No Montasjeveiledning; Bg Ръководство За Монтаж - Hansgrohe AddStoris 41745 Serie Instrucciones De Montaje

Norsk
Sikkerhetshenvisninger
Bruk hansker under montasjen for å unngå klem- og
kuttskader.
Bestemmelsemessig bruk av håndtak 41744XXX:
Håndtaket er ikke et medisinsk produkt som egner
seg for personer med handicap. Det er kun bestemt
for privat bruk.
For å holde seg fast skal kun håndtaket brukes
41744XXX. De øvrige produktene er ikke egnet for
dette bruk.
De monterte produktene skal regelmessig sjekkes om
de er ordentlig festet og om de sitter fast.
Montagehenvisninger
• Før montasjen skal produktet sjekkes for transportska-
der. Etter monteringen aksepteres ikke noen
transport- eller overflateskader.
• Når kvalifisert fagfolk monterer produktet, skal man
påse at hele området der produktet monteres er
plant (ingen fremstående fuger eller flisekanter), at
oppbygging av veggen er egnet for montasje av
produktet og at veggen ikke viser noen svakpunkter.
Medleverte skruer og plugger egner seg kun for
betong. Ved en annen veggoppbygging skal man ta
hensyn til pluggprodusentens henvisninger.
• 41773XXX, 41774XXX: Overflaten må ha bæreevne,
vre fri for slippmidler, rene, tørre og fri for voks og
fett. I de fleste tilfelle er det best å gni overflaten godt
med en ren, tørr klut.Ikke bruk vanlige rengjørings-
midler som inneholder skillemidler. Ved behov kan
ren alkohol brukes, og ved vokset naturstein brukes
et voksløsende rengøringsmiddel. Gni før fordam-
ping med en ren, tørr klut.
Symbolbeskrivelse
Ikke bruk silikon som inneholder eddiksyre!
Servicedeler (se side 26)
Rengjøring (se side 28)
Betjening (se side 21)
Ta av deksel og pumpe for fylling og rengjøring.
Montasje
14
(se side 17)
БЪЛГАРСКИ
Указания за безопасност
При монтажа трябва да се носят ръкавици, за да се
избегнат наранявания поради притискане или
порязване.
Използване по предназначение на дръжката
41744XXX: Дръжката не е медицински продукт, тя не е
предназначена за използване от лица с физически
недостатъци, а само в частната сфера.
За хващане да се използва само дръжката 41744XXX,
останалите продукти не са подходящи за тази цел.
Правилното закрепване и правилното разположение
на монтираните продукти трябва да се проверява
периодично (ежегодно).
Указания за монтаж
• Преди монтажа продуктът трябва да се провери за
транспортни щети. След монтажа не се признават
транспортни или повърхностни щети.
• При монтаж на продукта от квалифицирани
специалисти да се внимава за това, закрепващата
повърхност в целия диапазон на закрепването да бъде
равна (без изпъкнали фуги или изместване на плочки),
конструкцията на стената да е подходяща за монтаж
на продукта и особено за това, да няма слаби места.
Приложените винтове и дюбели са подходящи само
за бетон. При други стенни конструкции да се спазват
данните на производителя на дюбели.
• 41773XXX, 41774XXX: Повърхностите за слепване
трябва да са товароносими, без разделителни
средства, чисти, сухи, без вакса и мазнини. В повечето
случаи е най-добре, повърхността да бъде изтрита
добре с чиста и суха кърпа. Не използвайте конвен-
ционални почистващи препарати, съдържащи
разделителни средства. При нужда използвайте чисти
почистващи препарати със съдържание на алкохол, а
при намазан с вакса естествен камък използвайте
почистващи препарати, които разтварят восъка. Преди
изпаряване изтъркайте допълнително с чиста суха
кърпа.
Описание на символите
Не използвайте силикон, съдържащ оцетна
киселина!
Сервизни части (вижте стр. 26)
Почистване (вижте стр. 28)
Обслужване (вижте стр. 21)
За пълнене и почистване свалете помпата и капака.
Монтаж
(вижте стр. 17)