Observation Avec / Sans Lunettes; Mise Au Point - Leica APO-TELEVID 65 Instrucciones

OBSERVATION AVEC / SANS LUNETTES

Les observateurs ne portant pas de lunettes tour-
nent (voir ci-dessous) l'œillère vers la gauche (dans
le sens inverse des aiguilles d'une montre) jusqu'à
l'enclenchement. Dans cette position, la distance œil-
oculaire est correcte et il n'y a pas de lumière parasite.
L'enclenchement garantit une position stable, sans
tremblement.
Si l'observation se fait avec des lunettes, l'œillère reste
rentrée pour que l'opérateur dispose de l'ensemble du
champ visuel.

MISE AU POINT

La mise au point double des modèles Apo-Televid
de Leica offre deux systèmes de réglage. La partie
avant, plus mince, de la molette (4a) est prévue pour
la mise au point fine, la partie arrière (dans le sens de
l'observation, 4b) pour la mise au point approximative
ou le préréglage. Ceci garantit une mise au point rapide
et exacte aussi bien pour des grossissements faibles
que pour des grossissements forts.
Remarque : Tandis que la molette de mise au point
arrière est limitée par ses deux butées, la molette avant
dispose d'un protecteur de surcharge qui permet de la
faire tourner au-delà de ses deux réglages d'extrémité.
Cette fonction est conçue de manière à ne compro-
mettre aucunement la mise au point et à n'occasionner
aucun dommage.
26