¡ATENCIÓN!
Por favor, tenga siempre en cuenta las
reglas de seguridad y el reglamento le-
gal vigente para lagos y aguas abiertas
y lleve siempre, por su propia seguri-
dad, un chaleco salvavidas verificado.
¡ADVERTENCIA!
¡Peligro de asfixia en niños! No deje
jugar a los niños, si no están vigilados,
con el material de embalaje o con el
artículo.
¡ADVERTENCIA!
Si una persona se cae por la borda,
debe subirse de nuevo siempre por la
proa o por la popa, ya que si lo hace
por el lateral existe un peligro mayor
de zozobrar.
¡Peligro de lesiones!
¡Cuidado con el viento que aleja de la
orilla!
¡Cuidado con la corriente que aleja de
la orilla!
• Tenga en cuenta que las personas y la
carga estén siempre uniformemente
repartidos por el kayak, de lo
contrario existe peligro de zozobra.
• Tenga en cuenta los datos en la placa
identificadora, la carga útil y el número de
personas autorizadas, así como las
advertencias .
• Aténgase siempre a las disposiciones locales
de navegación .
• No lleve consigo objetos cortantes o
puntiagudos .
• El kayak debe ser protegido del contacto con
líquidos sospechosos o ácidos . Estos podrían
ocasionar daños irreparables .
• ¡Proteja el kayak contra el calor y el fuego!
¡Cuidado con los cigarrillos encendidos!
• Tenga cuidado de no llegar a fondos
pedregosos para evitar daños en el casco .
• Si una de las cinco cámaras de aire
interiores resulta dañada mientras usa el
All manuals and user guides at all-guides.com
• En ningún caso debe transportarse en au
• No deje nunca solo el kayak en el agua . El
• Antes de usarlo, tenga siempre en cuenta que
• No realice modificaciones técnicas en su
• No use su kayak nunca bajo los efectos del
• No sobrestime nunca sus fuerzas y al remar,
¡Prevención de daños materiales!
• Todos los artículos inflables son sensibles al
• En caso de que la presión del aire aumente
• Asegúrese de que el artículo – especialmente
• Introducir sólo adaptadores de bomba
• Evite inflarlo demasiado, de lo contario existe
kayak, no abandone éste en ningún caso . La
fuerza ascencional de las otras cuatro
cámaras intactas basta para mantener el
kayak a flote .
tomóvil el kayak mientras esté inflado .
agua se lo lleva más deprisa de lo que usted
puede nadar para atraparlo .
lleva el remo consigo, de lo contrario, el
kayak no se puede maniobrar
convenientemente .
kayak . Las modificaciones de cualquier tipo
ponen en peligro la conducción del aparato
deportivo .
alcohol, drogas o medicamentos .
reparta su fuerza muscular de manera que
pueda volver de nuevo sobre la distancia
recorrida remando sin esfuerzo . Mantenga
una distancia de hasta 300 m en las orillas
protegidas y tenga en cuenta las condiciones
variables de viento y corrientes que podrían
dificultar notablemente el movimiento
progresivo .
frío . Por eso ¡no desplegar ni inflar nunca el
artículo a una temperatura inferior a 15°C!
bajo el calor del sol, hay que nivelarla dejan
do salir el aire necesario .
cuando está inflado – no entre en contacto
con piedras, guijarros ni objetos puntiagudos
y que no roce ni se raspe con nada, de lo
contrario pueden producirse daños en la
lámina .
apropiados en la válvula de seguridad . De lo
contrario, las válvulas podrían dañarse .
el peligro de que las costuras de soldadura se
desgarren . Cerrar bien las válvulas después
ES
6