Bauhaus Nordic Manual De Instrucciones

ZAPATERO
Armario da Sapata - Shoe Cabinet - Armoire à Chaussures
4 Trampones + Cajón + Estantería
4 Portas + Gaveta + Estante
1
4 Doors + Drawer + Bookcase
4 Battantes + Tiroir + Étagère
7
8
6
4
5
10
K-692
10
Alto: 1118mm
Altura - Height - Hauteur
2
Ancho: 900mm
Largura - Width - Largeur
Fondo: 245mm
Profundidade - Depth - Profondeur
BOLSA DE COMPOSIÇÃO DE FERRAGENS
HARDWARE BAG
HERRAJES
SAC MATÉRIEL
6ud 1ud
12ud 4ud 8ud 14ud
1ud 64ud 1ud
2ud 2ud 3ud
4ud
2ud
ADVERTENCIAS MONTAJE
INDICAÇÕES DE MONTAGEM - ASSEMBLY INFORMATION - AVERTISSEMENTS D'ASSEMBLAGE
ES.
ES.
Montaje del mueble sobre una su- Material necesario para el montaje
perficie de protección.
del mueble.
PT. PT.
Monte os móveis em uma superfície
Material para o qual você deve usar
protetora. montagem.
EN.
EN.
Mount the furniture on a pro-
Material that you have to
tective surface.
use for assembly.
FR.
FR.
Montez le meuble sur Matériel que vous de-
une surface de protection.
vez utiliser pour l'assem-
blage.
ES.
Algunos pasos del montaje requie-
ren de dos personas para su correcta No ingerir.
realización.
Não ingerir.
PT.
Alguns etapas exigem 2 pes-
Do not swallow.
soas para para sua montagem.
Ne pas ingérer.
EN.
Some assembly steps re-
Agitar antes de su uso.
quire two people.
Agite antes de usar.
FR.
Certaines étapes d'as-
Shake before use.
semblage nécessitent deux
Agiter avant utilisation.
personnes.
P. 1 clientes@meka-block.com
Tapa 901x245x16
1
Superior / Top / Toit
12
Fondo 901x245x16
2
Inferior da Armario / Bottom / Tablette du Bas
6
3
Costado Derecho 966x243x16
3
Lateral Direito / Right Side / Côtè Droit
6
8
Costado Izquierdo 966x243x16
4
Lateral Esquerdo / Left Side / Côtè Gauche
5 Costado Interno 966x243x16
Lado Interno / Inner Side / Côtè Intèrieur
Entrepaño Móvil 262x225x16
6
COM
4ud
Prateleira Móvel / Shelf / Étagère Amovible
Frente de Cajón 585x150x16
7
Frontal Da Gaveta / Drawer Front Panel / Façade De Tiroir
Puerta de Trampon 585x400x16
8
Porta / Door / Portes
2ud
9 Barra Trasera 588x100x16
Bar Traseira / Back Bar / Barre Arrière
Barra ancha 570x140x12
10
Bar Larga / Wide Bar / Barre Large
ES.
El montaje del mueble deberá realizarse si-
guiendo las instrucciones del fabricante, en caso
contrario, puede haber riesgo de seguridad por
caída o vuelco, que pueden provocar lesiones
graves, por lo que deberán seguirse las siguien-
tes instrucciones de seguridad:
- Evita poner objetos pesados sobre el producto.
- Evita que los niños se apoyen en los cajones o
estantes.
- Es recomendable poner los objetos más pesa-
dos en la parte inferior del mueble.
PT.
A montagem do mobiliário deve ser efectuada
de acordo com as instruções do fabricante, caso
contrário pode haver um risco de segurança devido
a queda ou tombamento, que pode causar ferimen-
tos graves, pelo que devem ser seguidas as seguin-
tes instruções de segurança:
- Evite colocar objetos pesados no produto.
- Impede que as crianças se inclinem em gavetas
ou prateleiras.
- É aconselhável colocar objetos pesados na parte
inferior do gabinete.
Barra estrecha 570x83x12
11
Bar Estreita / Narrow Bar / Barre Étroite
Trasera 980x277x3
12
Painel Traseiro / Back Panel / Panneau D'arrière
Fondo de Cajón 568x201x3
13
Inferior Da Gaveta / Drawer Bottom / Fond Du Tiroir
Cajón Ingletado 110x(200x581x200)
14
Partes da Gaveta / Drawer Parts / Pièces de Tiroir
ES. EN.
El mueble deberá fijar- The furniture must be fixed
se a la pared con los dispo- to the wall with the supplied fixing
sitivos de fijación suminis- devices.
trados.
Otherwise, there may be a safety
En caso contrario puede
risk due to falling or tipping over,
haber riesgo de seguri-
which can cause serious injuries.
dad por caída o vuelco
All the necessary fittings to suspend
q u e pueden provocar lesiones
the furniture is not included, since
graves.
different wall materials require di-
Como existen diferentes materia-
les de pared, no se incluyen los fferent types of fastening devices.
tornillos de montaje ni tacos que
Contact your nearest specialist to
anclarán a esta parte.
find the right attachment system.
Para encontrar el sistema se suje-
FR.
Les meubles doivent être fixés
ción adecuado a su pared pónga-
au mur à l'aide des dispositifs de
se en contacto con su especialis-
fixation fournis.
ta mas cercano.
PT. Sinon, il peut y avoir un risque de
O mobiliário deve ser fixado
sécurité en cas de chute ou de bas-
à parede com os dispositivos de
culement, ce qui peut entraîner des
fixação fornecidos.
blessures graves.
Caso contrário, pode haver um ris-
Toutes les ferrures nécessaires
co de segurança devido a queda ou
pour suspendre le mobilier ne sont
tombamento, o que pode causar
pas incluses, car les différents
ferimentos graves.
matériaux des murs nécessitent
Todos os acessórios necessários
différents types de dispositifs de
para suspender o mobiliário não
fixation.
estão incluídos, uma vez que dife-
Contactez votre spécialiste le plus
rentes materiais de parede reque-
proche pour trouver le bon système
rem diferentes tipos de dispositivos
de fixation.
de fixação.
Contacte o seu especialista mais
próximo para encontrar o sistema
de fixação correcto.
EN.
The assembly of the furniture must be carried
out according to the manufacturer's instructions,
otherwise there may be a safety risk due to falling
or tipping over, which can cause serious injuries,
therefore the following safety instructions must be
followed:
- Avoid putting heavy objects on the product.
- Prevents children from leaning on drawers or shel-
ves.
- It is advisable to put heavy objects on the bottom
of the cabinet.
FR.
Le montage des meubles doit être effectué
conformément aux instructions du fabricant, sinon
il peut y avoir un risque de sécurité dû à une chute
ou un renversement, qui peut causer des blessures
graves, c'est pourquoi les instructions de sécurité
suivantes doivent être respectées:
- Éviter de poser des objets lourds sur le produit
- Empêche les enfants de s'appuyer sur les tiroirs
ou les étagères.
- Il est conseillé de placer les objets lourds au fond
de l'armoire.
1
3
4 5
ESP30 x2
ESP30 12ud
2
PER
PER
4 5
4 5
CAS
CAS
PER 2ud
GB 2ud
RM16 4ud
CAS 4ud
3
4
5
TOP
TOP
TOP 4ud
Este artículo dispone de una garantía según los términos y condiciones expresados por la Ley.
ESP30 x2
!
NO OLVIDES APLICAR COLA
EN TODAS LAS ESPIGAS
GB
RM16
RM16
GB
GB
CAS CAS
GB
4 5
RM16
CAS CAS
GB
4 5
TOP TOP
TOP
TOP TOP