2.4
Cualificación de los usua-
rios
Por un lado, este manual de instrucciones
está pensado para el agricultor que acopla
en persona la máquina al tractor y que se
encarga de su manejo y mantenimiento y,
por otro, para aquellas personas debida-
mente instruidas que utilizan la máquina
pero sin ninguna formación específica en
materia de agricultura. Desde el punto de
vista del derecho laboral, el propietario de
la máquina es responsable de que también
todos los demás usuarios reciban la infor-
mación necesaria y de que dispongan de
ella.
La información necesaria se transmite a
través de:
• Instrucción y familiarización de las ta-
reas encomendadas
• Información acerca de los posibles pe-
ligros en caso de comportamiento inco-
rrecto
• Adiestramiento acerca de:
- Dispositivos de protección necesa-
rios
- Medidas de protección
- Disposiciones pertinentes
- Prescripciones de prevención de
accidentes
- Condiciones de servicio
Se presume que el usuario está familiari-
zado con los principios básicos de los sis-
temas mecánicos e hidráulicos.
Cualquier persona que utilice la máquina
(usuario) debe seguir las correspondientes
instrucciones facilitadas en el manual de
instrucciones para todas las actividades y
tener en cuenta las indicaciones de segu-
ridad.
Para que el usuario pueda circular con la
máquina por carretera con un tractor o una
máquina tractora, es requisito principal que
obtenga un permiso de conducción válido.
2.5
Indicaciones de aviso y
símbolos
Cada indicación de aviso de esta docu-
mentación aparece debajo de una palabra
señaladora que indica el alcance del peli-
gro existente.
KC 210 / KC 270
Las primeras líneas detrás de la palabra
señaladora describen el tipo y la fuente
del peligro potencial.
El siguiente apartado describe las conse-
cuencias que pueden producirse si no se
toman medidas para la prevención de peli-
gros.
El último apartado describe las medidas a
tomar para la prevención de peligros.
Se utilizan las siguientes palabras señala-
doras.
¡Peligro!
Situación de peligro inminente que en ca-
so de incumplimiento del aviso provoca
lesiones de carácter grave o la muerte.
¡Aviso!
Situación posiblemente peligrosa que en
caso de incumplimiento del aviso puede
provocar lesiones de carácter grave o la
muerte.
¡Precaución!
Situación posiblemente peligrosa que en
caso de incumplimiento del aviso puede
provocar lesiones mínimas o de carácter
leve.
¡Importante!
Situación posiblemente peligrosa que en
caso de incumplimiento del aviso puede
provocar daños materiales.
Indicación
Indicaciones de aplicación y otra informa-
ción útil (no para situaciones peligrosas ni
perjudiciales).
Las indicaciones de aviso y los símbolos
(Fig. 3) que figuran en la máquina advier-
ten frente a riesgos que pueden dar lugar a
daños personales y materiales. Debe tener
en cuenta estas indicaciones de aviso.
Seguridad
5