de seguridad. El uso de otras piezas puede invalidar
cualquier reclamación de garantía o indemnización.
Uso no autorizado
La seguridad del funcionamiento de la unidad
únicamente está garantizada siempre que la unidad
se utilice observando las instrucciones de manejo
y de seguridad. Los valores límites reflejados en la
hoja de datos no deben sobrepasarse bajo ningún
concepto.
Estas instrucciones de instalación y funcionamiento
no cancelan o eximen del cumplimiento de normas o
regulaciones de aplicación general.
*VDMA=Verband Deutscher Maschinen- und
Anlagebau e.V. (Asociación alemana de fabricantes
de maquinaria).
Una vez cumplido su ciclo de vida,
los productos pueden ser devueltos
a Sulzer o reciclados siguiendo la
normativa local.
Placas de características
Recomendamos anotar los datos de la placa
de características de la bomba en la siguiente
reproducción de la misma para que esta información
se encuentre disponible en todo momento.
En todas las comunicaciones, mencione siempre el
tipo de bomba, el número de artículo y el número de
serie.
Typ
Nr
U
V
Ph
I
N
N
Qmax
m
3
/h
Hmax
Insul. Cl.B
Sulzer Pump Solutions Ireland Ltd.
Wexford, Ireland
Made in Ireland
www.sulzer.com
Leyenda
Typ
Tipo de bomba
Nr.
Ref. artículo
SN
Núm. de serie
xx/xxxx
Fecha de fabricación (semana/año)
U
Tensión nominal
n
Ph
Número de fases
I
Intensidad nominal
n
Hz
Frecuencia
P1
Potencia de entrada nominal
Qmax
Caudal máximo
Hmax
Altura máxima
n
Velocidad
Insul.Cl. Clase de aislamiento
IP
Tipo de protección
▽
Inmersión máxima
Rendimiento
Altura de carga total máxima:
Instrucciones de instalación y operación (Traducción de las instrucciones originales)
SN
A
H
P1:
kW
Z
m
n
1/min
m
Robusta 200 = 6.3 m
Robusta 300 = 8.6 m
Bomba pequeña de achique Gama ABS Robusta 200 y 300
Transporte
No debe permitirse que la unidad se caiga o reciba
algún golpe durante el transporte.
c
No utilizar el cable de alimentación para
subir o bajar la unidad.
La unidad cuenta con un asa para facilitar el
transporte. Si es necesario, se puede utilizar una
cadena o una cuerda para suspender la bomba por
el asa.
Aplicación
Las bombas de aguas residuales sumergibles de
la serie Robusta constituyen productos fiables y de
calidad diseñados para las siguientes aplicaciones:
- Bombeo de agua limpia.
- Bombeo de agua pluvial.
- Bombeo de aguas residuales con un contenido
máximo de sólidos del 0,5%.
c
La bomba no debe utilizarse en entornos
con presencia de líquidos explosivos
o inflamables ni para el bombeo de
líquidos inflamables.
m
Este producto es adecuado únicamente
para la eliminación de agua limpia y
agua de drenaje a una temperatura del
medio de hasta 40 °C, y en operación
temporaria de hasta 60 °C.
Si se suministra a la instalación un
medio proveniente de máquinas, por
ejemplo de lavadoras, la temperatura
de dicho medio puede excederse si el
aparato correspondiente no dispone de
una refrigeración de la lejía de lavado,
o la misma está apagada para ahorrar
energía, por ejemplo.
Esto podría causar daños en la
bomba o en el sistema de bombeo. En
ese caso, Sulzer no acepta ninguna
responsabilidad ni se hace cargo de las
reclamaciones de garantía.
Infórmese al respecto, en caso
necesario, con el fabricante del o de los
aparato(s) previstos para ser conectados
(por ejemplo, en el caso de lavadoras,
V
la forma de encender la refrigeración de
la lejía de lavado). Nuestros sistemas
A
se prueban según EN 12050 LGA y
Hz
cumplen con las normas vigentes. Tenga
kW
en cuenta también que la temperatura
m
/h
3
máxima de descarga en la canalización
m
pública es de 35 °C, y es usted quien
r/min
debe proporcionar una correspondiente
refrigeración del medio.
m
NOTA:
Como también sucede con otros
equipos eléctricos, este producto
puede sufrir una avería por un
manejo defectuoso, por una falta
de tensión de la red o incluso por
un defecto técnico. Un fallo de tales
3