Página 2
It is important to keep the gun and hopper clean. For best results, separate the gun and hopper and flush each with clean water. The front and rear bushings (12/27, 20/27) are permanently lubricated; re-oiling is normally not necessary. 2 of 10 WS1787 104 S. 8th Ave. Marshalltown, IA Phone 800-888-0127 / 641-753-0127 • Fax 800-477-6341 / 641-753-6341 www.MARSHALLTOWN.com...
NOTE: The textures described above are made using either a 3/8" or 1/2" I.D. hose. If you are using a 1/4" I.D. hose, use greater air pressures than specified. 3 of 10 WS1787 104 S. 8th Ave. Marshalltown, IA Phone 800-888-0127 / 641-753-0127 • Fax 800-477-6341 / 641-753-6341 www.MARSHALLTOWN.com...
Los bujes anteriores y posteriores (12/27, 20/27) vienen con lubricación permanente y normalmente no hay que volver a aceitarlos. 4 of 10 WS1787 104 S. 8th Ave. Marshalltown, IA Phone 800-888-0127 / 641-753-0127 • Fax 800-477-6341 / 641-753-6341 www.MARSHALLTOWN.com...
1/2 pulg. Si está usando una manguera con un diámetro interno de 1/4 pulg., use presiones de aire mayores que las especificadas. 5 of 10 WS1787 104 S. 8th Ave. Marshalltown, IA Phone 800-888-0127 / 641-753-0127 • Fax 800-477-6341 / 641-753-6341 www.MARSHALLTOWN.com...
Página 6
à grande eau. Comme les bagues arrière et avant (12/27, 20/27) sont lubrifiées en permanence, il n’est pas normalement nécessaire de les huiler à nouveau. 6 of 10 WS1787 104 S. 8th Ave. Marshalltown, IA Phone 800-888-0127 / 641-753-0127 • Fax 800-477-6341 / 641-753-6341 www.MARSHALLTOWN.com...
REMARQUE : Les textures ci-dessus s’obtiennent en utilisant un tuyau de 3/8 ou 1/2 po de diam. intérieur. Avec un tuyau de 1/4 po, utiliser des pressions d’air plus élevées. 7 of 10 WS1787 104 S. 8th Ave. Marshalltown, IA Phone 800-888-0127 / 641-753-0127 • Fax 800-477-6341 / 641-753-6341 www.MARSHALLTOWN.com...
Página 8
Todas las piezas pueden ordenarse individualmente. Pistolet de pulvérisation complet sans entonnoir G725/ EDI No. 14586 Toutes les pièces peuvent être commandées, séparément. 8 of 10 WS1787 104 S. 8th Ave. Marshalltown, IA Phone 800-888-0127 / 641-753-0127 • Fax 800-477-6341 / 641-753-6341 www.MARSHALLTOWN.com...
Página 9
Soupape de contrôle de débit — textura uniforme. au pistolet, plutôt qu’au compresseur. La butée de la gâchette réglable assure l’uniformité de l’application. 9 of 10 WS1787 104 S. 8th Ave. Marshalltown, IA Phone 800-888-0127 / 641-753-0127 • Fax 800-477-6341 / 641-753-6341 www.MARSHALLTOWN.com...
Página 10
104 S. 8th Ave., Marshalltown, IA Phone 800-888-0127 / 641-753-0127 Fax 800-477-6341 / 64 1-753-6341 www.MARSHALLTOWN.com WS1787...