Publicidad
Aktiver Verteiler ASi, IP54
Montageanweisung // Installation Instructions // ...
Achten Sie auf die Funktionsfähigkeit und die korrekte
Platzierung der Dichtungen! // Verify functionality correct
placement of the gaskets!! // Veillez au bon fonctionne-
ment et au positionnement correct des joints! // Prestare
attenzione alla funzionalità e al corretto posizionamento
delle guarnizioni! // ¡Fíjese en la capacidad funcional y
la colocación correcta de las juntas!
Die offenen Anschlusslitzen dürfen nicht im Kabelkanal montiert werden. Das Kabel mit den Anschlusslit-
zen muss aus dem Kabelkanal herausgeführt werden, die Anschlusslitzen dürfen nur mit geeigneten,
gesicherten Klemmen außerhalb des Kabelkanals kontaktiert werden // The free connecting wires must
not be installed in the cable duct. The cable with pigtail must be brought out from the cable duct and the
connecting wires connected only outside the duct using suitable terminals. // Les embouts à cabler
ouverts ne doivent pas être montés dans le chemin de câble. Le câble avec les fils de raccordement doit
être sorti du chemin de câble, les fils de raccordement doivent être mis en contact uniquement avec des
bornes appropriées en dehors du chemin de câble. // I fili di collegamento liberi non si devono installare
nella canalina cavi. Si deve fare fuoriuscire il cavo con i fili di collegamento dalla canalina cavi e i fili si
devono collegare fuori della canalina cavi usando solo morsetti adeguati con viti/molla di fissaggio. // Los
hilos de conexión abiertos no se deben montar en el canal de cable. El cable con los hilos de conexión se
debe sacar fuera del canal de cable, las conexiones de los hilos de conexión solamente se deben
realizar fuera del canal de cable y con los bornes adecuados.
5.1
Leitungsabschluss mit Dichtungsprofilen // Line termination with sealing
profiles // Terminaison de câble avec jants d'étanchéité // Terminazione
linea con guarnizioni profilati // Terminación del cable con los empaques
perfilados
IP54
Subject to technical modifications; no responsibility is accepted for the accuracy of this information
6
Internet: www.bihl-wiedemann.de • Flosswoerthstr. 41 • D-68199 Mannheim
© Bihl+Wiedemann GmbH
phone: +49 621 33 996-0 • fax: +49 621 33 922 399
ASi
Publicidad
