Publicidad

Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

All manuals and user guides at all-guides.com
W i re l es s a u d i o / v i d e o
W i re l es s a u d i o / v i d e o
s i g n a l t ra n s m i t t e r
s i g n a l t ra n s m i t t e r
AV 100
AV 100
I
GB
F
E
Plus
Plus
Istruzioni d'uso
User instructions
Mode d'emploi
Instrucciones de uso
1
5
9
13

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para MELICONI AV 100 plus

  • Página 1 All manuals and user guides at all-guides.com W i re l es s a u d i o / v i d e o W i re l es s a u d i o / v i d e o s i g n a l t ra n s m i t t e r s i g n a l t ra n s m i t t e r Istruzioni d’uso...
  • Página 2 All manuals and user guides at all-guides.com TV 1 TV 1 AV100 Transmitter AV100 Transmitter SCART SCART SCART Decoder SAT SCART Decoder SAT TV 2 SCART AV100 Transmitter AV100 Receiver...
  • Página 3: Descrizione Prodotto

    Plus Vi ringraziamo per aver scelto MELICONI AV 100 Plus permette di trasmettere, senza bisogno di cavi, il segnale video composito di una qualsiasi fonte audio/video (decoder SAT, decoder DTT, DVD, videocamera, VCR) ad un secondo televisore in un’altra stanza della casa.
  • Página 4 (se DVD o VCR inserire un DVD o una cassetta e premere PLAY). Se l’apparecchio principale è in standby, l’AV 100 Plus trasmetterà alla TV remota il segnale del secondo apparecchio. Dalla TV remota si potrà comandare il secondo apparecchio utilizzando il telecomando originale di quest’ultimo. Quando si desidera vedere il segnale dell’apparecchio principale, è...
  • Página 5: Risoluzione Dei Problemi

    • Il segnale che il trasmettitore invia al ricevitore attraversa muri e soffi tti fi no a circa 20 metri di distanza. Chiunque utilizzi AV 100 Plus o un apparato simile (impostato sullo stesso canale) nelle vicinanze dell’appartamento, potrebbe ricevere gli stessi programmi che state guardando voi (e viceversa) in quanto la trasmissione non è...
  • Página 6 • leggete attentamente il presente manuale d’istruzioni che vi consentirà di risolvere la maggior parte dei problemi • consultate il nostro sito Internet www.meliconi.com dove troverete tutte le risposte di cui avete bisogno nel modo più rapido e facile. Per ogni evenienza comunque potete chiamare il nostro CALL CENTER, assistenza telefonica clienti, al numero (+39) 02 66012766.
  • Página 7: Product Description

    7. Turn on the appliance connected to the AV 100 Plus, start it (ON or Power for the decoder, PLAY for the videorecorder or DVD player,) and activate the audio/video input on the main TV using the remote control (AV or EXT button) and check that the program running on the appliance can be seen.
  • Página 8 To do this you need to: - Position one of the two infrared repeaters, located on the AV 100 Plus transmitter cable, to the front of the audio/video appliance you wish to command, so it is near its infrared sensor. See Fig. 4.
  • Página 9: Technical Specifications

    The signal that the transmitter sends to the receiver passes through walls and ceilings for a distance of about 30 metres. Anyone using AV 100 Plus or a similar device (set on the same channel) near the apartment could receive the same programmes you are watching (and vice versa) as the transmission is not encrypted.
  • Página 10 If you have questions about AV 100 Plus: • read this Instruction Manual carefully as it will allow you to solve most problems • consult the www.meliconi.com website where you will fi nd all the answers you need quickly and easily. PACKAGE CONTENTS •...
  • Página 11: Description Du Produit

    7. Allumez l’appareil raccordé à l’AV 100 Plus, (en appuyant sur ON ou Power dans le cas d’un décodeur ou bien sur PLAY ou lecture dans le cas d’un magnétoscope ou d’un lecteur DVD) puis sélectionnez, sur le téléviseur principal, l’entrée audio/vidéo à...
  • Página 12 Procédez comme suit : - Positionnez l’un des deux relais à infrarouge du transmetteur AV 100 Plus en face ou à proximité du capteur infrarouge de l’appareil Audio/Vidéo à contrôler (à environ 5 à 10 cm). Voir FIG. 4.
  • Página 13: Résolution Des Problèmes

    également gêner la diffusion du signal. Le transmetteur AV 100 Plus opère sur les fréquences de la bande 5.8 GHz et ne perturbe donc pas le fonctionnement d’appareils sans fi l qui opèrent sur la bande 2.4 GHz (BLUETOOTH, LAN sans fi...
  • Página 14: Aide En Ligne

    Si vous avez des questions concernant AV 100 Plus : • Lisez attentivement le présent manuel d’instructions qui vous permettra de résoudre la plupart des problèmes. • Consultez notre site Internet www.meliconi.fr où vous trouverez les réponses que vous attendez le plus rapidement et facilement.
  • Página 15: Descripción Del Producto

    7. Encienda el aparato conectado al AV 100 Plus, póngalo en marcha (ON o Power para el decoder, PLAY para la videograbadora o el DVD,), en el TV principal active la entrada audio/vídeo a través del mando a distancia (tecla AV o EXT) y compruebe que se vea el programa del aparato encendido Proceda con la instalación del receptor.
  • Página 16 Es posible transmitir al TV remoto la señal audio vídeo de otro aparato, conectado al aparato principal (si está previsto para ello). Por ejemplo, si hemos conectado el decoder SKY al TV y al AV 100 Plus como se ha descrito aquí arriba, es posible conectar al decoder SKY un aparato secundario (por ejemplo, un DVD) y enviar al TV remoto las señales del decoder SKY o bien del DVD.
  • Página 17: Solución De Problemas

    El transmisor AV 100 Plus opera en las frecuencias de la banda 5.8 GHz y por lo tanto no interfi ere con el funcionamiento de aparatos WI-FI que operan en la banda 2.4 GHz (BLUETOOTH, LAN inalámbrico, etc.).
  • Página 18 Si tiene alguna pregunta sobre AV 100 Plus: • Lea detenidamente el presente manual de instrucciones: • consulte nuestra sitio en Internet www.meliconi.com donde encontrará todas las respuestas que necesita de la forma más rápida y fácil. CONTENIDO DEL PAQUETE •...
  • Página 19 All manuals and user guides at all-guides.com...
  • Página 20 All manuals and user guides at all-guides.com MELICONI S.p.A. - Via Minghetti, 10 40057 CADRIANO DI GRANAROLO EMILIA - BOLOGNA - ITALY www.meliconi.com e-mail: info@meliconi.com...

Tabla de contenido