Descargar Imprimir esta página

Phonocar 5/982 Instrucciones Para El Montaje página 3

Publicidad

COLLEGAMENTI • CONNECTIONS • CONNEXIONS • ANSCHLÜSSE • CONEXIONES
AUDI '05>
con Navigatori / with Navigator RNS-E
RADIO-NAVIGATORE
CAR RADIO NAVIGATOR
ATTIVAZIONE MANUALE
MANUAL ACTIVATION
I - ABILITAZIONE RETROCAMERA
Questa funzione può essere attivata anche quando l'auto é in movimento. Con la retrocamera in funzione il
navigatore é in stand-by.
GB - REAR-CAMERA ACTIVATION
This function can be activated even while the car is in movement. When the rear-camera is inserted, the
navigator takes the stand-by position.
F - ACTIVATION VIDÉO-CAMÉRA ARRIÈRE
L'activation est possible même si la voiture est en movement. Quand la vidéo-Caméra est en fonction, le
navigateur prend la position d'attente (stand-by)
D - AKTIVIERUNG DER RÜCKFAHR-CAMERA
Die Aktivierung ist auch während der Fahrt möglich. Wenn die Rückfahr-Camera in Betrieb ist, schaltet das
Navigations-Gerät auf Ruhe-Stellung (Stand-by).
E - HABILITACION RETROCAMARA
Esta funcion puede ser activada también cuando el vehìculo esta en movimiento. Con la retrocamara en
funciòn, el navegador estarà en modo de espera (stand-by).
CONNETTORE ORIGINALE DELL' AUTO
ORIGINAL CAR CONNECTOR
ELECTRONIC SWITCH
FOR VIDEO SIGNAL
5/982
I - Inserire i terminali dell'interruttore nei poli liberi del
connettore.
GB - Insert the terminals of the Switch-cables into the
free connector-poles.
F - Introduire les terminaux des câbles de l'interrupteur
dans les pôles libres du connecteur.
D - Die Schalter-Kabelterminals in die freien Pole des
Verbinders einstecken.

Publicidad

loading