritos sincro- nizada con la cuenta se eliminarán del iPod touch. Sin embargo, eliminar una cuenta no borra dicha cuenta ni la información asociada a ella que está...
- Página 103 Añadir una firma a sus mensajes: Seleccione Mail > Firma y después escriba una firma. Puede ajustar el iPod touch de modo que añada una firma (su frase favorita o su nom- bre, cargo y teléfono, por ejemplo) en la parte inferior de todos los mensajes que envíe.
-
Página 104: Seguridad
 visitadas” o Siempre. Una cookie es un pequeño archivo que un sitio web coloca en el iPod touch para poder recordarle la próxima vez que lo visite. De esta manera, las páginas web pue- den personalizarse según la información que haya facilitado. -
Página 105: Desarrollador
La caché del navegador guarda el contenido de las páginas para abrirlas más rápi- damente la próxima vez que las visite. Si una página que abre no muestra contenido nuevo, borrar la caché puede ser de ayuda. Desarrollador La consola de depuración puede ayudarle a resolver errores en las páginas web. Si está activada, la consola aparece automáticamente cuando se produce un error en una pá- gina web. -
Página 106: Solución De Problemas
“Recarga de la batería” en la página 27. El iPod touch no responde Puede que el iPod touch tenga un nivel bajo de batería. Conecte el iPod touch al  ordenador o a su adaptador de corriente para cargarlo. Consulte “Recarga de la ba- tería”... -
Página 107: El Ipod Touch Sigue Sin Responder Tras La Restauración
Dock este libre de suciedad. Aparece la pantalla “Conectarse a iTunes” El El iPod touch debe estar registrado en iTunes. Conecte el iPod touch al ordenador y abra iTunes (si no se abre automáticamente). iTunes y la sincronización El iPod touch no aparece en iTunes o no puede sincronizarse Es posible que la batería del iPod touch necesite recargarse. -
Página 108: Los Contactos, Calendarios O Favoritos No Se Sincronizan
Mientras conecta el iPod touch al ordenador, mantenga pulsadas las teclas Comando + Opción (en un Mac) o Mayúsculas + Control (en un PC) hasta que vea el iPod touch en la barra lateral de iTunes. Esto impide que el iPod touch se sincronice de forma automática. -
Página 109: Safari, Mail Y Contactos
Safari, Mail y Contactos No se abre un archivo adjunto a un correo electrónico El tipo de archivo podría no ser compatible. El iPod touch es compatible con los si- guientes formatos de archivo adjuntos a un correo electrónico: .doc Microsoft Word .docx... -
Página 110: Sonido, Música Y Vídeo
Asegúrese de que el volumen no está bajado.  La música en el iPod touch podría estar en pausa. En la pantalla de inicio pulse  Música, pulse “Ahora suena” y, a continuación, pulse . Compruebe si ha establecido un límite de volumen. En la pantalla de inicio, selec- Â... -
Página 111: No Puede Comprar Música O Aplicaciones
AAC o MP3, lo que puede resultar de gran utilidad si dispone de una biblioteca musical codificada en formato WMA. El iPod touch no es compatible con los archivos de audio WMA, MPEG Layer 1 o MPEG Layer 2 ni con el formato 1 de audible.com. -
Página 112: Creación De Copias De Seguridad
Restaurar el iPod touch desde una copia de seguridad: Conecte el iPod touch al ordenador con el que se sincroniza normalmente. En iTunes, seleccione el iPod touch en la barra lateral y haga clic en la pestaña Resumen. Haga clic en Restaurar para reinstalar el software del iPod touch, restaurar sus ajustes originales y borrar todos los datos que contiene el iPod touch. -
Página 113: Eliminar Una Copia De Seguridad
Asegúrese de tener conexión a Internet y de haber instalado la última versión de iTu- nes desde www.apple.com/es/itunes. Conecte el iPod touch al ordenador. Seleccione el iPod touch en la barra lateral de iTunes y haga clic en la pestaña Resumen. Apéndice A... -
Página 114: Funciones De Accesibilidad Del Ipod Touch
Aproveche la función Acceso Universal de Mac OS X cuando utilice iTunes para sin- cronizar información y contenido de su biblioteca de iTunes con el iPod touch. En el Finder, seleccione Ayuda > “Ayuda Mac” y busque “acceso universal” . -
Página 115: Otros Recursos
La siguiente tabla describe dónde obtener más información sobre seguridad, software y servicio relacionada con el iPod touch. Para obtener información acerca de Haga lo siguiente Cómo usar el iPod touch de forma segura Consulte la Guía de informa- ción importante del producto en www.apple.com/es/support/manuals/ipodtouch que incluye todas las actualizaciones efectuadas en la información sobre seguridad y normativa. - Página 116 Manual del usuario del iPod touch optimizado El Manual del usuario del iPod touch, optimizado para su visualización con el iPod touch, está disponible en: http://help.apple.com/ipodtouch Apéndice B Otros recursos...
- Página 117 En la Finder, iPhone, Multi-Touch y Shuffle son marcas comer- realización de este manual se ha puesto el máximo cui- ciales de Apple Inc.