Página 1
8442 BALANZA/IMPRESORA para operar en red Manual Técnico 156890...
Página 2
Mettler-Toledo, Inc. 2000 Queda prohibida la reproducción o transmisión, ya sea total o parcial de cualquier parte de esta publicación, en cualquier forma o por cualquier medio, electrónico o mecánico, incluyendo fotocopia o grabación, y para cualquier fin, sin la expresa autorización escrita de Mettler-Toledo, Inc.
Esta publicación se proporciona únicamente para aquellos que han recibido capacitación técnica para reparar y realizar el mantenimiento del producto fabricado por METTLER TOLEDO. Ud. puede obtener información sobre la capacitación técnica de Mettler Toledo, solicitándola por escrito a: METTLER TOLEDO...
Página 4
(30) antes de realizar cualquier conexión o desconexión. El incumplimiento de estas precauciones puede producir daños y/o la destrucción del equipo o lesiones físicas. Comuníquese con Mettler Toledo para obtener ¡ATENCIÓN! información sobre repuestos y RESPETE LAS ADVERTENCIAS Y PRECAUCIONES SOBRE EL MANEJO DE APARATOS servicio técnico del...
Página 5
Instalación de la columna........................... 2-3 Instalación del plato de pesaje ........................2-5 Encendido ..............................2-5 Instalación de etiquetas ..........................2-5 Instalación del modelo 8442-xx10H......................2-7 Calibración ..............................2-8 Reinicio (reset) de la memoria RAM ......................2-12 Contraseña ............................... 2-13 3. Modo de código de función ........................3-1 Generalidades de la función de modo......................
Página 6
Limpieza del cabezal..........................7-1 Reprogramación a cero ..........................7-2 8. Repuestos ............................. 8-1 Lista de accesorios y repuestos del modelo 8442-xx00 .................. 8-1 Lista de accesorios y repuestos del modelo 8442-xx10 .................. 8-3 Lista de accesorios y repuestos del modelo 8442-xx10H ................8-5 Motor de la impresora..........................
La Balanza METTLER TOLEDO, MODELO 8442 es una balanza electrónica digital que viene con una impresora de etiquetas térmicas incorporada. La balanza MODELO 8442 opera en red y tiene una base de datos con memoria plu, texto adicional, ETC. También cuenta con un programa de PC (-SPCT) que permite bajar las base de datos a una PC.
METTLER TOLEDO 8442 - Manual Técnico Características • Capacidad: 6/15x0,002/0,005 gr o 15/30x0,005/0,10 gr. • Pantalla LCD (cristal liquido) con retroiluminación LED (diodo emisor de luz) en las pantallas del operador y cliente. • Pantalla numérica con 4 visores de 7 segmentos para: Peso: 5 dígitos, Tara: 5 dígitos, Precio Unitario: 6 dígitos y precio total: 6 dígitos (especial para precio...
La balanza tiene 2 pantallas ubicadas en los frentes del operador y del cliente, respectivamente. En el modelo 8442-XX00, la pantalla del operador está montada sobre la cubierta superior, y la del cliente puede montarse sobre la base o bien, sobre la columna.
Pesaje Pesaje Pesaje La capacidad de pesaje estándar del modelo 8442 es 6/15x0,0020,00/5 Kg o 15/30x0,005/0,010 Kg. La escala incorporada ha sido diseñada para soportar sobrecargas estáticas de hasta 5 veces la capacidad nominal, sin sufrir daños permanentes. Con un peso cinco veces mayor a la capacidad de la balanza, el campo peso mostrará...
Página 11
Tara ² Cero o Código y cambiar v Modo y cambiar » Alimentar papel TECLAS DE FUNCIONES ESPECIALES Modelo 8442-XX00 8442-XX10 o 8442-XX10H 28 teclas a la izquierda 77 teclas Tecla Preset (predefinido) V2,V3,V4 Tecla operador Tecla aumentar/disminuir [Descuento]...
Página 12
METTLER TOLEDO 8442 - Manual Técnico Las siguientes teclas de función pueden utilizarse como teclas de procesador de texto, al ingresar la descripción de PLU, dirección del local, texto adicional, etc. h Ir a inicio de texto e ir a final de texto ^ Mover el cursor una posición a...
Capítulo 1: Especificaciones OBSERVACIONES : (o V2~V4) Puede configurarse como tecla predefinida o tecla de operador, pero sólo estará disponible una función por vez. (o [Descuento]) puede configurarse como tecla predefinida o tecla para aumentar/ disminuir, pero sólo estará disponible una función por vez. Las siguientes teclas numéricas pueden utilizarse para ingresar caracteres especiales cuando la tecla "shift"...
El modelo 8442 ha sido diseñado para cumplir con las normas de las siguientes organizaciones: UL1950, equipamiento informático. CSA Std. C22.2 No. 950 equipamiento informático. Especificaciones NTEP para dispositivos de pesaje clase III. Especificaciones generales NTEP/California para el código NIST de cajas registradoras electrónicas...
Especificaciones eléctricas El modelo 8442 utiliza una fuente de conexión a tierra de 220 VAC, 50 HZ y una toma de 0,3 amps (versiones de balanza/impresora). La fuente de corriente alterna (con conexión a tierra) no debe ser compartida con equipos generadores de ruido y sobretensión, tales como, motores eléctricos, compresores, termostatos, iluminación fluorescente, etc.
METTLER TOLEDO 8442 - Manual Técnico Mapa de los principales Mapa de los principales Mapa de los principales Mapa de los principales Mapa de los principales componentes componentes componentes componentes componentes Componentes externos Componentes externos Componentes externos Componentes externos Componentes externos...
Capítulo 1: Especificaciones Componentes internos Componentes internos Componentes internos Componentes internos Componentes internos R e f R e f R e f R e f R e f Descripción A A A A A Celda de carga B B B B B Arana de centrado, inferior C C C C C Impresora...
Página 20
METTLER TOLEDO 8442 - Manual Técnico Registros de la base Registros de la base Registros de la base Registros de la base Registros de la base de datos de datos de datos de datos de datos El archivo de la base de datos de la memoria PLU está compuesto por: El código de artículo ( price look up number ) es un...